隔墙风送卖花声。是什么意思

长忆江南春色好，杏花天气清明。

红窗睡醒听流莺。

满庭芳草碧，拂槛柳梢青。

伤情羞睹双双燕，飞来庭院深深。

隔墙风送卖花声。

阮郎归未得，谁与诉衷情。

原文展示:

长忆江南春色好，杏花天气清明。
红窗睡醒听流莺。
满庭芳草碧，拂槛柳梢青。
伤情羞睹双双燕，飞来庭院深深。
隔墙风送卖花声。
阮郎归未得，谁与诉衷情。

白话文翻译：

我常常怀念江南的春色是多么美好，杏花在清明的天气中盛开。
在红色的窗户旁，醒来时听见黄莺在鸣唱。
满院子的芳草碧绿，轻风拂动着柳梢。
看到成双成对的燕子飞来，心中感到伤感与羞愧；
它们飞入深深的庭院。
隔着墙面，微风送来了卖花的声音。
可是阮郎我始终无法归来，谁能与我诉说这满腔的愁情？

注释:

• 长忆：长久地怀念。
• 江南：指中国南方的江河湖泊地区，春色如画。
• 杏花：春天盛开的花，象征春天的美好。
• 清明：指节气，也指天气晴朗。
• 红窗：红色的窗户，常见于古代建筑，带有温暖的色彩。
• 流莺：黄莺，鸟名，象征歌唱与春天的生机。
• 拂槛：轻轻拂动窗台。
• 双双燕：成双的燕子，象征着情感与归属。
• 阮郎：阮郎是对心上人的称呼，表达对恋人的思念。
• 诉衷情：倾诉内心的情感。

典故解析:

诗中提到的"阮郎"源于古代诗词中对爱人的称呼，体现了古代男女恋爱中的柔情与思念。双双燕的意象则常常用来象征恋人之间的甜蜜与幸福，反衬出诗人内心的孤独与遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

汤莱，清代诗人，生平资料较少。他的诗歌多描写自然景色和个人情感，风格细腻柔和，常表现出对生活的深刻感悟和对爱情的细腻描绘。

创作背景:

这首《临江仙》是在春季的江南创作而成，诗人通过对春色的描绘和对爱情的思考，表达了自己对美好时光的怀念和对未能团聚的情感焦虑。

诗歌鉴赏：

《临江仙 春闺》是一首充满春日气息的词作，诗人在江南的春色中沉醉，描绘了杏花、流莺、芳草等自然景象，展现出一幅生机盎然的图画。然而，在这幅美丽的画卷中，诗人却流露出淡淡的忧伤与思念。诗的开头通过“长忆”二字，表明了诗人对江南春色的深切怀念，情感真挚而细腻。接着，诗人以“红窗”、“流莺”等意象描绘懒洋洋的春日，营造出一种温暖而宁静的氛围。

但是，随着“伤情羞睹双双燕”的出现，诗人的情感基调开始转变，春天的美好与内心的孤独形成鲜明对比。燕子成双的飞来，勾起了诗人对爱情的渴望与未竟的情感。在这一点上，诗人通过“隔墙风送卖花声”进一步增强了这种无奈的情感，花声虽美，然而缺乏倾诉的对象，这种孤独感愈发突出。最后，诗人以“阮郎归未得，谁与诉衷情”收尾，表达了对爱人深深的思念与无法倾诉的苦楚，情感的真挚让人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长忆江南春色好：表达对江南春天美好景色的深切怀念。
2. 杏花天气清明：描绘春天的气候与自然，杏花盛开的情景。
3. 红窗睡醒听流莺：在红窗旁醒来，听到黄莺的歌声，展现了宁静生活的美好。
4. 满庭芳草碧：满院子碧绿的芳草，象征春天的生机。
5. 拂槛柳梢青：轻风拂动窗台的柳枝，描绘出春日的柔和气息。
6. 伤情羞睹双双燕：看到成双的燕子，心中感到伤感与羞愧。
7. 飞来庭院深深：燕子飞入深深的庭院，营造了一种深邃的情感空间。
8. 隔墙风送卖花声：隔着墙面，风送来卖花的声音，象征生活的无奈与美好的错失。
9. 阮郎归未得：对心上人的思念未能实现。
10. 谁与诉衷情：感慨无人可以倾诉内心的情感，增加了孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将春色与情感对比，暗示了美好与孤独的交织。
• 拟人：柳枝“拂槛”，赋予自然以人的动作，增添了生动感。
• 对仗：如“伤情羞睹双双燕”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首词的主题围绕着春天的美好与内心的孤独，表现了对美好事物的怀念与对爱情的渴望。通过细腻的描写，诗人传达了对生活的感悟，表达了对未能团聚的爱恋与无奈的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着美丽、温暖的地方。
• 杏花：象征春天的美好与希望。
• 流莺：象征歌声与生命的活力。
• 燕子：象征爱情与团圆。
• 芳草：象征春天的生机与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“阮郎”指的是谁？ A. 诗人
   B. 诗人的爱人
   C. 诗人的朋友
   D. 诗人的家人

2. 诗中提到的“红窗”象征什么？ A. 喜庆
   B. 温暖与宁静
   C. 伤悲
   D. 荒凉

3. 诗人对春色的态度是？ A. 无所谓
   B. 怀念与欣赏
   C. 反感
   D. 失望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 秦观《虞美人》

诗词对比:

汤莱的《临江仙》与李白的《静夜思》均表达了对美好事物的怀念，但汤莱更注重细腻的自然描写与内心情感的交织，而李白则通过简单的意象传达了对故乡的思念与孤独。两者在情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《词曲选》
• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词解析》