这段话出自唐代李煜《临江仙·秦楼不见吹箫女》
秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。
粉英金蕊自低昂。
东风恼我，才发一衿香。
琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！
碧阑干外映垂杨。
暂时相见，如梦懒思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 05:33:47原文展示:
秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。
粉英金蕊自低昂。
东风恼我，才发一衿香。
琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！
碧阑干外映垂杨。
暂时相见，如梦懒思量。
白话文翻译：
在秦楼中看不见那位吹箫的女子，只有上苑空旷的风光留存。
花瓣和金色花蕊在微风中轻轻摇曳。
东风惹恼了我，才刚刚散发出一袭香气。
在琼窗前梦醒，留下余晖，想起当年所遭的怨恨何其绵长！
碧色栏杆外映衬着垂柳。
短暂的相见，如同梦境般懒得去思量。
注释:
- 秦楼：指的是古代的楼阁，常与音乐、美人相联系。
- 吹箫女：指的是吹箫的女子，象征着美丽与音乐的结合。
- 上苑：指的是美丽的园林或花园。
- 粉英金蕊：形容花的娇嫩和华丽。
- 东风：春风，象征着温暖与生机。
- 琼窗：美丽的窗户，通常是雕刻精美的窗子。
- 碧阑干：指的是绿色的栏杆，常用来形容园中的景致。
- 垂杨：指的是垂柳，象征着柔情与依依惜别。
诗词背景:
作者介绍：李煜（937年－978年），字重光，号煜，南唐末代皇帝，后人称其为“李后主”。李煜才华横溢，擅长词作，尤其以其忧国忧民的情怀和对个人情感的细腻描写著称。他的词风柔婉，充满了对人生与爱情的感慨。
创作背景：这首词作是在李煜失去国家和权力之后创作的，表现了他内心的孤独和对往昔美好时光的追忆。词中充满了对失去爱情和美好时光的无奈与伤感，反映了他对人生短暂和无常的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《临江仙·秦楼不见吹箫女》是一首充满了对往日美好回忆的伤感之作。李煜在词中用细腻的笔触描绘了一个人失去爱人与往日繁华后的孤寂。开篇的“秦楼不见吹箫女”，通过失去的音乐暗示了爱情的缺失，给人一种空无的感觉。“空余上苑风光”则更加强调了景色的美丽与内心的空虚形成鲜明对比，使读者感受到那种既美好又令人心痛的矛盾。
接下来的描写中，“粉英金蕊自低昂”通过花朵的盛开与凋落，象征着生命的短暂与无常。东风的来袭让诗人感到惆怅，似乎连微风也带来了他的忧伤。词中“琼窗梦醒留残日”则表现了梦醒时分的无奈与失落，过去的美好恍如云烟，难以再现。
结尾的“暂时相见，如梦懒思量”更是将整首词的情感推向了高潮，短暂的相聚如同梦境，令人难以忘怀却又无力追寻。整首词通过丰富的意象与深刻的情感，展现了李煜内心深处的悲哀与对生命的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 秦楼不见吹箫女：在这个秦楼中不再见到那位吹箫的女子，暗示着失去爱情。
- 空余上苑风光：只有空旷的园林风景，反衬出内心的孤寂。
- 粉英金蕊自低昂：花朵自由地摇曳，象征着生命的变化和无常。
- 东风恼我，才发一衿香：东风来袭，带来了芬芳，也带来了惆怅。
- 琼窗梦醒留残日：在梦中醒来，余晖落下，象征着一切美好都已过去。
- 当年得恨何长：回忆起往昔的怨恨，觉得时光太长。
- 碧阑干外映垂杨：栏杆外映衬着垂柳，增添了一份柔情。
- 暂时相见，如梦懒思量：短暂的相遇如梦一般，令人懒得去思考。
修辞手法：
- 比喻：将相见如梦，形象地表达出事情的虚幻与短暂。
- 对仗：如“粉英金蕊”和“琼窗梦醒”形成对仗，增加词的韵律感。
- 拟人：将东风描写得如同有情绪般，增添了词的情感深度。
主题思想：整首词通过对失去的爱与美好时光的回忆，表达了对生命无常与爱情短暂的思考，展现出深切的个人情感与对历史的感慨。
意象分析：
- 秦楼：象征着繁华与失落，代表了往日的荣耀。
- 吹箫女：象征着美好与音乐，代表了爱情的缺失。
- 上苑：美丽的景致，反衬出内心的孤寂。
- 东风：带来温暖，但也带来了惆怅。
- 琼窗：美丽的窗户，象征着对过往的怀念。
- 碧阑干：象征着现实与梦境之间的界限。
- 垂杨：柔情与依依惜别的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：秦楼不见的女子是做什么的？ A. 唱歌
B. 吹箫
C. 跳舞
D. 绣花 -
填空题：诗中提到的“东风”给诗人带来了__。
-
判断题：这首词表达了李煜对国破家亡的无奈与悲伤。 (对/错)
答案：
- B
- 惆怅
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李煜的《临江仙》与李清照的《如梦令》均表达了对失去爱情的惆怅，但李煜更侧重于对往昔的回忆，而李清照则表现出对现状的无奈与坚持。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李煜词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》