这段话出自南北朝王融《齐明王歌辞七首 其三 渌水曲》
湛露改寒司，交莺变春旭。
琼树落晨红，瑶塘水初渌。
日霁沙溆明，风泉动华烛。
遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。
斗酒千金轻，寸阴百年促。
何用尽欢娱，王度式如玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:29原文展示:
齐明王歌辞七首 其三 渌水曲
湛露改寒司，交莺变春旭。
琼树落晨红，瑶塘水初渌。
日霁沙溆明，风泉动华烛。
遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。
斗酒千金轻，寸阴百年促。
何用尽欢娱，王度式如玉。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的到来和自然的美景。清晨的露水已经化为寒意，黄莺在春光中交替歌唱。琼树上的花瓣在晨光中悄然凋落，瑶塘的水面开始微微荡漾。晴朗的日子里，沙滩和水面都显得明亮，风起时，泉水摇曳着花烛的光影。在河边轻轻泛舟，举杯邀饮，随波逐流，享受清澈的水曲。纵使美酒如斗千金般轻易，时间却如寸阴般珍贵。何必尽情享乐，王度的风采宛如美玉般永恒。
注释:
- 湛露：清澈的露水。
- 寒司：表示寒冷的气候。
- 交莺：黄莺交替鸣叫，代表春天的到来。
- 琼树：指美丽的花树。
- 晨红：晨光中花瓣的红色。
- 瑶塘：美丽的池塘。
- 渌：水清澈的样子。
- 日霁：雨后天晴。
- 沙溆：沙滩与水的交接地带。
- 华烛：指在风中摇曳的烛光。
- 兰觞：指兰花装饰的酒杯。
- 乘漪：在水波上漂浮。
- 弄清曲：在水中嬉戏。
- 斗酒千金轻：形容美酒的珍贵。
- 寸阴百年促：比喻时间的宝贵与短暂。
- 何用尽欢娱：质疑过度享乐的意义。
- 王度：王者的气度。
- 如玉：如同美玉般珍贵。
诗词背景:
作者介绍：王融，南北朝时期的诗人，擅长五言诗和乐府，作品多描绘自然风光、生活情感，语言清新流畅。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，王融通过诗歌寄托对美好生活的向往，表现出对自然的热爱以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《渌水曲》是一首充满春意的诗歌，诗中通过细腻的描写展现了春天的美景，营造出一种悠然自得的生活情趣。开篇用“湛露改寒司，交莺变春旭”来表达春天的来临，清新的露水洗去了寒意，黄莺在春光中欢快歌唱，给人以生机勃勃的感觉。接下来“琼树落晨红，瑶塘水初渌”描述了晨光下的花树与清澈的池塘，生动展现了春天的色彩与水的灵动。整首诗的意象通过自然景物的描绘，展现了诗人对春天的热爱与赞美。
诗中还蕴含了对人生的哲思，最后两句“斗酒千金轻，寸阴百年促”哲理性地反思人生的意义，提到尽情享乐的同时，也要珍惜时间。“何用尽欢娱，王度式如玉”则传达了对王者风范的向往，表现出一种超然的态度。诗歌不仅描绘了自然之美，也深刻探讨了人生的价值，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 湛露改寒司：清晨露水已然消退，寒气逐渐减弱，春天的气息开始显现。
- 交莺变春旭：黄莺相互鸣叫，伴随着春日的晨曦，充满生机。
- 琼树落晨红：美丽的花树在晨光中落下花瓣，象征春天的绚烂。
- 瑶塘水初渌：瑶池般的水面开始泛起涟漪，清澈而动人。
- 日霁沙溆明：雨后天晴，沙滩和水面都显得明亮而清晰。
- 风泉动华烛：微风吹拂，泉水轻轻摇曳着烛光，营造出动人的画面。
- 遵渚泛兰觞：在水边轻泛兰花装饰的酒杯，享受悠闲的时光。
- 乘漪弄清曲：随波逐流，嬉戏于水面，尽情享受生活的乐趣。
- 斗酒千金轻：美酒如同千金般珍贵，但却似乎轻而易举。
- 寸阴百年促：时间如寸阴般短促，人生百年转瞬即逝。
- 何用尽欢娱：质疑过度享乐的必要性。
- 王度式如玉：王者的气度如同美玉般珍贵而永恒。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作寸阴，增强了时间宝贵的感觉。
- 对仗：如“斗酒千金轻，寸阴百年促”，对仗工整，形式美感强烈。
- 拟人：如“风泉动华烛”，赋予自然以人的情感。
主题思想：
诗歌表达了对春天自然美景的赞美，同时也对人生短暂的思考，提醒人们在享乐中珍惜时间，体现了一种超然与哲学的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 露水：象征清新、纯洁。
- 黄莺：代表春天的生机与活力。
- 琼树：美丽的象征，代表繁荣。
- 瑶塘：象征着美好与宁静的环境。
- 斗酒：象征着生活的享乐与奢华。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象代表春天的到来？ A. 湛露
B. 黄莺
C. 日霁
D. 兰觞 -
“寸阴百年促”中，寸阴比喻什么？ A. 时间的宝贵
B. 快乐的时光
C. 人生的短暂
D. 生命的意义 -
诗中提到的“王度”象征什么？ A. 权力
B. 风采
C. 财富
D. 地位
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《夜泊牛津》——李白
- 《月下独酌》——李白
诗词对比：
《春晓》 vs 《渌水曲》：
两首诗都描绘了春天的美丽景象，但《春晓》更侧重于描写清晨的宁静，而《渌水曲》则通过丰富的意象表现了春天的活力与人生思考。《春晓》简朴而含蓄，而《渌水曲》则复杂而深邃，反映出诗人不同的情感取向。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》——作者：李某某
- 《诗经与汉乐府》——作者：张某某
- 《王融集》——王融诗文全集
这些资料提供了更深入的背景和分析，有助于读者理解王融及其作品的历史文化价值。