晴晖灿我翳，万里归一眇。是什么意思

重栏俯江湄，四箔卷云表。

晴晖灿我翳，万里归一眇。

清高杰上人，眼阔步天地。

何当倚秋空，吟送飞鸿杳。

题王南杰远明楼

作者: 陈郁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

重栏俯江湄，四箔卷云表。
晴晖灿我翳，万里归一眇。
清高杰上人，眼阔步天地。
何当倚秋空，吟送飞鸿杳。

白话文翻译：

从高栏杆俯瞰江边，四面帆船如云般掠过。
阳光灿烂地照耀着我，万里归途显得渺小而单薄。
清高的杰出之人，目光开阔，步伐踏遍天地。
何时能倚靠在秋空之下，吟唱送行那飞翔的鸿雁，带走我的思绪。

注释:

• 重栏: 高的栏杆，指楼阁的栏杆。
• 俯江湄: 俯视江边，江湄指江边的岸。
• 四箔: 四面帆船，形容江上的船帆。
• 晴晖: 明亮的阳光。
• 翳: 遮蔽、遮挡。
• 万里归一眇: 形容归来的路途漫长，而眼前的景象却显得渺小。
• 清高杰上人: 指高洁而杰出的人。
• 吟送飞鸿杳: 指吟唱送别飞翔的鸿雁，意在表达思念和追寻的情感。

诗词背景:

作者介绍:
陈郁，字子华，号愚溪，南宋时期的诗人，擅长山水诗，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:
该诗写于作者游览王南杰的远明楼时，表达了诗人对自然的赞美及对人生的思考。远明楼因其独特的地理位置和风景而著称，吸引了众多文人墨客。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘远明楼的壮丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对高远理想的追求。首句“重栏俯江湄”直接引入景象，展现了楼阁的高耸与江水的浩渺，给人一种身临其境的感觉。接下来的“晴晖灿我翳”，则通过阳光的明媚描绘，传达了诗人对光明未来的向往与积极心态。

“万里归一眇”则体现出一种对人生旅途的深刻感慨，虽有壮阔的远道而归，但归途之渺小让人感到无奈。接下来的“清高杰上人”，诗人自我抒怀，表达了对高洁志向的追求，显示出一种超然的气质。最后一句“何当倚秋空，吟送飞鸿杳”更是将思绪升华，渴望在秋天的天空中吟唱，寄托着对自由与理想的追求。

整首诗意境深邃，情感真挚，文字优美，给人以强烈的美感与哲理思考，体现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 重栏俯江湄: 描述诗人在高处俯瞰江边的景象。
  • 四箔卷云表: 形容江上船帆如云般轻盈。
  • 晴晖灿我翳: 阳光明媚，照耀着诗人，象征着希望。
  • 万里归一眇: 表达远途归来的渺小感。
  • 清高杰上人: 自我表白，志向高远。
  • 何当倚秋空: 表达对未来的渴望。
  • 吟送飞鸿杳: 寄托思念与追求。

• 修辞手法:

  • 比喻: “四箔卷云表”将船帆比作云，形象生动。
  • 对仗: 诗句之间存在对称关系，增强了音韵美。
  • 象征: 鸿雁象征思念与远行。

• 主题思想: 诗歌通过自然景色的描写，表现了对理想的追求及人生旅途的思考，体现了诗人高洁的情怀与对自由的渴望。

意象分析:

• 江: 象征着人生的旅程，流动不息。
• 楼: 象征着理想与追求的高峰。
• 阳光: 代表希望与光明的未来。
• 鸿雁: 表达思念与远行的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“重栏俯江湄”描绘的是什么场景？

   • A. 高楼俯视江边
   • B. 江边的风景
   • C. 船上的景象

2. 诗中提到的“飞鸿”象征了什么？

   • A. 家乡
   • B. 思念与追求
   • C. 自然景色

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 追求理想
   • C. 迷茫

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与陈郁《题王南杰远明楼》: 都表达了对自然美的赞美，但杜甫更强调壮丽的山川，而陈郁则关注江河与人生态度的结合。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》