这段话出自明代谢榛《岁暮卢次楩过邺有感》
燕霜终古愤，梁狱昔年书。
世事疏狂里，交情患难余。
相看年欲老，多感岁将除。
醉拟应刘赋，春风起敝庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:05:58原文展示:
岁暮卢次楩过邺有感
作者：谢榛〔明代〕
燕霜终古愤，梁狱昔年书。
世事疏狂里，交情患难余。
相看年欲老，多感岁将除。
醉拟应刘赋，春风起敝庐。
白话文翻译：
在寒霜覆盖的岁末，我心中仍怀有永恒的愤慨，正如昔日在梁家监狱所写的书信。
在这个世俗的疏狂之中，唯有经历过患难的友情依旧珍贵。
我们彼此相望，感叹年华渐老，感慨岁月即将离去。
我醉意盎然，想要写一首赋，愿在春风中重温旧地。
注释:
字词注释：
- 燕霜：指燕子在寒霜来临时的景象，象征着寒冷的季节和困境。
- 终古愤：表达作者对古往今来的愤懑之情。
- 梁狱：指的是历史上著名的梁家监狱，强调作者曾经的苦难经历。
- 疏狂：形容世事的混乱与疯狂。
- 患难余：指在困难中建立的深厚友情。
- 岁将除：指岁末将至，岁数渐老。
- 刘赋：指的是东汉文学家刘义庆的《幽明录》中的赋，表达了希望借酒抒怀的情感。
- 敝庐：意指破旧的家，象征个人的境遇与处境。
典故解析：
- 梁狱：指古代的一段历史，常常被用来象征对历史的追忆与反思。
- 刘赋：历史上有不少文学作品以刘义庆为借鉴，此处暗指借酒抒发情怀的传统。
诗词背景:
作者介绍：
谢榛（生卒年不详），字景升，号白石，明代诗人，以清新婉约的诗风著称，作品多表达对人生的感悟与对友情的珍惜。
创作背景：
这首诗写于岁末之际，诗人面对年岁渐老，心感时光流逝，友谊珍贵，表达了对往昔的怀念和对未来的思考。
诗歌鉴赏：
《岁暮卢次楩过邺有感》是谢榛对人生、友情与时光流逝的深刻反思。全诗通过“燕霜”引入，展现了寒冷的季节与内心的愤慨，既是对个人经历的回顾，也是对社会不公的控诉。诗中的“梁狱”更是让人感受到那段艰难岁月的沉重，伴随而来的是对过去友谊的珍视，正如“交情患难余”所言，真挚的友谊往往是在逆境中建立的。
随着岁月的流逝，诗人感慨“相看年欲老”，在这份感伤中，似乎又带着一种淡淡的洒脱。最后“醉拟应刘赋，春风起敝庐”，表达了诗人希望在醉酒中找到灵感，借助春风的温暖重温故地的情怀，这一情感的转折让整首诗充满了人生的哲思与温暖的希望。
诗词解析:
逐句解析：
- “燕霜终古愤”：表达对时光流逝与社会不公的愤懑。
- “梁狱昔年书”：提及个人苦难与历史的联系，增强诗的厚重感。
- “世事疏狂里”：对当下社会混乱的无奈，诗人对现实的批判。
- “交情患难余”：强调在艰难时刻建立的深厚友情，显得尤为珍贵。
- “相看年欲老”：诗人对岁月的感慨，感叹老去的无奈。
- “多感岁将除”：感叹时间的流逝，岁末的思考。
- “醉拟应刘赋”：在醉酒中追忆往昔，寄情于文学。
- “春风起敝庐”：借春风的象征，表达对未来的希望与向往。
修辞手法：
- 对仗：如“燕霜终古愤，梁狱昔年书”，形成对称美。
- 象征：燕霜与春风象征着寒冷与温暖，反映情感的变化。
- 比喻：用“岁将除”来形容时间的流逝，生动形象。
主题思想：
全诗通过对时间与友情的思考，表达了诗人对人生无常的感慨与对美好友情的珍惜，折射出一种人生哲学的深度。
意象分析:
意象词汇：
- 燕霜：象征寒冷，暗示人生的困境与愤懑。
- 梁狱：历史的沉重，象征个人的苦难。
- 春风：象征希望与温暖，反映诗人对未来的憧憬。
- 敝庐：象征个人的生活状况，折射诗人内心的脆弱与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“梁狱”指的是：
- A) 一座山
- B) 一座监狱
- C) 一个国家
-
判断题：诗人认为，只有在逆境中建立的友情是最珍贵的。
- A) 正确
- B) 错误
-
填空题：诗中提到的“醉拟应__赋”表达了诗人希望借酒抒怀的情感。
答案：
- B) 一座监狱
- A) 正确
- 刘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对友谊与人生的思考。
- 《登高》杜甫：反映对生活的感慨与对友情的珍视。
诗词对比：
- 谢榛 vs. 李白：两位诗人在不同的历史背景下，均表达了对时间流逝的感慨与对友情的珍惜，风格与主题各有不同，但情感深度相似。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《谢榛研究》