道字偏讹。是什么意思

解曳贪著吴宫锦，花族双靴。

山画长蛾。

待诉衷情隔绛河。

新词填就勤分付，众里惊波。

道字偏讹。

惹得周郎顾转多。

原文展示

《采桑子 查伊璜两度出家姬作剧》
作者：曹溶 〔明代〕

解曳贪著吴宫锦，花族双靴。
山画长蛾。待诉衷情隔绛河。
新词填就勤分付，众里惊波。
道字偏讹。惹得周郎顾转多。

白话文翻译

这首词描写了在吴宫中，借着华丽的锦衣和双靴，轻盈地舞动着。山中画出的长蛾似乎在等待诉说那被绛河隔开的深情。新填的歌词不断地传递着情意，令人惊叹波动。可惜道出情感的字句却偏离了本意，惹得周郎多次回头。

注释

• 解曳：轻盈地摆动。
• 贪著：沉迷于。
• 吴宫锦：指吴国的华丽织物，象征奢华。
• 花族：可能指花的家族，象征美丽的女子。
• 长蛾：一种装饰，形似长长的蛾，可能指妆饰。
• 绛河：指红色的河流，象征隔离的爱情。
• 新词：新创作的歌词。
• 道字偏讹：传达的词句出现了误解。

诗词背景

作者介绍：曹溶，明代诗人，以词风细腻而著称。他的作品常常融入个人情感与社会背景，对女性的描写尤为细腻，反映了当时社会的风貌。

创作背景：这首词写于明代，正值文人对爱情与美的探讨，作者通过描写女性的美丽与情感，表达了个人的情感体验和对社会的思考。

诗歌鉴赏

《采桑子 查伊璜两度出家姬作剧》是一首极具情感深度的词作。曹溶在词中以细腻的笔触描绘了女性的美丽和她们内心深处的情感纠葛。开篇通过“解曳贪著吴宫锦，花族双靴”描绘出一幅华丽的画面，展现了女性的妩媚与优雅。接下来的“山画长蛾”则引入了一种等待与渴望的情感，似乎在暗示着爱情的距离与难以言说的苦涩。

“新词填就勤分付，众里惊波”一语，流露出创作的热情与对爱情的期盼，同时也隐含着一种无奈，因为这些情感往往无法如愿以偿。最后两句“道字偏讹，惹得周郎顾转多”则是对误解与曲折爱情的深刻反思，表达了因沟通不畅而带来的心灵的迷惘与悲伤。

整首词在情感的表达上既细腻又深刻，展现了曹溶对女性内心世界的深刻洞察，也反映了当时社会对爱情与美的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 解曳贪著吴宫锦：描绘女子在吴宫中轻盈地舞动，象征着奢华的生活。
2. 花族双靴：暗指美丽的女子，双靴则是她们华丽装扮的象征。
3. 山画长蛾：长蛾的装饰似乎在等待诉说内心的情感，暗示着情感的复杂。
4. 待诉衷情隔绛河：诉说深情的渴望被隔断，表明爱恋的遥远与无奈。
5. 新词填就勤分付：表达了创作的热情与对爱的期待。
6. 众里惊波：形容众人对这份情感的惊叹与波动。
7. 道字偏讹：表达了沟通中的误解，导致情感无法完整传达。
8. 惹得周郎顾转多：周郎（周瑜）因误解而频频回头，反映了爱情的错位与曲折。

修辞手法：

• 比喻：如“山画长蛾”，通过形象的比喻增强了情感的表达。
• 拟人：将情感与自然景物相结合，使情感更加生动。
• 对仗：词中多处使用对仗的手法，增强了词的韵律美。

主题思想：整首词围绕爱情的复杂性与沟通的困难展开，展现了对美好爱情的渴望与无奈，最终引发对情感误解的深思。

意象分析

意象词汇：

1. 吴宫锦：象征华丽与奢侈，代表当时的社会风尚。
2. 花族双靴：美丽女性的象征，表现出女性的优雅与魅力。
3. 绛河：隔绝爱情的象征，表达了距离与情感的阻隔。
4. 长蛾：象征等待与渴望，暗指内心的情感追求。

互动学习

诗词测试：

1. 曹溶是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 词中提到的“绛河”象征什么？ A. 爱情的美好
   B. 爱情的距离
   C. 生活的奢华
   D. 自然的美丽

3. “众里惊波”指的是？ A. 情感的波动
   B. 自然的景象
   C. 社会的风潮
   D. 生活的烦恼

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 曹溶的作品与李清照的《如梦令》在情感表达上均展示了对爱情的渴望与无奈，但李清照的作品更侧重于女性的内心独白，而曹溶则通过外在的华丽描绘情感的复杂。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典文学名篇鉴赏辞典》
3. 《古典诗词解析与赏析》