这段话出自明代王世贞《生查子 离恨》
频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。
十二铸愁垆，百炼芳年改。
人是此生人，债是前生债。
精卫一丸泥，空去填东海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:28:47原文展示:
频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。
十二铸愁垆，百炼芳年改。
人是此生人，债是前生债。
精卫一丸泥，空去填东海。
白话文翻译：
这首诗描写了离别的愁苦与无奈。佩戴翡翠簪子的女子，渐渐松开了鸳鸯带，仿佛是对往昔情感的释怀。十二年铸就的愁苦，如今却因为岁月的流逝而改变。人与人的缘分是今生的，然而情感的债却是前生所负。精卫鸟用泥土去填东海，徒劳无功的努力，象征着对无望爱情的执着和无奈。
注释:
字词注释:
- 频馀：频繁地，常常。
- 翡翠簪：指用翡翠制作的发簪，象征着美丽与珍贵。
- 鸳鸯带：象征情侣之间的关系，鸳鸯常用来比喻爱情。
- 铸愁垆：愁苦的堆积，形容长久的忧愁。
- 百炼芳年：经过百般磨炼的青春岁月，暗指年华易逝。
- 精卫：中国神话中的一种鸟，因失去母亲而不停地用泥填海，象征着不屈的精神。
- 东海：象征着无尽的遥远和无法填补的空虚。
典故解析:
- 精卫填海：出自《山海经》，精卫因怨恨大海吞噬了它的母亲，发誓用泥土填满大海，象征着不屈不挠的精神。
诗词背景:
作者介绍: 王世贞，明代著名诗人、文学家，生于明万历年间，擅长诗词与散文，作品多以抒情见长。他的诗风清新，情感真挚，常反映个人的遭遇与情感。
创作背景: 《生查子 离恨》创作于离别之际，诗人通过对离愁的描绘，表达了内心的苦闷与无奈，反映了个人情感与社会环境的交织。
诗歌鉴赏：
《生查子 离恨》通过细腻的意象传达了深刻的情感。诗中的“翡翠簪”与“鸳鸯带”不仅是美丽的饰物，更是爱情的象征，展现了诗人对过去美好爱情的怀念。随着生活的改变，时间的流逝，诗人感受到了一种无奈的悲伤。尤其是“十二铸愁垆，百炼芳年改”一联，既表现了岁月的无情，也暗示了人们在爱情中所承受的痛苦与愁苦。
此外，诗中提到的“人是此生人，债是前生债”，反映了爱与债的纠缠，似乎在提醒人们即使在此生相聚，前生的情感纠葛依然无法释怀。最后以“精卫一丸泥，空去填东海”作结，象征着对爱情的执念与无力感，犹如精卫鸟的无奈，虽努力却无法填补心中的空缺。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对爱情的深刻理解与感慨，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 频馀翡翠簪：频繁佩戴的翡翠簪，象征着美好与珍贵，暗指爱情的美好回忆。
- 渐缓鸳鸯带：逐渐放松鸳鸯带，暗示着对爱情的放弃或释怀。
- 十二铸愁垆：长久的愁苦积累，时间的流逝带走了曾经的美好。
- 百炼芳年改：青春岁月的变化，意味着爱情的无常。
- 人是此生人：人与人之间的情感是今生的。
- 债是前生债：情感的债务是前生的，暗示着命运的无常。
- 精卫一丸泥：精卫鸟的执着，象征着对爱情的坚持与无奈。
- 空去填东海：徒劳的努力，如同填海一样无法实现。
修辞手法:
- 比喻：将翡翠簪和鸳鸯带比作爱情的象征，形象生动。
- 对仗：如“频馀”与“渐缓”，形成音韵上的和谐。
- 象征：精卫填海象征着不屈不挠的精神与无奈的爱情。
主题思想: 整首诗围绕离别与无奈展开，表达了对过去爱情的追忆与对未来的无力感，揭示了人生的无常与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 翡翠簪：象征着美好与珍贵的爱情。
- 鸳鸯带：象征情侣之间的深情。
- 愁垆：象征着积蓄已久的忧愁。
- 精卫：象征对爱情的执着与不屈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翡翠簪”象征着什么？
- A. 财富
- B. 美好爱情
- C. 友谊
- D. 家庭
-
“精卫填海”的典故出自哪里？
- A. 《诗经》
- B. 《山海经》
- C. 《楚辞》
- D. 《庄子》
-
诗中“人是此生人，债是前生债”表达了什么？
- A. 今生的情感与前生的纠葛
- B. 友情与爱情
- C. 对未来的希望
- D. 愁苦与欢乐的对比
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 对比王世贞的《生查子 离恨》与李清照的《如梦令》，两者皆以离愁为主题，但王世贞更多强调命运的无常，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《王世贞全集》
- 《中国古典文学辞典》