山水遥相望，美人隔千里。是什么意思

清溪溪上山，九山山下水。

山水遥相望，美人隔千里。

飞鸿来远音，老鹤喜得类。

望履杳无从，岂或尼而止。

采兰以为赠，折梅以为寄。

芳馨匪常存，怀想恶能已。

吾衰年几何，岁月犹川逝。

理奥欠析微，书囊未穷底。

古杭可苇航，溪流迅如驶。

虽爽菊秋期，花时更清美。

原文展示:

寄徐清溪
卫宗武 〔宋代〕

清溪溪上山，九山山下水。
山水遥相望，美人隔千里。
飞鸿来远音，老鹤喜得类。
望履杳无从，岂或尼而止。
采兰以为赠，折梅以为寄。
芳馨匪常存，怀想恶能已。
吾衰年几何，岁月犹川逝。
理奥欠析微，书囊未穷底。
古杭可苇航，溪流迅如驶。
虽爽菊秋期，花时更清美。

白话文翻译：

这首诗描绘了在清溪旁的山水景色，以及对远方友人的思念。溪水流淌，山峦相连，远处的美人与我相隔千里。飞鸿带来远方的消息，老鹤似乎也感到欣慰。凝望着远方的行踪却毫无头绪，难道就这样停留不前吗？我采兰作为赠礼，折梅作为寄托。花香并非常存，思念又怎能停止？我已年迈，岁月如流水般逝去。道理深奥难以理解，书囊里的知识也未曾尽。古杭的水路可以通行，溪流奔涌如飞。即便是秋天的菊花，也比春天的花朵更显清美。

注释:

• 清溪: 清澈的溪流。
• 九山: 指多座高山，形成美丽的山水画面。
• 美人: 这里指代远方的友人或心中所思的情人。
• 飞鸿: 指鸿雁，古人常借其传递音信。
• 老鹤: 年老的鹤，象征长寿和智慧。
• 采兰、折梅: 采摘兰花和梅花，作为赠送的礼物。
• 芳馨: 香气，指花香。
• 岁月犹川逝: 形容时光如流水般消逝。
• 古杭: 指古代的杭州，水路交通发达。

诗词背景:

作者介绍:
卫宗武，宋代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的诗常常描绘自然景色与人情，表达深厚的情感。

创作背景:
这首诗可能是在作者游历山水之间时，因思念友人而作，反映了他在自然中感受到的孤独与对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首《寄徐清溪》在山水之间，融入了诗人对友人的思念。诗的开头以“清溪溪上山，九山山下水”描绘出一幅优美的自然画卷，展现了山水相依的和谐美。随着诗句的展开，诗人将自然景色与内心情感紧密结合，描绘出对美人（友人）的深切怀念，以及由此而来的孤独感。

“飞鸿来远音，老鹤喜得类”一句，表现了诗人对远方友人的寄托与期待，飞鸿带来的音信让孤独的心灵得到些许慰籍。而“采兰以为赠，折梅以为寄”则直接表达了诗人对友人的思念之情，兰花和梅花作为赠礼，既承载了美好的情感，也象征着友情的珍贵。

“吾衰年几何，岁月犹川逝”一句，感慨时光流逝，人生短暂，令人深感惆怅和无奈。诗人在此处直面年华的流逝，仿佛在对逝去的青春和友情感到无尽的惋惜。

整体上看，诗歌通过山水意象，深刻地表达了诗人对友人的思念和对岁月流逝的感慨，情感真挚而深邃，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 清溪溪上山: 描述溪流与山的相对位置，清澈的溪水流淌在山之上。
• 九山山下水: 远处的山下有水流，形成了山水相映的画面。
• 山水遥相望，美人隔千里: 诗人借山水的相望，表达了与美人之间的遥远距离。
• 飞鸿来远音: 鸿雁飞来，传递远方的消息。
• 老鹤喜得类: 年老的鹤似乎也感到欣喜，象征着对自然的感受。
• 望履杳无从: 望着远方的踪迹却无从得知其去向。
• 岂或尼而止: 难道就这样停下来吗？表达了诗人的不甘心情。
• 采兰以为赠，折梅以为寄: 采集兰花和梅花作为赠送和寄托。
• 芳馨匪常存: 花香并非常存，意味着美好事物的短暂性。
• 怀想恶能已: 对友人的思念难以停止。
• 吾衰年几何: 自己年纪已大，感慨时光流逝。
• 岁月犹川逝: 形容岁月如流水般匆匆流逝。
• 理奥欠析微: 理论深奥难以理解。
• 书囊未穷底: 知识的积累尚未完备。
• 古杭可苇航: 古代的杭州水路畅通。
• 溪流迅如驶: 溪流奔涌，仿佛在快速行驶。
• 虽爽菊秋期，花时更清美: 即使是秋天的菊花，也比春天的花朵更显得清美。

修辞手法:

• 比喻: 诗中将岁月比作流水，生动形象。
• 拟人: “飞鸿来远音”，“老鹤喜得类”，使自然界的事物具有人类情感。
• 对仗: “山水遥相望，美人隔千里”，使用对仗增加了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕着“思念”展开，表现了诗人对友人的深情以及对岁月流逝的感伤。诗中自然景色与内心情感交织在一起，展现了人与自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 清溪: 象征纯净和流动的情感。
• 九山: 代表高远、雄伟的自然景观。
• 美人: 代表思念的对象，情感寄托。
• 飞鸿: 传递信息与思念的使者。
• 兰、梅: 象征友谊与品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“美人隔千里”表达了什么情感？

   • A. 思念
   • B. 欢喜
   • C. 忧愁
   • D. 愤怒

2. “岁月犹川逝”中的“川”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 大海
   • C. 山脉
   • D. 田野

3. 诗中用“飞鸿”来象征什么？

   • A. 飞翔的鸟
   • B. 传递消息
   • C. 远方的朋友
   • D. 旅途的疲惫

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较卫宗武与李白的作品，两者都表现了对自然的热爱与对友人的思念，但李白的诗更具豪放之气，而卫宗武的诗则表现出细腻的情感与深邃的思考。李白常用奔放的意象，卫宗武则通过山水相映来寄托情感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词概论》

以上内容为《寄徐清溪》的详细解析与学习资料，适合深入了解这首诗歌的读者。