这段话出自唐代张九龄《道逢北使题赠京邑亲知》
征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。
岁晏无芳草，将何寄所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:25:19原文展示:
道逢北使题赠京邑亲知
作者：张九龄
征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。
岁晏无芳草，将何寄所思。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在离开故国时的惆怅与思念之情。诗中描绘了征途的缓慢，离开故乡的心情沉重，路途弯曲，情感随着北方的风帆飘摇。故人对分别的怜惜，像旅雁在归时的渴望。岁末时节，已无芳草相伴，寄托思念的对象又将何处可寻呢？
注释:
- 征骖：征途上的马车。
- 靡靡：形容疲惫不堪或情势缓慢。
- 情摇北上旗：情感随北方的船帆摇曳，指思念故土的情感。
- 旅雁：指候鸟，象征离别与归来。
- 岁晏：年末，指时间的流逝。
- 芳草：美丽的草木，象征着希望和情感寄托。
典故解析:
- 旅雁：在古代文学中，旅雁常常象征离别和归乡，表达人们对故乡的思念。
- 岁晏：常用于表达时间的流逝及即将到来的新年，寓意着新的开始与旧事的结束。
诗词背景:
作者介绍：张九龄（678年－740年），字子厚，号少穆，唐代著名政治家、诗人。他以清新脱俗的诗风闻名，擅长五言绝句，作品常表现出对故国的思念和人事的感慨。
创作背景：此诗写于张九龄出征途中，面对离乡背井的境遇，诗人通过描绘路途的艰辛和对故人的思念，表达了他对故土的深情与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
张九龄的《道逢北使题赠京邑亲知》是一首充满思乡情怀的诗作。全诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对故乡的爱恋与对友人的思念。诗的开头，"征骖稍靡靡"，道出了旅途的艰辛与缓慢，仿佛是在说，离开故国的心情是如此沉重；"去国方迟迟"则进一步强调了离别的无奈与惆怅。
接下来的"路绕南登岸，情摇北上旗"，描绘了旅途的曲折与思念的情感，诗人将情感寄托于北方的船帆，表达了对故土的深切怀念。故人对别离的怜惜，"故人怜别日"，反映了友谊的深厚与珍贵；而"旅雁逐归时"则借用了自然的意象，让人感受到归乡的急切与渴望。
最后两句，"岁晏无芳草，将何寄所思"，在岁末之际，诗人感受到生命的流逝与时间的无情，芳草已无，思念又将寄托于何处，给人以深刻的反思。整首诗构思精巧，情感真挚，充分展现了唐代诗人对生活的敏感和对人情的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 征骖稍靡靡：旅途的马车行驶缓慢，暗示离别的沉重。
- 去国方迟迟：离开故国的心情沉重，回归之路漫长。
- 路绕南登岸：路途曲折，南方的岸边让人心生惆怅。
- 情摇北上旗：思念之情如同北方的旗帜随风摇动。
- 故人怜别日：老朋友对离别的惋惜，增添了离愁。
- 旅雁逐归时：旅途中如同候鸟，渴望归乡的心情。
- 岁晏无芳草：年末时节，已无芳草相伴，显得孤寂。
- 将何寄所思：思念之情无处寄托，表达了无奈之感。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作北上之旗，形象生动。
- 拟人：让"故人"和"旅雁"具有情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：如"岁晏无芳草"与"将何寄所思"，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对友人的珍惜，以及对人生无常的感慨，展现出强烈的乡愁情怀。
意象分析：
- 征骖：象征着旅途的艰辛与离别的痛苦。
- 北上旗：代表思念与希望，寄托对故土的向往。
- 旅雁：象征归乡的愿望，体现人与自然的和谐。
- 芳草：象征生命的美好与希望，暗示思念的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“征骖稍靡靡”意指什么？
- A. 旅途按部就班
- B. 旅途缓慢疲惫
- C. 旅途欢快兴奋
- D. 旅途急速前行
-
“情摇北上旗”中“情”指的是什么？
- A. 行程
- B. 思念
- C. 风
- D. 友谊
-
诗中“岁晏无芳草”表达的情感是？
- A. 希望
- B. 欢快
- C. 孤独与无奈
- D. 平静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 张九龄的《道逢北使题赠京邑亲知》和王维的《送元二使安西》都有离别的主题，但张九龄更侧重于对故乡的思念，而王维则更多表达了对友人的祝福与期待。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》