这段话出自宋代朱雍《亭前柳》
拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。
潇洒春尘境，过横塘。
度清影，在回廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:51原文展示
亭前柳
作者：朱雍 〔宋代〕
拜月南楼上，面婵娟恰对新妆。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质临风消瘦尽，粉痕轻依旧真香。
潇洒春尘境，过横塘。
度清影，在回廊。
白话文翻译
在南楼上向月亮拜祭时，正好见到了新妆的美人。
是谁在栏杆旁，悠扬的笛声在响。
追忆往事，满是凄凉。
看那纤细的身影在风中消瘦，脸上淡淡的粉痕依旧散发着香气。
在这潇洒的春天景色中，走过横塘。
在回廊中，映照着清影。
注释
字词注释：
- 拜月：指向月亮祭拜，表达对月亮的崇敬或思念之情。
- 南楼：指南方的楼阁，可能是作者所处的环境。
- 婵娟：形容女子的美丽，常指月亮或美人的容颜。
- 阑干：栏杆，指楼阁的边沿。
- 笛声：竹笛的声音，常用来表达忧伤的情感。
- 素质：形容女子的形态，通常指纤细的体态。
- 粉痕：指脸上的化妆痕迹。
- 潇洒：形容自然、飘逸的气质。
- 横塘：指一处水塘，可能是景点或游览之地。
- 清影：形容清晰的身影。
典故解析：
- 诗中提到的“拜月”与古代月亮崇拜有关，常常与思念、孤独等情感相联系。
诗词背景
作者介绍： 朱雍，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌作品以清新脱俗、情感细腻著称，常描绘自然景色与人情世态。
创作背景： 《亭前柳》写作于一个春夜，诗人可能在南楼上游览，因月光照耀而引发的思考与回忆，表达了对往昔的追忆与对眼前美好的感慨。
诗歌鉴赏
《亭前柳》是一首典雅的古诗，诗人在月下的南楼上，目睹了美人的新妆，唤起了他内心深处的情感。诗的开头，拜月与新妆的描写，展现了浓厚的浪漫色彩，月亮象征着美与思念。随着笛声的响起，诗人追忆往事，充满了凄凉的情感，这种转折让人感受到一种深切的孤独与怀旧。接着，诗人描绘了那位美人纤细的身影和淡淡的妆容，仿佛在诉说着时间的流逝与美好的瞬间。最后，诗人在潇洒的春日景致中，漫步于横塘，映照出清晰的影子，表现了一种与自然和谐共处的恬淡心境。整首诗既有细腻的情感，又包含了对美好事物的永恒追求，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 拜月南楼上：在南楼上向月亮敬拜，设置了诗歌的空间与情感基调。
- 面婵娟恰对新妆：描绘了美人初妆的娇美，月光下的美丽更显得动人。
- 谁凭阑干处，笛声长：引入笛声，营造出一种孤独的氛围，似乎在诉说往昔的忧伤。
- 追往事，遍凄凉：怀旧的情绪显露无遗，往事的回忆使人感到凄凉。
- 看素质临风消瘦尽：描绘出美人因岁月而愈加瘦弱的形象，突显时光流逝的无情。
- 粉痕轻依旧真香：尽管时光流逝，但美人依旧散发着淡淡的香气，象征着美的永恒。
- 潇洒春尘境，过横塘：春天的景色令人心旷神怡，美好的时光让人流连忘返。
- 度清影，在回廊：清晰的影子在回廊中流动，象征着对美好回忆的追寻。
修辞手法：
- 比喻：将美人与月亮的美丽进行类比，增加了诗的意境。
- 拟人：赋予自然物象（如月亮、笛声）情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“潇洒春尘境，过横塘”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对美好事物的追忆与追求，展现了对生活的细腻感悟，以及对时光流逝的无奈与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征着美与思念。
- 笛声：表达孤独与情感的流露。
- 春尘：春天的象征，代表着生命与希望。
- 回廊：隐喻着对往事的追忆与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“婵娟”指的是： A. 月亮
B. 美人
C. 花朵
D. 竹笛 -
“潇洒春尘境”中的“潇洒”主要指： A. 自然
B. 轻松自在
C. 美丽
D. 柔和 -
诗中的情感基调主要是： A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 思念
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对月亮的崇敬与孤独情感。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天的美丽与对往事的追忆。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与朱雍《亭前柳》：两者都表达了对月亮的赞美与个人情感的流露，但李白更为豪放，朱雍则细腻柔和。
- 杜甫《春望》与朱雍《亭前柳》：杜甫的诗更多地反映了社会现状与忧国情怀，而朱雍则侧重于个人情感的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：包含多位宋代诗人的作品，适合了解宋代诗歌特色。
- 《古诗词鉴赏辞典》：为诗词爱好者提供详尽的注释与解析。
- 《月亮的文化象征》：探讨月亮在中国文学中的多重象征意义。