这段话出自清代汤莱《忆旧游》
夜深浑不寐，却对银蟾，故起新愁。
遥怜当此际，梧桐清影，可为人留。
惟问花香鸟语，春到倩谁收。
只帘外青山，窗前流水，阅尽沉浮。
休休。
回首处，将一种凄凉，暂付庄周。
叹胜地不常，早荒台馀垄，三径全休。
纵使梦魂飞越，欲说也无由。
料当年燕子，飞飞犹自觅南楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:35:08原文展示:
夜深浑不寐，却对银蟾，故起新愁。
遥怜当此际，梧桐清影，可为人留。
惟问花香鸟语，春到倩谁收。
只帘外青山，窗前流水，阅尽沉浮。
休休。回首处，将一种凄凉，暂付庄周。
叹胜地不常，早荒台馀垄，三径全休。
纵使梦魂飞越，欲说也无由。
料当年燕子，飞飞犹自觅南楼。
白话文翻译：
夜深了，我辗转难眠，望着明亮的月亮，不禁生出新的忧愁。
此时此刻，遥想那梧桐树下的清幽影子，想留住这一刻。
我只想问问花香鸟语，春天又会被谁来收获呢？
窗外的青山，窗前的流水，见证了世事的沉浮。
停一停，回首过去，心中满是凄凉，暂且寄托给庄周的梦境。
感叹美好的地方不常在，早已荒废的台榭依旧，三条小径也全然荒凉。
即使梦中的灵魂飞翔，想诉说却无从说起。
想必当年的燕子，依然在寻找南方的楼台。
注释:
- 银蟾：指明月，蟾蜍古代常用来比喻月亮。
- 梧桐：古人认为梧桐树清雅，常用作抒发情感的意象。
- 倩：美丽的意思，这里指春天的美景。
- 沉浮：表示世事的变化无常。
- 庄周：指庄子，古代哲学家，以梦境和追求自由著称。
- 燕子：象征着春天的来临和故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
汤莱（约1640-约1710），字颐甫，号无闷，清代诗人，生活于明末清初，受时代变迁影响，常在诗中流露出对故乡和往昔的怀念。
创作背景:
《忆旧游》创作于作者对往昔游历的怀念之际，结合了个人经历与历史变迁，反映了对美好时光流逝的惋惜以及对故土的思念。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》通过对夜晚的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思绪。开头“夜深浑不寐”，表现了诗人在寂静的夜晚辗转反侧，心中充满了忧愁。此时，诗人望着明亮的月亮，开启了对往日美好时光的追忆与感伤。
接下来，诗人提到“梧桐清影”，运用优雅的意象，勾画出一种清新而孤寂的氛围，象征着过往的美好时光。诗人对春天的花香鸟语的向往，反映出他对生命的热爱与渴望，但也隐含着对失去时光的无奈。
诗中“只帘外青山，窗前流水”则用自然景象来反衬诗人内心的沉浮与无奈，展示出时间的无情与个人命运的渺小。“叹胜地不常”是对美好事物易逝的感慨，表达了诗人对人生无常的深刻理解。
整首诗通过细腻的情感描写和典雅的用词，传达出诗人对旧游的追忆与对人生的深思，是一首充满哲理和情感的作品。
诗词解析：
逐句解析:
- 夜深浑不寐：表现夜晚的寂静与内心的焦虑。
- 却对银蟾，故起新愁：看着明月，勾起对往事的忧愁。
- 遥怜当此际，梧桐清影：想念往昔美好时光，渴望留住这种清幽。
- 惟问花香鸟语，春到倩谁收：对春天的思念与对生命的反思。
- 只帘外青山，窗前流水：自然景象与内心沉浮形成对比。
- 休休：停下来，思考过去。
- 将一种凄凉，暂付庄周：感慨人生的无常，寄托思想于庄周的梦境。
- 叹胜地不常，早荒台馀垄：对美好时光流逝的感慨。
- 纵使梦魂飞越，欲说也无由：即使在梦中追寻，也无从诉说。
- 料当年燕子，飞飞犹自觅南楼：象征着对故乡的思念与对过往的追寻。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作“银蟾”，增加了诗的意象美。
- 拟人：花香鸟语被赋予人性，表现对自然的热爱。
- 对仗：如“青山”与“流水”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对旧游的回忆与对人生无常的感慨，表达了诗人对美好时光的怀念和对生命变化的深刻理解，展现了浓厚的乡愁与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 银蟾：象征思念与孤独。
- 梧桐：象征清雅与宁静。
- 青山流水：代表自然与人心的澄澈。
- 燕子：象征对故乡的归属感与春天的希望。
互动学习：
诗词测试:
-
“夜深浑不寐”中的“浑”字意思是： A. 混杂
B. 完全
C. 朦胧
D. 清晰 -
下列哪一句体现了对春天的向往？ A. 只帘外青山
B. 窗前流水
C. 惟问花香鸟语
D. 纵使梦魂飞越 -
诗中提到的“庄周”是谁？ A. 宋朝诗人
B. 古代哲学家
C. 唐朝书法家
D. 清代画家
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
比较汤莱的《忆旧游》和李白的《静夜思》，两者均以夜晚为背景，表达思乡与孤独，但汤莱更多地展现了对过往的追忆，而李白则更关注于对故乡的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 相关诗歌研究论文及书籍。