粉痕消、香腮凝汗。是什么意思

露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。

风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。

解语情多，凌波步稳，酒容易散。

想温泉浴罢，天然真态，浑疑是、宫妆浅。

暗想凄愁别岸。

粉痕消、香腮凝汗。

雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。

羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。

待夜深，月上阑干，更邀取、姮娥伴。

原文展示

露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。
风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。
解语情多，凌波步稳，酒容易散。
想温泉浴罢，天然真态，浑疑是宫妆浅。
暗想凄愁别岸。粉痕消香腮凝汗。
雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。
羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。
待夜深，月上阑干，更邀取姮娥伴。

白话文翻译

露水的华彩洗去了世间的妆容，玉妃前来陪侍瑶池的宴会。
她身着轻盈的衣裳，佩戴着水波般的饰品，肌肤如冰雪般洁白，清凉无汗。
她的情意深厚，走路如凌波般稳重，酒容易喝醉。
回想温泉洗浴之后，天然的状态，似乎让人误以为是宫廷的妆容。
暗自思念凄凉的别离，粉痕已消，香腮凝汗。
在这冰冷的雪空之下，唯有鹭鸟与鸥鸟知晓这份情感。
轻扇微摇，翠帷低垂，清凉的庭院中。
待到夜深，月升栏干，再邀月下的嫦娥作伴。

注释

字词注释：

• 露华：指露水的光华，形容清新、美丽。
• 玉妃：指嫦娥，传说中月宫的女神。
• 瑶池宴：指天界的宴会，象征着美好与神秘。
• 凌波步稳：形容行走如水波般轻盈而稳重。
• 姮娥：指月中的仙女，嫦娥的别称。

典故解析：

• 瑶池：传说中仙女聚集的地方，象征着神仙的宴会。
• 嫦娥奔月：嫦娥为求长生不老药而奔月的故事，象征着孤独与美丽。

诗词背景

作者介绍： 赵汝钠，字子良，号白云，南宋时期的词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。

创作背景： 这首词创作于宋代，正值士人文人追求清雅、脱俗的时代背景。诗人借用瑶池的意境，表达对美好事物的向往及对离别的感伤。

诗歌鉴赏

《水龙吟·露华洗尽凡妆》是一首典雅而富有情感的词作。全词以“露华”开篇，描绘了清晨露水的晶莹剔透，象征着纯洁与美好。接着，诗人通过“玉妃来侍瑶池宴”引入嫦娥的形象，展现出一种超凡脱俗的优雅，表现了对理想生活的向往。诗中“风裳水佩，冰肌雪艳”，通过细腻的描绘，营造出一种清凉的氛围，表现出诗人对自然美的赞美。

随着意境的深入，诗人提及温泉浴，暗示了一种自然与真实的状态，进一步表达了对人间繁华的思考和对纯真之美的追求。诗中“暗想凄愁别岸”，则揭示了内心的孤独与忧伤，表明美好事物背后常有离别的哀愁。

整首词在描绘美景的同时，也融入了情感的复杂性，流露出对理想与现实的思考。最后一句“更邀取姮娥伴”将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好事物的向往与渴望，体现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 露华洗尽凡妆：露水洗去了世俗的妆容，象征着纯洁。
2. 玉妃来侍瑶池宴：引入神话人物嫦娥，增添了神秘感。
3. 风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗：描绘嫦娥的美丽，字句流畅，意象清新。
4. 解语情多，凌波步稳，酒容易散：表现嫦娥的温柔与稳重，暗含对欢聚一刻的珍惜。
5. 想温泉浴罢，天然真态，浑疑是宫妆浅：思考真实与虚幻之间的界线。
6. 暗想凄愁别岸：流露出对别离的感伤。
7. 粉痕消香腮凝汗：描绘离别后的孤独与失落。
8. 雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见：在冷清的环境中，只有鸟儿能理解这种情感。
9. 羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院：营造出一种宁静而清凉的氛围。
10. 待夜深，月上阑干，更邀取姮娥伴：表达对月亮的向往和对美好陪伴的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将露水比作洗净的妆容，增强了意象。
• 拟人：自然元素如羽扇、鹭鸟被赋予了情感，增加了诗的韵味。
• 对仗：如“风裳水佩，冰肌雪艳”，增强了词的音乐感与节奏。

主题思想： 整首诗通过对美好景物的描绘，表现了诗人对理想生活的向往和对现实孤独的思考，融合了自然之美与人情之感，体现出一种清雅脱俗的情怀。

意象分析

意象词汇：

• 露华：象征着纯洁、美好。
• 玉妃：象征着理想与超脱。
• 瑶池：象征着神秘与美好。
• 雪空：象征着冷清与孤独。
• 姮娥：象征着对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试：

1. “露华洗尽凡妆”中的“露华”指的是什么？ A. 露水的光华
   B. 露水的味道
   C. 露水的颜色
   D. 露水的形状

2. 诗中的“玉妃”指的是哪位神话人物？ A. 西王母
   B. 嫦娥
   C. 王嫱
   D. 李夫人

3. 诗中提到的“瑶池”象征着什么？ A. 美好的生活
   B. 繁华的市井
   C. 仙女的聚集地
   D. 现实的悲伤

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 比较赵汝钠的《水龙吟·露华洗尽凡妆》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，两者均表达了对美好事物的向往与对离别的感伤，但赵汝钠更偏向于描绘自然的美，而李清照则更注重情感的深度与细腻。两者在风格上各有千秋，展现了不同的女性视角与情感世界。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李清照与赵汝钠的词风对比研究》