紫箫明月底，翠袖暮云寒。是什么意思

千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。

可怜仙侣剩浓欢。

黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。

回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。

玉人何处倚栏干。

紫箫明月底，翠袖暮云寒。

临江仙·忆旧

作者: 张宏范 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。
可怜仙侣剩浓欢。
黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。
回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。
玉人何处倚栏干。
紫箫明月底，翠袖暮云寒。

白话文翻译：

千古以来，武陵溪的道路依然如故，桃花源中的溪水缓缓流淌。
可怜那些曾经的仙侣，如今只剩下浓浓的欢愉。
黄鹂的鸣叫惊醒了梦，青鸟又把春天唤回。
回首往昔的游玩之地，却什么都看不见，只剩下荒凉的苍烟和荒山。
那位美人如今在何处倚靠栏杆呢？
月光下，紫色的箫声清亮，翠绿色的袖子在暮云中显得冷清。

注释:

字词注释:

• 千古: 指很久以前，历史悠久的意思。
• 武陵溪: 指的是古代传说中的桃花源附近的溪流。
• 仙侣: 形容恋人，常用来指代神仙般的伴侣。
• 黄鹂: 一种鸟，鸣声清脆，常与春天相联系。
• 青鸟: 传说中的一种鸟，象征春天的来临。
• 玉人: 美丽的女子，常用来形容心中所爱的人。
• 紫箫: 紫色的箫，代表音乐和情感。
• 翠袖: 绿色的袖子，形容女子的衣着优雅。

典故解析:
“桃花源”出自陶渊明的《桃花源记》，指的是一个理想的世外桃源，象征着人们向往的美好生活。

诗词背景:

作者介绍:
张宏范，元代诗人，生活在社会动荡的时期，以其细腻的诗风著称。其作品多描绘自然和人情，情感真挚。

创作背景:
此诗创作于一个怀旧的时刻，诗人追忆曾经的美好时光，表达对逝去的恋情和美好岁月的思念。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙·忆旧》以其清新流畅的语言和深邃的情感，展现了诗人对往昔时光的怀念。开篇以“千古武陵溪上路”引入，勾勒出一个永恒不变的自然景象。桃源流水的潺潺声与诗人情感的细腻交织，瞬间将读者带入了那个充满梦幻和仙气的境界。

接下来的“可怜仙侣剩浓欢”，则是对往昔美好时光的感慨，表现出一种哀伤的情绪。黄鹂和青鸟的描写让人觉得春意盎然，但随之而来的“回首旧游浑不见，苍烟一片荒山”又将读者拉回现实，感受到时光流逝后的空虚与无奈。

最后两句“玉人何处倚栏干，紫箫明月底，翠袖暮云寒”，不仅美丽动人，更传达了一种孤独的情感。那位曾与诗人共享春光的美人，如今何在？整首诗通过细腻的描写，将对美好时光的追忆与对现实的无奈形成鲜明对比，使人感受到浓厚的思乡之情和对逝去岁月的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

• 千古武陵溪上路: 描述了武陵溪的古老和悠久，营造出一种历史的厚重感。
• 桃源流水潺潺: 流水声象征着时间的流逝与不息，增添了诗的灵动感。
• 可怜仙侣剩浓欢: 表达了对曾经恋情的惋惜，仙侣的欢愉如今只能成为回忆。
• 黄鹂惊梦破，青鸟唤春还: 两种鸟的鸣叫象征着时间的推移，春天的来临与梦境的破灭相互交织。
• 回首旧游浑不见，苍烟一片荒山: 描绘了过去游玩的地方如今的荒凉，增强了失落感。
• 玉人何处倚栏干: 质问美人何在，表达对逝去情感的思念。
• 紫箫明月底，翠袖暮云寒: 通过色彩和意象的对比，展示孤独的氛围。

修辞手法:

• 比喻: 通过“仙侣”与“玉人”的比喻，暗示了理想与现实的落差。
• 拟人: 黄鹂和青鸟被赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗: 诗中上下句对仗工整，增强了节奏感。

主题思想: 整首诗体现了对逝去时光的怀念和对美好事物的追忆，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅，流露出一种对理想与现实之间矛盾的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃源: 象征着理想的生活和美好的回忆。
• 黄鹂、青鸟: 象征春天、希望和对美好生活的向往。
• 玉人: 代表爱情和美好的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？
   A. 夏天 B. 春天 C. 秋天

2. “苍烟一片荒山”中的“苍烟”指的是什么？
   A. 煙雾 B. 诗人的思绪 C. 过去的美好回忆

3. 这首诗主要表达了诗人的何种情感？
   A. 快乐 B. 怀念与孤独 C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比:

• 《庐山谣》: 同样描绘了美丽的自然景色，表达了对人事的感慨。
• 《月夜忆舍弟》: 通过对月光的描写，表现对亲人思念的情感。

这两首诗在情感基调上与《临江仙·忆旧》有相似之处，都表达了对往昔的怀念和对现实的思索。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张宏范研究》

希望这些内容能够帮助你更好地理解这首古诗词的深意！