转叶度沙海，别羽自冰辽。是什么意思

平原数千里，飞观郁岧岧。

清月囧将曙，浩露零中宵。

转叶度沙海，别羽自冰辽。

四面通寒色，左右竟严飙。

崤渑多榛梗，京索久尘苗。

逝钭凭神武，奋剑荡遗妖。

原文展示

平原数千里，飞观郁岧岧。
清月囧将曙，浩露零中宵。
转叶度沙海，别羽自冰辽。
四面通寒色，左右竟严飙。
崤渑多榛梗，京索久尘苗。
逝钭凭神武，奋剑荡遗妖。

白话文翻译

这首诗描绘了辽阔的平原，气势雄伟。清晨的月光映照着即将升起的曙光，夜间的露水在空中轻轻下降。树叶在沙海上轻轻摇动，孤独的鸟儿自冰冷的地方飞走。四周都是寒冷的景色，左右则是猛烈的寒风。崤渑地区多的是灌木丛，京城的道路上久已积满尘埃。最后，英勇的战士凭借神力，举剑驱赶那些残留的妖邪。

注释

• 囧：在此用作形容词，意为明亮或清晰。
• 逝钭：指战斗中逝去的时光或英勇的战士。
• 神武：形容勇猛的武士或神灵的力量。
• 奋剑：挥动剑，表示出战或斗争的决心。

典故解析

“逝钭凭神武”中的“神武”可能与古代传说中的神仙或英雄人物有关，强调了勇士的神勇和战斗的决心。

诗词背景

作者介绍

王融，南北朝时期的诗人，字子华，出身于名门，才华横溢，擅长诗歌，风格清新脱俗，常以自然景色和人文情怀相结合，反映当时社会的动荡与个人的追求。

创作背景

该诗创作于南北朝时期，在政治动荡和战争频繁的背景下，王融以诗歌表达了对自然的热爱和对战争的思考，反映了那个时代人们的复杂情感。

诗歌鉴赏

《齐明王歌辞七首 其五 清楚引》以其雄浑的气势和深邃的意象而闻名。诗中通过描绘辽阔的平原、清澈的月光和凛冽的寒风，展现了自然的壮丽与人类的渺小。王融巧妙地运用“飞观”、“浩露”等意象，营造出一种清新而又神秘的氛围，让人仿佛置身于一个宏伟的自然景观之中。

此外，诗的最后几句强调了勇士的决心和力量，表现出一种英勇无畏的精神。诗人在描绘自然景色的同时，也隐含了对人类奋斗精神的赞美，表达了在逆境中奋发向上的决心。这种自然与人文的结合，使得整首诗充满了哲理性和思考。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：描绘了平原的广阔，给人一种开阔的视野。
• 第二句：清晨的月亮与即将升起的曙光形成对比，渲染出时间的流逝。
• 第三句：树叶在沙海中摇曳，象征着生命的脆弱与孤独。
• 第四句：寒色与严飙，强调了环境的恶劣。
• 第五句：崤渑地区的灌木与尘土，描绘了荒凉的景象。
• 第六句：勇士的神武表现出强烈的战斗决心，象征着人类不屈的精神。

修辞手法

• 比喻：描绘自然景物，寓意深刻。
• 对仗：全诗结构工整，形成了严谨的对称结构。
• 意象：通过“月光”、“露水”、“寒风”等意象传达情感。

主题思想

整首诗通过描绘壮丽的自然景观与勇士的英勇，传达了人们在困境中不屈不挠、奋发向上的精神，表达了对自然的敬畏与对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 平原：象征广阔与自由。
• 清月：象征希望与光明。
• 寒色：代表困难与挑战。
• 剑：象征勇气与力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清月”象征什么？

   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 疲惫

2. “逝钭凭神武”中的“神武”指的是什么？

   • A. 神秘的力量
   • B. 勇猛的战士
   • C. 自然的力量

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》王勃
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

王融的《清楚引》与王勃的《滕王阁序》均以自然景观为背景，但《滕王阁序》更加强调历史的沉淀和个人的感慨，而《清楚引》则更多地表现出对勇气与斗志的赞美。

参考资料

• 《中国古代诗歌精选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《王融诗集注释与解读》