这段话出自宋代张矩《应天长 其一 苏堤春晓》
曙林带暝，晴霭弄霏，莺花未认游客。
草色旧迎雕辇，蒙茸暗香陌。
秋千架，闲晓索。
正露洗、绣鸳痕窄。
费人省，隔夜浓欢，酲处先觉。
重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊。
又怕晚天无准，东风妒芳约。
垂杨岸，今胜昨。
水院近、占先春酌。
恁时候，不道归来，香断灯落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:31原文展示:
应天长 其一 苏堤春晓
作者: 张矩 〔宋代〕
曙林带暝，晴霭弄霏，莺花未认游客。
草色旧迎雕辇，蒙茸暗香陌。
秋千架，闲晓索。正露洗绣鸳痕窄。
费人省，隔夜浓欢，酲处先觉。
重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊。
又怕晚天无准，东风妒芳约。
垂杨岸，今胜昨。水院近占先春酌。
恁时候，不道归来，香断灯落。
白话文翻译：
清晨的树林在微光中显得朦胧，晴空中的云雾轻轻飘动，黄莺和花儿们还没有认出游人。
草地依旧迎接着华丽的马车，淡淡的香气在小路上弥漫。
秋千架上，有人闲适地玩耍，晨露洗去了绣花鸳鸯的痕迹。
人们感叹，隔夜的欢愉已然浓厚，醉意先行觉醒。
重游涌金楼，画舫上红色的旗帜催促着向段桥靠泊。
又担心晚霞无定，东风嫉妒美好的约会。
垂柳的岸边，今天胜过昨天，水边的院子里已经占有了春天的美酒。
在这样的时刻，不知道何时归来，香气已经散去，灯光也熄灭了。
注释:
- 曙林带暝：曙光中树林显得朦胧。
- 晴霭弄霏：晴天的云雾轻轻飘动。
- 莺花未认游客：黄莺和花儿还没意识到有游人来访。
- 草色旧迎雕辇：草地依旧迎接华丽的马车。
- 蒙茸暗香陌：淡淡的香气在小路上弥漫。
- 秋千架，闲晓索：秋千架上，悠闲的晨光。
- 正露洗绣鸳痕窄：晨露洗去绣花鸳鸯的痕迹。
- 酲处先觉：醉意在某个地方先行觉醒。
- 重过涌金楼：再次经过涌金楼。
- 东风妒芳约：东风嫉妒美好的约会。
诗词背景:
作者介绍：张矩是宋代的一位诗人，擅长写景抒情，其作品往往充满了对自然美的细腻描绘和对人情世态的深刻反思。
创作背景：此诗创作于春季，描绘了早春时节的美丽景象，表达了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往，反映出宋代文人们对自然的热爱和对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《应天长 其一 苏堤春晓》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美好。诗中以曙林、晴霭、莺花等意象，营造出一种轻盈、清新的氛围，令读者仿佛置身于春日的早晨。张矩在诗中描绘了清晨的宁静与美好，同时表达了游人对春光的珍惜和对生活的感悟。诗中提到的“秋千架”、“涌金楼”等地方，都是富有文化意味的场所，增强了诗的历史感和文化内涵。
在情感表达上，诗人透过对景物的描绘，展现出一种淡淡的惆怅。尽管春天的美好让人陶醉，但“香断灯落”则暗示着美好的时光终究会过去，令人感到惋惜。整首诗在欢愉与惆怅之间游走，表现出一种对美好生活的向往和对逝去时光的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 曙林带暝，晴霭弄霏：清晨的树林在微光中显得模糊，晴朗的天空中云雾轻轻飘动。
- 莺花未认游客：黄莺和花儿们还未察觉到游人来访，生动地描绘了春天的生机盎然。
- 草色旧迎雕辇：草地依旧迎接华丽的马车，表现出春天的繁华与生机。
- 蒙茸暗香陌：淡淡的香气在小路上弥漫，营造出一种幽静而雅致的环境。
- 秋千架，闲晓索：秋千架上，人们在晨光中悠闲地玩耍，增添了生活的乐趣。
- 正露洗绣鸳痕窄：晨露洗去了绣花鸳鸯的痕迹，寓意着过去的痕迹被洗去，象征着新的开始。
- 费人省，隔夜浓欢，酲处先觉：人们感叹，隔夜的欢乐已然浓厚，醉意先行觉醒，反映出生活的欢愉与惆怅。
- 重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊：重游涌金楼，画舫上的红旗催促着船只向段桥靠泊，表达了对美好景色的留恋。
- 又怕晚天无准，东风妒芳约：担心晚霞无定，东风嫉妒美好的约会，暗示着对未来的不确定。
- 垂杨岸，今胜昨：垂柳的岸边，今天的美景胜过昨天，表现出对美好时光的珍惜。
- 水院近占先春酌：水边的院子里已占有了春天的美酒，象征着对春天的热爱与享受。
- 恁时候，不道归来，香断灯落：在这样的时刻，不知道何时归来，香气已经散去，灯光也熄灭，表达了对美好时光流逝的惋惜。
修辞手法：诗中使用了多种修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，增强了诗的表现力。例如，“秋千架，闲晓索”通过对秋千和晨光的描写，表现出一种悠闲的气氛。
主题思想：整首诗通过描绘春日的美景，表现出对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时也隐含着对时光流逝的惋惜与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 曙林：象征着新生与希望。
- 莺花：代表着春天的生机与美好。
- 秋千架：象征着童趣与悠闲的生活。
- 涌金楼：历史与文化的象征，增添了诗的厚重感。
- 垂杨岸：春天的象征，代表着生命的再生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“草色旧迎雕辇”意指什么？ A. 草色依旧迎接华丽的马车
B. 草色已经枯黄
C. 草色与春天无关
D. 草色与秋天有关 -
“香断灯落”在诗中表达了什么情感？ A. 欢快
B. 惆怅
C. 期待
D. 满足
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，张矩的《应天长 其一 苏堤春晓》更注重描绘春天的生机与美感，而李清照的作品则多表现出对时光流逝的感慨和对往事的追忆。
参考资料：
- 《宋诗选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张矩研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《应天长 其一 苏堤春晓》这首诗的意境和情感，同时也能对诗词创作与欣赏有更全面的认识。