这段话出自唐代张九龄《送广州周判官》
海郡雄蛮落，津亭壮越台。
城隅百雉映，水曲万家开。
里树桄榔出，时禽翡翠来。
观风犹未尽，早晚使车回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:33:14原文展示:
送广州周判官
海郡雄蛮落，津亭壮越台。
城隅百雉映，水曲万家开。
里树桄榔出，时禽翡翠来。
观风犹未尽，早晚使车回。
白话文翻译：
这首诗描绘了广州美丽的自然风光和繁华的市景。海边的郡县雄伟壮丽，渡口的亭子巍峨如越台。在城边的角落里，百家墙壁映衬着水边万家灯火的美景。村子里的椰子树高耸，时常有翡翠鸟飞来。观赏风景的兴致还未尽，早晚就要乘车返回。
注释:
- 海郡：指海边的郡县，特指广州。
- 雄蛮：雄伟、粗犷的边疆少数民族。
- 津亭：渡口的亭子。
- 越台：指“越国”的台，象征壮丽的景观。
- 城隅：城墙的角落。
- 百雉：形容很多的房屋，雉是古代房屋的代称。
- 水曲：水流曲折，形容水边的景象。
- 桄榔：一种热带植物，常见于南方。
- 翡翠：一种颜色鲜艳的鸟，常用于形容美丽的事物。
- 观风：观赏风光。
典故解析：
- 越台：越国历史悠久，以勇猛著称，在古代文学中常被用来象征壮丽和豪迈。
- 翡翠：在中国古代文化中，翡翠鸟象征着美好与吉祥，常作为诗歌中的意象。
诗词背景:
作者介绍：张九龄，字子布，号投笔，唐代著名诗人和政治家，曾任宰相，因其才华与理想受到后世赞扬。他的诗歌以清新自然、意境深远著称。
创作背景：这首诗写于张九龄任广州判官期间，表达了他对广州美丽风光和繁华生活的热爱，同时也隐含了他对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以其独特的视角和细腻的描写，展现了广州的自然与人文景观。首先，诗中通过“海郡雄蛮落”一句，描绘了广州周边的雄伟景象，给人一种广袤而壮丽的感觉。同时，诗人提到“津亭壮越台”，不仅展现了地理位置的优越，也隐含了对广州历史人文的认可与尊重。接下来的“城隅百雉映，水曲万家开”，则通过生动的画面呈现了城市的繁华与生机，诗人似乎将目光聚焦在城市的每一个细节，表现出对生活的热爱和对美的追求。
此外，诗中的“里树桄榔出，时禽翡翠来”通过描写自然景观，展现了南方特有的风情和生机，表现了诗人对故乡的留恋与眷恋。而最后一句“观风犹未尽，早晚使车回”，则表达了对即将离去的依依不舍与对未来归来的期盼，这种情感在整首诗中起到了画龙点睛的作用。
诗词解析:
逐句解析：
- 海郡雄蛮落：描写广州的地形地貌，展现出一种雄伟的气势。
- 津亭壮越台：通过渡口的亭子与越台的对比，强调了广州的繁荣与历史。
- 城隅百雉映：描绘了城市的生机与繁华，表现出诗人对家园的热爱。
- 水曲万家开：水边的曲折与万家灯火，展现出生活的美好与温暖。
- 里树桄榔出：强调南方特有的植物，增添了地域特色。
- 时禽翡翠来：借鸟的描写，增添了生动的意象。
- 观风犹未尽：表现出诗人对美景的留恋。
- 早晚使车回：暗示了离别的无奈与对未来的憧憬。
修辞手法：
- 对仗：如“海郡雄蛮落，津亭壮越台”，形成了整齐的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“水曲万家开”，借水的曲折形象来描绘繁华的生活。
主题思想：整首诗表现了对广州的热爱与依依不舍，同时展现了自然景观与人文繁华的和谐共存，表达了对故乡的眷恋与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 海郡：象征着广阔的地域，表现出诗人对南方的热爱。
- 津亭：象征着交通便利与繁荣。
- 翡翠：象征着美丽与希望，表现了自然的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个地方的景象？
- A. 北京
- B. 广州
- C. 西安
- D. 杭州
-
诗中提到的“翡翠”是一种什么动物？
- A. 猫
- B. 鳥
- C. 鱼
- D. 虫
-
诗的最后一句表现了诗人什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 依依不舍
- C. 忧愁
- D. 愤怒
答案：
- B. 广州
- B. 鳥
- B. 依依不舍
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 张九龄的《送广州周判官》与王勃的《滕王阁序》均描绘了壮丽的景观与离别的情感，但前者更侧重于地方特征与自然美，后者则着重于人生哲理与历史感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解读》