玉环旧事谁能说。是什么意思

霓裳弄月。

冰肌不受人间热。

分明密露枝枝结。

碧树珊瑚，容易与君折。

玉环旧事谁能说。

迢迢驿路香风彻。

故人莫恨东南别。

不寄梅花，千里寄红雪。

原文展示

醉落魄（荔枝） 作者: 韩元吉 〔宋代〕

霓裳弄月。冰肌不受人间热。
分明密露枝枝结。碧树珊瑚，容易与君折。
玉环旧事谁能说。迢迢驿路香风彻。
故人莫恨东南别。不寄梅花，千里寄红雪。

白话文翻译

这首诗描绘了荔枝的美丽与清凉，仿佛霓裳在月下轻轻摇曳，冰冷的肌肤不受人间的酷热侵扰。荔枝上明亮的露珠清晰可见，枝头的碧绿像珊瑚一样美丽，轻易就能折下来送给你。过去与玉环（王嫱）的旧事谁能诉说呢？遥远的驿路上传来阵阵香风。旧友啊，不要怨恨东南的离别，我不寄梅花，而是千里之外寄去这红雪（荔枝）。

注释

• 霓裳: 指美丽的衣裳，常常用来形容舞者的衣服。
• 弄月: 指在月光下舞动，形容风姿绰约。
• 冰肌: 形容荔枝的洁白与清凉。
• 密露: 形容荔枝上结满了露珠。
• 碧树珊瑚: 形容荔枝树的嫩枝绿叶如同珊瑚般美丽。
• 玉环: 指王嫱，古代美人。
• 东南别: 指与故人分别在东南方。
• 千里寄红雪: 红雪比喻荔枝，寄托思念之情。

诗词背景

作者介绍: 韩元吉，宋代词人，以婉约细腻的风格著称。他的作品多描写自然景物与人情，情感真挚，语言优美。

创作背景: 这首词创作于南宋时期，正值荔枝盛产的季节，诗人通过描绘荔枝的美丽，表达了对故人的思念和生活的感悟。

诗歌鉴赏

《醉落魄（荔枝）》是一首充满清新气息的词作，展现了荔枝的美丽与纯洁。开头部分以“霓裳弄月”引出，诗人借月光下的舞蹈，描绘出一种轻盈的美感，仿佛荔枝在月光中摇曳，给人一种清凉的感觉。接着“冰肌不受人间热”，则强调了荔枝的清凉与脱俗，传达出一种超然物外的感觉。

在接下来的描写中，“分明密露枝枝结”，通过细腻的描写，展现了荔枝上露水的晶莹剔透，生动地表现了夏天的气息。诗人在“碧树珊瑚”中运用了比喻，把荔枝的树枝比作珊瑚，突显了它的美丽和珍贵。

“玉环旧事谁能说”情感深入，提到过去的旧事，使人不禁思念往昔。最后几句表达了对离别的感慨和对友人的思念，虽不寄梅花，却用荔枝象征思念，传达了深厚的情感。

整首词以清新的自然景象为背景，融合了人情世态，展现出一种对美好事物的热爱和对友人的深切怀念。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “霓裳弄月”描绘了荔枝在月光下的动人姿态。
  2. “冰肌不受人间热”强调了荔枝的清凉与纯洁，与炎热的夏季形成鲜明对比。
  3. “分明密露枝枝结”通过细致的描写，展现出荔枝的丰盈与美丽。
  4. “碧树珊瑚，容易与君折”暗示荔枝的易摘，传达了对友好的关爱。
  5. “玉环旧事谁能说”引入对往事的回忆，表现了对故人的思念。
  6. “迢迢驿路香风彻”则描绘了路途遥远，香风送来的思念。
  7. “故人莫恨东南别”安慰故人，不必怨恨离别。
  8. “不寄梅花，千里寄红雪”传达了作者用荔枝表达思念之情。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将荔枝比作“红雪”，形象生动。
  • 对仗: 整首词运用了对仗工整的手法，增强了语言的节奏感。
  • 拟人: 通过“弄月”赋予荔枝以灵动的生命感。

• 主题思想: 诗歌通过荔枝的描写，表达了对美好事物的热爱以及对友人的深切思念，情感细腻而真挚。

意象分析

• 荔枝: 代表夏天的清甜与美好，象征着友谊与思念。
• 月光: 代表宁静与美丽，营造出一种梦幻的氛围。
• 露水: 象征纯洁与清新，传递出自然的美感。
• 故人: 代表着思念和过往的情感，唤起对旧日时光的怀念。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 韩元吉
   • C. 杜甫

2. “霓裳弄月”中的“霓裳”指的是什么？

   • A. 舞者的衣服
   • B. 荔枝的外皮
   • C. 月光

3. 诗中提到的“千里寄红雪”中的“红雪”指的是什么？

   • A. 梅花
   • B. 荔枝
   • C. 玫瑰

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 韩元吉的《醉落魄（荔枝）》与李白的《月下独酌》都体现了对美好事物的热爱，但前者更侧重于对亲友的思念，后者则更多地表达人生哲学与孤独感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》