这段话出自南北朝鲍照《赠故人马子乔诗六首 其五》
皎如川上鹄，赫似握中丹。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:14:02赠故人马子乔诗六首 其五
作者：鲍照 〔南北朝〕
原文展示：
皎如川上鹄，赫似握中丹。宿心谁不欺，明白古所难。凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。永念平生意，穷光不忍还。淹留徒攀桂，延伫空结兰。
白话文翻译：
这首诗描绘了对友人的思念情感。开头的“皎如川上鹄”比喻友人如同清流上的白鹤般皎洁，接着形容友人如同中握的丹砂般鲜红。诗人感叹有谁能不被内心的情感所欺骗，同时又认为明了事理是古往今来都难以做到的。诗人倚靠着窗棂观看明亮的露水，借着洒酒来驱散心中的忧愁。诗的最后两句表达了对平生志向的永远怀念，光阴流逝让人不忍心回头，徒然留恋那桂花，空留兰草的结局。
注释：
- 皎：明亮、洁白。
- 赫：鲜艳、红色。
- 宿心：久藏于心的情感。
- 凭楹：倚靠窗棂。
- 皓露：明亮的露水。
- 洒酒：倒酒，表示借酒消愁。
- 穷光：指时间的尽头。
- 淹留：留恋、流连。
- 攀桂：比喻追求名利或美好的事物。
- 结兰：象征空虚的追求。
典故解析：
诗中提到的“桂”和“兰”都是古代文人常用的意象，象征高洁的品格。桂花与兰草常被用来比喻高尚的情操和美好的友谊。
诗词背景：
作者介绍： 鲍照，字明远，南北朝时期的著名诗人，擅长古诗，尤其以其清新脱俗的风格著称。他的作品多表现对人生、友情的思考，情感真挚而深刻。
创作背景： 此诗作于鲍照与马子乔分别之际，表达了对老友的深情厚谊，反映了当时社会动荡不安的背景下人们对友情的珍视与渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而富有画面感的语言，生动地描绘了诗人对故人的怀念之情。开头的比喻“皎如川上鹄”不仅传达了友人的清白与高远，也暗示了诗人对这种品质的向往。接着对比的手法进一步强化了友人的鲜活与诗人内心的情感冲突，体现出人心的复杂与无奈。在“凭楹观皓露，洒酒荡忧颜”中，诗人通过意象的转换，将对友谊的思念与内心的忧愁相结合，展示出一种无奈而又深情的情感流露。最后两句的“永念平生意，穷光不忍还”则将情感升华，诗人不仅在追忆故友，更是在反思自己的生活与价值，表现出一种对时光流逝的无奈与留恋。整首诗情感真挚，意象丰富，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 皎如川上鹄：比喻友人如同清流上的白鹤，象征纯洁高尚。
- 赫似握中丹：形容友人如同手中握着的红色丹砂，象征鲜明与热烈。
- 宿心谁不欺：感叹人心难以真实，内心情感常常自我欺骗。
- 明白古所难：强调了解事理是古往今来难以做到的事情。
- 凭楹观皓露：借着窗棂观看清澈的露水，体现生活的宁静与自然。
- 洒酒荡忧颜：用酒来驱散忧愁，表现出一种放松与释怀。
- 永念平生意：永远怀念自己一生的志向与情感。
- 穷光不忍还：光阴流逝，不忍心回头，表现出对过去的留恋。
- 淹留徒攀桂：徒然留恋与追求名利、理想。
- 延伫空结兰：象征美好的追求却是空虚无效。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作白鹤与丹砂，增强意象的生动性。
- 对仗：如“洒酒荡忧颜”与“淹留徒攀桂”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以怀念与感伤为主线，表达了对友谊的珍视与时间流逝的无奈，反映了诗人内心深处的情感挣扎与生活哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹤：高洁、纯净的象征。
- 丹砂：热情与鲜艳的象征。
- 露水：清新与自然的象征，代表生命的短暂与美好。
- 桂兰：高尚与空虚的追求，象征理想与现实的冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宿心谁不欺”表达了什么情感？ A. 对友人的怀念
B. 对朋友的信任
C. 对内心真实情感的怀疑
D. 对生活的满足 -
诗中“皎如川上鹄”意在比喻什么？ A. 友人的美丽
B. 友人的高洁品格
C. 诗人的忧伤
D. 生活的无奈
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比： 鲍照的《赠故人马子乔诗》与李白的《静夜思》都表达了对故人的思念，但鲍照更多体现了对时间流逝的无奈与对理想的追求，而李白则集中于对亲情的渴望与月夜的宁静，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝文学史》