这段话出自明代谢榛《秋庭》
东园闲白日，庭户绝经过。
落叶听无尽，秋风来更多。
忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈。
卖剑今谁是，愁云渺大河。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:59原文展示:
东园闲白日，庭户绝经过。
落叶听无尽，秋风来更多。
忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈。
卖剑今谁是，愁云渺大河。
白话文翻译：
在东园里，阳光明媚而悠闲，庭院里没有人经过。落叶在耳边沙沙作响，秋风吹来更多的落叶。忽然听到剿匪的消息，不要厌倦这纷乱的战争。如今卖剑的人又是谁呢？愁苦的乌云笼罩着辽阔的大河。
注释:
- 东园：指东边的园子，象征宁静和闲适。
- 绝经过：没有人经过，形容环境的清幽。
- 落叶听无尽：落叶声不绝于耳，暗示秋天的萧瑟。
- 诛寇盗：剿灭盗贼，指战争的消息。
- 兵戈：指战争，战斗的武器。
- 卖剑：指出卖武器的人，可能暗示战乱中的人们生计问题。
- 愁云渺大河：愁苦的心情如云雾般笼罩着大河，象征忧虑与无奈。
诗词背景:
作者介绍：谢榛，明代诗人，字景洲，号兰亭，生于江西，擅长诗词和散文。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡时期，国家战乱频繁，诗人通过描绘秋天的景象和内心的忧虑，反映了对战争的厌倦和对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
《秋庭》是一首典型的抒情诗，通过描绘秋日的庭院景象，表达了诗人对时局的敏感和对平静生活的渴望。开篇以“东园闲白日”引入，营造出一种宁静而悠闲的氛围，这与后面的战争主题形成鲜明对比，突显了诗人内心的矛盾与焦虑。
“落叶听无尽，秋风来更多”两句，描绘了秋天萧瑟的景象，落叶的声音无尽无休，仿佛在映衬着诗人的愁苦心情。秋风的吹来不仅带走了树叶，也带走了诗人心中的平静，传递出一种无奈与忧愁。
“忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈”，突显了诗人对战争的反感。尽管身处宁静的环境，但内心却时时被外界的动荡所打扰，显示出对国家动乱的深切关注和对战乱生活的厌倦。
最后两句“卖剑今谁是，愁云渺大河”更是将诗人的内心世界推向高潮。卖剑的隐喻不仅指代那些为了生存而参与战争的人，更反映了社会的动荡与人心的无奈。愁云笼罩着大河，象征着国家的沧桑与个人的无力，令人不禁深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “东园闲白日”：诗人置身于东园，感受宁静的阳光，表现出一种悠闲的生活态度。
- “庭户绝经过”：庭院中没有人经过，突显出一种孤独和冷清。
- “落叶听无尽”：耳边响起的落叶声，象征着时间的流逝和秋天的萧瑟。
- “秋风来更多”：秋风的到来带来了更多的落叶，暗示着生活的变迁与无常。
- “忽闻诛寇盗”：突然听到剿匪的消息，打破了宁静，反映出外界的动荡。
- “莫厌事兵戈”：提醒自己不要厌倦战争，传达出一种无奈的态度。
- “卖剑今谁是”：探讨当前社会中参与战争的人，反映出对战争的深思。
- “愁云渺大河”：愁苦的情感如云雾般笼罩着辽阔的大河，寓意着诗人对国家和社会的忧虑。
-
修辞手法：
- 对比：诗中将宁静的东园与动荡的战争形成鲜明对比，突显内心的矛盾。
- 意象：落叶、秋风、兵戈、愁云等意象交织，营造出深沉的情感氛围。
- 拟人：将秋风和落叶拟人化，使情感更加生动。
-
主题思想：全诗通过描绘秋天的宁静与内心的愁苦，表达了诗人对和平生活的渴望以及对战争的无奈和厌倦，反映了动乱时代人们的共同心声。
意象分析：
- 东园：象征宁静与安逸。
- 落叶：象征时光流逝与生命的脆弱。
- 秋风：象征变化与无常。
- 兵戈：象征战争与动荡。
- 愁云：象征诗人的忧虑与无奈。
- 大河：象征国家的命运与历史的沧桑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东园”象征什么？
- A. 战争
- B. 宁静
- C. 动荡
- D. 忧愁
-
“落叶听无尽”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忘却
- D. 愤怒
-
“卖剑今谁是”反映了诗人对社会的什么看法？
- A. 支持
- B. 无奈
- C. 欢喜
- D. 漠然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样表现了战争带来的忧虑与对国家的关切，但更强调了身处乱世的无奈与悲痛。
- 《赋得古原草送别》（白居易）：则通过草的生长与凋零，表达了时间与生命的无常，与《秋庭》有相似的感慨。
解读：这两首诗都通过自然景象反映了诗人内心的情感，但各自的侧重点不同，体现了不同的历史背景与个人体验。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《谢榛研究》