去年花不老，今年月又圆。是什么意思

玉树后庭前，瑶华妆镜边。

去年花不老，今年月又圆。

莫教偏，和花和月，大家长少年。

夜夜璧月圆，朝朝琼树新。

贵人三阁上，罗衣拂绣茵。

后庭人，和花和月，共分今夜春。

原文展示

《仙吕·后庭花破子》
作者：元好问

玉树后庭前，瑶华妆镜边。
去年花不老，今年月又圆。
莫教偏，和花和月，大家长少年。
夜夜璧月圆，朝朝琼树新。
贵人三阁上，罗衣拂绣茵。
后庭人，和花和月，共分今夜春。

白话文翻译

在玉树的后庭前，瑶华镜旁妆饰着花朵。
去年花依旧不凋谢，今年的月亮又再圆满。
不要只让花和月独自欢愉，大家都要共享这年轻的时光。
每晚明月圆满，早晨琼树焕然一新。
贵人们在三阁之上，轻拂着绣毯上的罗衣。
后庭的人们，和花和月，共同享受今夜的春光。

注释

字词注释

• 玉树：指一种树木，常用来象征美好和高洁的事物。
• 瑶华：美玉和华丽的花，象征美丽的装饰。
• 妆镜：照镜子的地方，暗示修饰和美丽。
• 偏：单独、偏向的意思。
• 琼树：比喻美好的树木，通常与春天的繁荣和生机相关。

典故解析

该诗中涉及的“玉树”与“瑶华”常常在古代诗词中用来象征美丽与富贵，而“花”和“月”则是春天的象征，表现出一种对美好时光的珍惜与向往。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天民，金朝末年著名的诗人、词人。他的作品多以豪放、清丽著称，擅长描绘自然景色和表达内心情感。

创作背景

《仙吕·后庭花破子》创作于元好问晚年，诗中流露出对春天和美好人事的向往，同时也折射出他对岁月流逝的感慨与珍惜。

诗歌鉴赏

这首词通过对美丽春景的描写，表达了对青春时光的珍视和对生活的热爱。开篇用“玉树后庭前，瑶华妆镜边”描绘出一幅美丽的图景，仿佛让人置身于一处桃花源。在这样的背景下，作者用“去年花不老，今年月又圆”来反映时间的流逝和美好事物的不易，表现出一种珍惜之情。

接着，词中提到“莫教偏，和花和月，大家长少年”，不仅仅是对花月的描绘，更是希望人与人之间能够共享美好，体现了对人际关系的重视与向往。尤其是“夜夜璧月圆，朝朝琼树新”，更是将夜的寂静与晨的清新对比，展现出时间的流动之美。

最后，贵人们在高阁之上，轻拂绣衣，展现了一种优雅的生活态度，而“后庭人，和花和月，共分今夜春”则是对生活中美好瞬间的分享，传达出一种温馨和睦的氛围。整首词充满了生机与美感，体现了诗人对生活的热爱与积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 玉树后庭前：描绘出一个优雅的空间，营造出诗歌的意境。
• 瑶华妆镜边：暗示修饰与美丽，代表生活的华美。
• 去年花不老，今年月又圆：时间流逝中美好事物依旧，反映出对美好时光的珍惜。
• 莫教偏，和花和月，大家长少年：希望人与人之间能够共享美好，强调共融的美德。
• 夜夜璧月圆：表现出夜晚的宁静与美丽。
• 朝朝琼树新：晨光中的清新，象征新的开始。
• 贵人三阁上：描绘出一种高雅的生活。
• 罗衣拂绣茵：细腻的描写，展现优雅气质。
• 后庭人，和花和月，共分今夜春：强调人与自然的和谐共处。

修辞手法

• 比喻：如“玉树”与“瑶华”，用来比喻美丽与高洁。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的句式，增强节奏感。
• 拟人：如“花”和“月”被赋予生命，展现诗人的情感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对春天的热爱与珍惜，同时反映出人与人之间的和谐相处与生活的美好，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 花：象征青春、美丽和生命的活力。
• 月：代表时间的流逝与美好夜晚的宁静。
• 树：象征生命的繁荣与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“瑶华”象征什么？
   A. 财富
   B. 美丽
   C. 智慧
   D. 力量

2. 填空题：诗中提到“去年花不老，今年月又__”。

3. 判断题：诗歌强调了人与人之间的共享与和谐关系。 （对/错）

答案

1. B
2. 圆
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样以春天和月亮为主题，表达对美好时光的珍惜。
• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，体现了对青春和爱情的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《后庭花破子》在意象上都涉及月亮，但李白更多表现出对故乡的思念，而元好问则强调人与自然的和谐。

通过对比，可以看出不同诗人在相似意象下所表达的情感和主题的差异，展现了诗词的丰富性与多样性。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《元代诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》