葱葱馀壤树，柯叶尚纷敷。是什么意思

对案毬狮衮，来冈阵马驱。

谶书曾昔验，王气慨今无。

犹喜王侯冢，免遭诗礼儒。

葱葱馀壤树，柯叶尚纷敷。

原文展示:

过菁山秀王墓
卫宗武 〔宋代〕

对案毬狮衮，来冈阵马驱。
谶书曾昔验，王气慨今无。
犹喜王侯冢，免遭诗礼儒。
葱葱馀壤树，柯叶尚纷敷。

白话文翻译：

在案前摆着毬和狮子的衮服，马儿在山冈上奔驰。
曾经的预言书已经应验，王气如今已无踪影。
我仍然欣慰于这些王侯的坟墓，不必受到诗礼儒者的干扰。
葱郁的树木依然茂盛，枝叶在风中轻轻摇曳。

注释:

• 对案：此处指的是摆放在案桌上的物品。
• 毬：指的是一种球形的物品，可能是用来装饰或象征的。
• 狮衮：指的是王侯所穿的华丽袍服，象征地位。
• 谶书：古代的预言书，通常与政治或王朝兴衰有关。
• 王气：指君主的气势和权威。
• 诗礼儒：指儒家文化和教条，强调诗和礼的教育。
• 葱葱：形容植物茂盛的样子。

典故解析:

• 谶书：在古代，谶书通常用于预言王朝的兴衰，常与天命、命运的变化相关。
• 王侯冢：王侯的墓葬，象征着权力的逝去与历史的变迁。

诗词背景:

作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平不详，但其诗歌风格独特，常以历史、政治为题材，关注社会变迁与人事沧桑。

创作背景：此诗写于一个历史的转折点，反映了对王权的感慨与对历史的思考，表达了对过去辉煌的追忆和对现状的思索。

诗歌鉴赏：

《过菁山秀王墓》是一首充满历史感的诗，诗人通过对王墓的描写，表达了对历史变迁的感慨。开头两句通过对祭奠场景的描绘，展现了王侯曾经的荣耀与权威，而“谶书曾昔验，王气慨今无”则直接点明了王朝的更替与风光不再的现实，带有一种历史的无奈与悲凉。接下来的两句，诗人却表现出对王侯冢的欣慰，似乎是对过去的怀念和对当下安宁的珍惜。最后一句“葱葱馀壤树，柯叶尚纷敷”描绘出一幅生机勃勃的自然景象，似乎在告诉我们尽管历史在变迁，生命依然延续，仿佛在呼应着“王气”的逝去与自然的永恒。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 对案毬狮衮：诗人描绘了一个庄重的场景，暗示祭奠的气氛。
  • 来冈阵马驱：描绘了士兵们的英姿，象征着昔日的荣耀。
  • 谶书曾昔验：历史的预言已经成真，暗示王朝的衰落。
  • 王气慨今无：王权的消失，带有惋惜之情。
  • 犹喜王侯冢：虽然感叹历史，但仍对王侯的墓地感到平静。
  • 免遭诗礼儒：对传统教育的批评，反映出诗人的独立思考。
  • 葱葱馀壤树：自然的繁茂与生机，象征着生命的延续。
  • 柯叶尚纷敷：描绘出一幅美丽的自然图景，表达了自然与历史的对比。

• 修辞手法：

  • 对比：王气的消逝与自然的繁茂形成鲜明对比，突显历史的无情。
  • 象征：王侯冢象征着权力的过去，而葱葱的树木则象征着生命的持续。

• 主题思想：全诗表达了对历史变迁的感慨，思考权力的消逝与生命的延续，反映了诗人对过去的怀念与对当下生活的珍惜。

意象分析：

• 王墓：象征权力与荣耀的消逝。
• 树木：象征生命的延续与自然的永恒。
• 马和士兵：象征过去的辉煌与力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王气”指的是什么？

   • A. 王权的气势
   • B. 王族的气候
   • C. 王侯的气味

2. “谶书曾昔验”中的“验”是什么意思？

   • A. 验证
   • B. 体验
   • C. 见证

3. 诗中最后一句描绘的场景传达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 生机
   • C. 凄凉

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 《春望》中同样表达了对时局的感慨，但更多的是对国破家亡的痛心，而《过菁山秀王墓》则更注重对历史的反思和生命的延续。两者都对王权的兴衰有深刻的见解，但表现的情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历史的回声：古诗中的时代反映》