这段话出自元代谢应芳《水龙吟 题曹德祥水居》
旧家金谷园林，尽随海变桑田了。
一湾流水，一枝修竹，菟裘将老。
潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶。
但溪无六逸，林无诸阮，谁相与，论怀抱。
不用沧洲洗耳，听风前、此君清啸。
黄金台上，尽教尘土，聘车争道。
鱼鸟情亲，渔樵邂逅，不时谈笑。
看古来行路难行，真个是闲居好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:36原文展示:
水龙吟 题曹德祥水居
作者：谢应芳 〔元代〕
旧家金谷园林，尽随海变桑田了。
一湾流水，一枝修竹，菟裘将老。
潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶。
但溪无六逸，林无诸阮，谁相与，论怀抱。
不用沧洲洗耳，听风前此君清啸。
黄金台上，尽教尘土，聘车争道。
鱼鸟情亲，渔樵邂逅，不时谈笑。
看古来行路难行，真个是闲居好。
白话文翻译：
这首诗描述了一个曾经繁华的金谷园林，如今随着海的变化而沦为桑田。一湾清流，一枝修竹，岁月已经将菟裘染老。窗前的景致潇洒，波光在水面上闪烁，桌上有笔墨和茶具。然而，溪水中没有六逸（指古代隐士），树林里没有诸阮（指古代著名的音乐家），谁能与我共谈心中所怀？不必去沧洲洗耳，听风前这位君子的清啸。黄金台上，尽是尘土飞扬，车马喧闹。鱼和鸟彼此亲近，渔夫和樵夫偶然相逢，时常谈笑。看古往今来的行路之难，真的，隐居生活是最好的选择。
注释:
- 金谷园林：传说中的美丽园林，象征繁华。
- 桑田：指田地的变化，常用来形容时光的流逝。
- 菟裘：古代一种衣服，常用来比喻年华的老去。
- 六逸、诸阮：指古代隐士和音乐家的典故，表现诗人对当世隐逸生活的向往。
- 沧洲：传说中的地方，寓意隐居和远离尘世。
- 黄金台：象征繁华的地方，暗指世俗的喧嚣。
诗词背景:
作者介绍：谢应芳是元代的著名诗人，他的诗歌以清新自然、意境深远著称。谢应芳生活在元代，正值社会动荡之时，诗歌中常流露出对隐逸生活的向往和对人生的思考。
创作背景：这首诗可能是在诗人游览曹德祥的水居时所作，表达了对自然景观的赞美及对世俗生活的厌倦，体现出诗人追求闲适生活的心态。
诗歌鉴赏：
这首《水龙吟》通过对自然景色的描写，反映了诗人对生活的思考和对隐逸生活的向往。开头两句，诗人通过“旧家金谷园林，尽随海变桑田”，直接将读者带入了一个曾经繁华的场景，随着时间的流逝，这一切都已不复存在。诗中提到“一湾流水，一枝修竹”，营造出一种静谧而优雅的自然环境，表现了诗人对隐逸生活的向往。
接下来的“潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶”，则通过细腻的描写，让人感受到一种悠然自得的生活状态。在这里，诗人不仅享受自然的美景，也在闲适的环境中进行心灵的沉淀。然而，随着“但溪无六逸，林无诸阮”，诗人感到孤独与失落，古代的雅士已不再，身边没有可以共鸣的人，内心的孤独愈加显现。
后半部分，诗人通过“黄金台上，尽教尘土，聘车争道”，对比了繁华与宁静，揭示了世俗生活的繁忙与喧嚣，表达了对清静闲居的珍视。最后一句“看古来行路难行，真个是闲居好”，强调了隐居生活的优越性，诗人从中获得了内心的平和与满足。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧家金谷园林 - 以往的美丽园林，如今已不复存在。
- 尽随海变桑田了 - 描述自然环境的变化，象征时间的流逝。
- 一湾流水，一枝修竹 - 自然之美，宁静的生活。
- 菟裘将老 - 生命的流逝与岁月的无情。
- 潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶 - 描绘诗人安逸的生活状态。
- 但溪无六逸，林无诸阮 - 感到孤独，缺乏志同道合的朋友。
- 不用沧洲洗耳 - 隐喻不需要去远方寻找宁静。
- 听风前此君清啸 - 描绘隐士的清高与洒脱。
- 黄金台上，尽教尘土 - 繁华与浮华的无奈。
- 鱼鸟情亲，渔樵邂逅 - 生活的闲适与自然的和谐。
- 看古来行路难行 - 反思人生的艰难。
- 真个是闲居好 - 强调隐居生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将生活的繁华比作“黄金台”，表明世俗的喧嚣。
- 拟人：如“鱼鸟情亲”，赋予自然以情感，使其更具生命力。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对繁华世界的厌倦，以及对自然宁静生活的赞美。通过对比，诗人展现了内心的追求与外界的喧嚣，反映了对人生意义的深刻思考。
意象分析：
- 金谷园林：象征曾经的繁华与美好。
- 流水、修竹：表现自然之美与宁静。
- 菟裘：暗喻时光荏苒，岁月无情。
- 黄金台：象征世俗的繁华与尘土。
- 鱼鸟：象征自然和谐与生活的闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金谷园林”象征什么？
- A. 自然的美好
- B. 曾经的繁华
- C. 隐士的生活
-
“菟裘将老”指的是什么？
- A. 对生活的期待
- B. 时间的流逝
- C. 年轻的活力
-
诗人对隐居生活的态度是？
- A. 否定
- B. 赞美
- C. 不在意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》（陶渊明）：描绘理想的隐居生活。
- 《归园田居》（陶渊明）：表达对田园生活的向往。
诗词对比：
- 《饮酒》（陶渊明）：同样表达隐逸生活的优雅与宁静，但更注重个人情感的流露。
- 《静夜思》（李白）：通过对月的思考，表现对故乡的思念，情感上更为个人化。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《谢应芳诗词集》