这段话出自清代汤莱《满庭芳 春闺，集美人名》
晓雾非烟，朝云初霁，枝头开遍红红。
莫愁春去，梨雪未飞琼。
谁控双钩碧玉，见小小、檐雀窥栊。
伤情处，无知小妹，琴操弄焦桐。
东东。
却浑似，琵琶写怨，箫管翾风。
更莺莺歌啭，燕燕音浓。
欲写丽春无计，正桃叶、飞下花丛。
红桥畔，水流人静，清照碧潭中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:12:07原文展示
满庭芳 春闺，集美人名
作者: 汤莱〔清代〕
晓雾非烟，朝云初霁，枝头开遍红红。
莫愁春去，梨雪未飞琼。
谁控双钩碧玉，见小小檐雀窥栊。
伤情处，无知小妹，琴操弄焦桐。
东东。却浑似，琵琶写怨，箫管翾风。
更莺莺歌啭，燕燕音浓。
欲写丽春无计，正桃叶飞下花丛。
红桥畔，水流人静，清照碧潭中。
白话文翻译
清晨的雾气不是烟，朝霞刚刚散去，树枝上开满了鲜艳的花朵。
不要忧虑春天会离去，梨花的雪尚未飘落。
谁在把那双钩子牵引，看到小小的檐下雀鸟在窥视窗棂。
伤感的地方，那个无知的小妹在焦桐上弹琴。
声音悠扬，似乎琵琶诉说着怨恨，笛声在风中轻扬。
更有黄莺歌声啭啭，燕子鸣叫声浓郁。
想要写下这美丽的春天，却无计可施，正当桃叶飘落在花丛中。
在红桥旁，水流静静，人也安静，清照在碧潭中。
注释
字词注释：
- 晓雾：晨雾，清晨的雾气。
- 非烟：不是烟雾，强调清晨的雾气清新。
- 开遍红红：形容树上开满了鲜艳的花朵。
- 梨雪：比喻梨花的花瓣，如雪般洁白。
- 双钩碧玉：指钓鱼的钩子，形容美丽的事物。
- 小妹：这里指年轻的女子，表达一种亲切感。
- 焦桐：古琴的一种，代表着音乐与情感。
- 琵琶：一种传统弦乐器，常用来表达复杂情感。
- 桃叶：桃树的叶子，象征春天的美丽与生命。
典故解析：
- 清照：指的是李清照，著名的女词人，常用来作为诗词中的意象，代表着才情与哀愁。
诗词背景
作者介绍：
汤莱，清代诗人，生于书香门第，自幼受到良好的诗词教育，擅长抒情，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：
这首诗写于春天，作者通过描绘春日的美景和内心的情感，表现了对春天的热爱与对生活的思考，反映了当时社会对女性情感的关注与表达。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》以清新的自然描绘开篇，晨雾与朝云的映衬，立刻将读者带入一个宁静而美丽的春日场景。诗中通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力。特别是“枝头开遍红红”一句，生动形象地描绘了春花的绚烂，给人以无限的生机和希望。
随着诗意的深入，情感逐渐转向伤感，诗人通过“无知小妹”和“琴操弄焦桐”的描写，表现出对青春与爱情的思考。这里的“小妹”不仅仅是一个人，更是一种青春的象征，代表着无忧无虑的生活和对美好事物的向往。而“琵琶写怨，箫管翾风”则更是将这种情感深化，音乐成为了情感的共鸣，传达出一种无奈与哀愁。
整首诗在浑然一体的意象中，展现了春天的美好与短暂，诗人通过“欲写丽春无计”之句，表达了对美好事物的渴望和无奈。最后“红桥畔，水流人静”则让人感受到一种安静与思考，仿佛在反思生命的意义与时间的流逝。
诗词解析
逐句解析：
- 晓雾非烟，朝云初霁：描绘清晨的宁静与清新，表明天气的转好。
- 枝头开遍红红：春花绚烂，显示春天的生机。
- 莫愁春去，梨雪未飞琼：春天尚在，不必担心春天的离去。
- 谁控双钩碧玉：引出一段美丽的画面，象征着对美好生活的向往。
- 小小檐雀窥栊：小鸟在窗前，增添生活的灵动与甜美。
- 伤情处，无知小妹：表现出诗人的情感波动，提及青春与无知。
- 琴操弄焦桐：音乐的象征，表达情感的复杂。
- 琵琶写怨，箫管翾风：音乐与风的结合，增加了情感的深度。
- 莺莺歌啭，燕燕音浓：春天的声音，生机盎然。
- 欲写丽春无计：表达对春天美好事物的渴望与无奈。
- 桃叶飞下花丛：象征春天的短暂与美好。
- 红桥畔，水流人静：归于宁静，反思人生。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作雪，增强了意象的美感。
- 拟人：小鸟“窥”窗，赋予自然生命。
- 对仗：如“莺莺歌啭，燕燕音浓”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往与对青春的感慨，同时流露出对时间流逝的无奈和对生命意义的思考。
意象分析
意象词汇：
- 晨雾：象征着清新与希望。
- 春花：代表着生命的活力与美好。
- 琴：情感的寄托，表达内心的复杂情感。
- 小妹：青春与无知的象征。
- 桃叶：春天的短暂与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晓雾非烟”是用来描述什么？
A. 雾气的清新
B. 烟雾的浓厚
C. 晨雾的刺鼻
D. 夜雾的神秘 -
“无知小妹”在诗中象征什么？
A. 纯真与无忧
B. 智慧与成熟
C. 伤痛与失落
D. 毅力与决心 -
诗人对春天的态度是？
A. 忧伤与无奈
B. 热爱与珍惜
C. 冷漠与无情
D. 迷茫与困惑
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《春望》与《满庭芳》：两首诗都描绘了春天的美好，但《春望》更多地反映出诗人对国家的忧虑，而《满庭芳》则侧重个人情感与生活的细腻之处。
参考资料
- 《清代诗人汤莱研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与女词人的地位变迁》