添新恨，更凄凉。是什么意思

伫立东风里，放纤手、净试梅妆。

眉晕轻轻画，远山长。

添新恨，更凄凉。

尝忆得、驿亭人别后，寻春去、尽是幽香。

归路临清浅，在寒塘。

同水月，照虚廊。

原文展示:

亭前柳
作者: 朱雍 〔宋代〕

伫立东风里，放纤手净试梅妆。
眉晕轻轻画，远山长。
添新恨，更凄凉。
尝忆得驿亭人别后，
寻春去尽是幽香。
归路临清浅，在寒塘。
同水月，照虚廊。

白话文翻译：

在东风里我伫立，轻轻伸出纤纤素手试着梅花妆容。
眉头轻描淡写，远山显得更为悠长。
心中添了新恨，愈加感到凄凉。
曾经记得在驿亭与人别后，
寻春的路上尽是幽幽的香气。
回家的路临近清澈的水面，在寒冷的塘边。
同样的水面映着月光，照映着空寂的走廊。

注释:

• 伫立：静静地站着。
• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 梅妆：指梅花的妆容，象征着清雅高洁。
• 眉晕：指眉头的淡淡描画。
• 新恨：指心中新生的怨恨或思念。
• 驿亭：古时旅途中停歇的地方。
• 幽香：指花香，象征着春天的气息。
• 清浅：形容水面清澈而浅。
• 寒塘：寒冷的池塘，营造出一种萧瑟的氛围。

典故解析：

“驿亭”是古代交通要道上的一个设施，提供休息和饮食的场所。诗中提到“驿亭人别后”，表达了离别的情绪与思念之情。

诗词背景:

作者介绍：朱雍，宋代诗人，生平不详，作品多以清丽见长，常描绘自然景观和人情世态。

创作背景：该诗创作于春天，正值梅花盛开之际，表现了诗人对春天的向往和对离别情感的追忆。

诗歌鉴赏：

《亭前柳》通过春天的景象渲染出一种淡淡的忧伤。诗人在东风中伫立，手轻轻试着梅妆，展现了对美好事物的向往。眉头的轻描淡写，隐喻着诗人内心的细腻与柔情，而远山的悠长则传递出一种时间的流逝感，使人感到无尽的思念与孤独。诗中提到的“新恨”，暗示着离别后心中滋生的情感，愈发显得凄凉。

回忆起在驿亭与人分别的时刻，诗人感受到春天的幽香，却也陷入了对往昔的怀念之中。归路临清浅，寒塘的意象增添了一种孤寂感，与水月相映的虚廊，更是让人联想到虚幻与现实的交错。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，让读者感受到春天的美丽与离别的惆怅，体现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “伫立东风里，放纤手净试梅妆。”：描绘诗人站在东风中，试着描绘梅花的妆容，展现了春天的气息。
  • “眉晕轻轻画，远山长。”：以眉头的轻描来表达细腻的情感，远山的长远象征着时间的流逝。
  • “添新恨，更凄凉。”：表达了因离别而生的新恨，愈发感到凄凉的心情。
  • “尝忆得驿亭人别后，寻春去尽是幽香。”：回忆别后，寻春的道路上花香四溢，却掩盖不了内心的孤寂。
  • “归路临清浅，在寒塘。”：回家的路边，清澈的水面和寒冷的塘边，营造了孤独的氛围。
  • “同水月，照虚廊。”：水面映着月光，映衬出空寂的走廊，象征着人与人之间的距离。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅妆比作春天的清雅，暗示着诗人的情感。
  • 拟人：将水月描绘为有生命的存在，增强了诗的情感色彩。

• 主题思想：整首诗通过春天的景象表达了离别的惆怅与对美好事物的向往，展现了诗人细腻的内心世界。

意象分析：

• 柳：象征柔美与新生。
• 梅妆：代表清雅与纯洁。
• 远山：象征着遥远的思念与时间的流逝。
• 幽香：暗示着美好的回忆与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冷风
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的烈日
   答案: B

2. “驿亭”在诗中有什么象征意义？
   A. 交通便利
   B. 离别与思念
   C. 美好的回忆
   答案: B

3. 诗中“同水月，照虚廊”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独与寂寞
   C. 希望
   答案: B

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱雍传》

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《春晓》 - 表达春天的美丽与生机，与《亭前柳》的离愁形成对比。
• 《相思》 - 王维 - 同样表达思念之情，但更侧重于人与人之间的情感联系。

这种对比让我们看到不同诗人对相似主题的不同处理与情感表达。