这段话出自明代钱谦益《后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其六》
归心共折大刀头，别泪阑干誓九秋。
皮骨久判犹贳死，容颜减尽但余愁。
摩天肯悔双黄鹄，贴水翻输两白鸥。
更有闲情搅肠肚，为余轮指算神州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:28原文展示:
归心共折大刀头，别泪阑干誓九秋。
皮骨久判犹贳死，容颜减尽但余愁。
摩天肯悔双黄鹄，贴水翻输两白鸥。
更有闲情搅肠肚，为余轮指算神州。
白话文翻译：
我思乡的心情如同在折断的大刀头，分开的泪水在栏杆上流淌，誓言要等到九秋再聚。
虽已久别，身体和心灵仿佛已被判处死刑，容颜渐渐消减，只剩下满心的愁苦。
我后悔不已，像那高飞的黄鹄，和水面翻飞的白鸥一样失去方向。
更有那闲情搅动着我的心肠，像是在为我轮指算计这神州大地。
注释：
- 大刀头：比喻思乡心情的锋利与痛楚。
- 别泪阑干：阑干上流淌的离别之泪，象征着离别的悲伤。
- 九秋：指的是九月，表示期待重聚的时间。
- 皮骨久判犹贳死：形容身体和心灵都感到极度的痛苦，宛如被判处死亡。
- 摩天肯悔双黄鹄：黄鹄是指一种鸟，形容自己像失去方向的鸟，后悔不已。
- 闲情搅肠肚：闲情绪动，心中感到不安与惆怅。
典故解析：
- 黄鹄：古代诗词中常用的意象，象征高飞与追求自由，表达人生理想与现实的矛盾。
- 白鸥：象征自由的鸟，表达了对自由与美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
钱谦益（1582年－1664年），字宗孟，号少山，明末清初著名的诗人、书法家，曾任明朝的翰林院编修。他的诗风清新俊逸，善于抒发个人情感，尤其擅长表现离别、思乡等主题。
创作背景：
此诗创作于明末，正值国家动荡之际，诗人因局势变迁而感到离别与无奈，写下此诗以寄托对故乡的思念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《后秋兴八首》六首通过细腻的情感和生动的意象表达了诗人对故乡的怀念以及对离别的痛苦。诗的开头便用“归心共折大刀头”形象地描绘了思乡之情的急迫与痛苦，仿佛在刀尖上行走，时刻感受到心灵的撕扯。接着“别泪阑干”则进一步凸显了离别时的悲伤，泪水如同秋水般无尽，流淌在栏杆上，象征着无法言说的离愁。
诗中“皮骨久判犹贳死”传达出对离别的深切感悟，身体和心灵的双重折磨让人倍感痛苦。而“摩天肯悔双黄鹄”则表现出对自由的向往与追求的无奈，似乎在诉说着自己心中那份难以言表的惆怅。最后一句“更有闲情搅肠肚”，更是将内心的愁苦与思念层层叠加，使读者感受到诗人心中翻涌的情感与无法平静的思绪。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了一个游子在离别之际的复杂心理，既有对故乡的深切怀念，又有对未来生活的深深忧虑，充分体现了明末文人对国家和个人命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 归心共折大刀头：思乡的心情如同折断的刀，象征着痛苦与无奈。
- 别泪阑干誓九秋：分离时的泪水流淌，许下九秋再相见的誓言。
- 皮骨久判犹贳死：身体与心灵的折磨，如同被判死刑，感受着无尽的痛楚。
- 容颜减尽但余愁：容颜虽减，心中却只剩下愁苦。
- 摩天肯悔双黄鹄：高飞的黄鹄象征失去方向与追求的悔恨。
- 贴水翻输两白鸥：水面翻飞的白鸥，象征着对自由与美好生活的向往。
- 更有闲情搅肠肚：闲情扰动着心肠，内心充满了不安与惆怅。
- 为余轮指算神州：心中对未来的思量与算计，表现了对国家的关切。
修辞手法：
- 比喻：如“归心共折大刀头”，通过比喻表达心情的痛苦。
- 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，增强了韵律感。
- 意象：黄鹄、白鸥等意象，富有象征意义，传达了深刻的情感。
主题思想：
整首诗通过对离别、思乡情的细腻描绘，展现了诗人对故乡的深切怀念和对未来的忧虑，反映了明末文人对国家和个人命运的深刻思考。诗中情感真挚，意象丰富，使人感受到游子心中的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 大刀头：象征思乡心情的痛苦。
- 阑干：象征离别时的孤独与惆怅。
- 黄鹄：象征对自由与理想的追求。
- 白鸥：象征对美好生活的向往。
这些意象不仅丰富了诗的情感层次，还折射出诗人内心的复杂情绪，体现了对人生的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九秋”指的是哪个时间？
- A) 九月
- B) 十月
- C) 八月
-
“摩天肯悔双黄鹄”中的“黄鹄”象征什么？
- A) 自由
- B) 离别
- C) 思乡
-
整首诗主要表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 愁苦
- C) 愤怒
答案：
- A) 九月
- A) 自由
- B) 愁苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：离别与思念的深刻描绘。
诗词对比：
- 钱谦益《后秋兴八首》与李白《静夜思》：
- 两者都表现出对故乡的思念，但钱谦益的诗更加沉重，情感更为复杂，而李白的《静夜思》则更多展现了单纯的思乡情。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》