笑问萧郎可见容。是什么意思

盈盈红粉搴帘入，身是惊鸿。

名是轻红。

笑问萧郎可见容。

珊珊玉骨轻能举，走上薰笼。

立上屏风。

飞燕今宵在掌中。

诗词名称: 采桑子

作者: 樊增祥 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

盈盈红粉搴帘入，身是惊鸿。名是轻红。
笑问萧郎可见容。珊珊玉骨轻能举，
走上薰笼。立上屏风。飞燕今宵在掌中。

白话文翻译：

盈盈的红妆轻轻掀开帘幕，犹如惊鸿般轻盈。名字也如轻红般娇嫩。
她笑着问那位年轻公子是否能看到她的容颜。
轻盈的身姿如玉般纤细，轻巧地走进了熏香的笼子里，
站在屏风之上，仿佛飞燕在她手心中翩翩起舞。

注释:

• 盈盈：形容轻盈、柔美的样子。
• 红粉：指年轻女子，特别是脸上的红润。
• 惊鸿：比喻女子的轻盈和美丽。
• 萧郎：指年轻的男子，通常是情人或爱慕者。
• 珊珊：形容轻盈而优雅的样子。
• 薰笼：放置香料的器具，象征温馨的环境。
• 飞燕：比喻轻盈灵巧的女子。

诗词背景:

作者介绍： 樊增祥，清代诗人，以词作著称，风格兼具清丽与婉约。其作品常表现出对美好事物的细腻观察和独特感受。

创作背景： 此诗创作于清代，正值社会风气逐渐开放之时，诗人通过描绘女子的美丽与轻盈，反映了当时对爱情与美的向往。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首描写美丽女子的词作，展现了清代文人对女性风采的细腻观察与赞美。全词以轻柔的笔调，描绘出女子那种如惊鸿般的优雅和如飞燕般的灵动。诗的开头“盈盈红粉搴帘入”将读者迅速带入一个优雅的场景，女子轻轻掀开帘子，露出她的身影，宛如一只惊艳的鸿雁，给人以美的震撼。接着“笑问萧郎可见容”进一步展现了她的娇羞与灵动，仿佛在向心仪的男子展示自己的美丽。这种轻松而欢快的氛围，让人感受到青春的活力和爱情的甜蜜。

而后面的“珊珊玉骨轻能举”，则通过形象的比喻，描绘了女子的轻盈与优雅，展现了她的身材如玉般细致。这种细腻的描写，使得整个画面更加生动，营造出一种美好而令人向往的氛围。

最后一句“飞燕今宵在掌中”，则极具诗意，象征着女子如燕子般灵巧的身姿，似乎在她的掌中翩翩起舞，寄托了对美好爱情的憧憬和向往。整首词不仅展现了女子的美丽，也反映了诗人对爱情的渴望与对美好生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 盈盈红粉搴帘入：形容女子轻盈的姿态，带着红润的妆容，轻轻掀开帘子走入视野。
  2. 身是惊鸿：比喻女子如同惊鸿般优雅，给人以美的震撼。
  3. 名是轻红：她的名字也如轻红般娇嫩，暗示她的柔美。
  4. 笑问萧郎可见容：她微笑着问年轻的男子是否能看见她的美丽，传达出一种娇羞与期待。
  5. 珊珊玉骨轻能举：形容她的身姿如玉般轻盈，优雅动人。
  6. 走上薰笼：她轻巧地走入香气环绕的空间，营造出温馨的氛围。
  7. 立上屏风：她站在屏风旁，象征着她的美丽与矜持。
  8. 飞燕今宵在掌中：比喻她的灵动与轻巧，象征爱情的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“身是惊鸿”“飞燕今宵在掌中”等，形象生动，增强了表现力。
  • 对仗：如“盈盈红粉/笑问萧郎”，对称工整，增强了韵律感。
  • 拟人：将女子的形象与飞燕相结合，赋予其灵动的特质。

• 主题思想： 这首词表达了对美好爱情与青春活力的向往，通过细腻的描写展现了女子的优雅与灵动，传递出诗人对生活的热爱与对美的追求。

意象分析:

• 红粉：象征年轻、娇嫩的女子，传达出青春的美好。
• 惊鸿：代表轻盈与优雅，体现了自然美。
• 飞燕：象征灵巧与自由，寄托了对于理想爱情的向往。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“盈盈红粉”指的是： A. 红色的花朵
     B. 年轻的女子
     C. 精美的装饰
  2. “飞燕今宵在掌中”中的“飞燕”象征： A. 美好的爱情
     B. 灵巧的女子
     C. 轻快的舞蹈
  3. 这首词的写作风格是： A. 豪放
     B. 婉约
     C. 直白

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 樊增祥与李清照的词风对比：樊增祥的《采桑子》更重视女子的轻盈与柔美，而李清照的词则常带有离愁别绪与对往昔的追忆，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代词人传》
• 《古代诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》