谁说是无情，翻受多情累。是什么意思

春色到江南，梁燕双双睡。

惆怅卷珠帘，愁听残红坠。

谁说是无情，翻受多情累。

造物故欺人，作就鸳鸯字。

原文展示:

春色到江南，梁燕双双睡。
惆怅卷珠帘，愁听残红坠。
谁说是无情，翻受多情累。
造物故欺人，作就鸳鸯字。

白话文翻译：

春天的色彩已经来到江南，窗外的燕子成双成对地栖息着。
我心中惆怅，轻轻卷起珠帘，听着那凋落的花瓣带来的愁绪。
谁说我没有情感，反而是多情让我承受了许多的痛苦。
造物主真是欺人，偏偏给我写下了鸳鸯的字句。

注释:

• 生查子：一种词牌名，原指一种古代乐曲的名称，后用来指代特定格式的词。
• 梁燕：指燕子，常用来象征爱情和春天的到来。
• 卷珠帘：指的是轻轻卷起珠帘，表达一种惆怅的心情。
• 残红：凋零的花瓣，这里象征着美好的事物的消逝。
• 多情累：多情带来的痛苦与负担。
• 鸳鸯字：象征情侣，常用来表示美好的爱情。

诗词背景:

作者介绍：陈逸云是近现代著名的女词人，擅长用细腻的笔触描绘情感，作品多以抒情见长，特别关注女性的内心世界。

创作背景：此诗创作于春季，江南的美景与诗人的内心情感产生了强烈的对比，反映了个人情感与自然环境之间的互动。

诗歌鉴赏：

《生查子》通过细腻的描绘和独特的情感表达，深刻地展现了春天的美丽与诗人内心的惆怅。开篇描绘春色和燕子的双双栖息，营造出一幅和谐美好的画面，但随之而来的却是诗人心中的惆怅与愁苦。这种对比让人感受到一种强烈的情感冲突。

诗中“卷珠帘”一语，既是动作，也是心情的写照，诗人通过这个细节表达了对美好事物的渴望与无奈。“愁听残红坠”更是将春天的美丽与内心的伤感交织在一起，凸显出一种无奈的美。

最后两句则反映了诗人对爱情的思考，质疑“无情”的说法，似乎在控诉社会对多情的偏见。诗人认为，正是这多情让自己承受了太多的痛苦，而“造物故欺人”的感慨更是将个人情感与命运的无常结合，充满哲理的思考。

整首词情感真挚，意象丰富，具有高度的艺术性和深刻的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春色到江南：春天的颜色已经来到江南，描绘了春天的到来。
2. 梁燕双双睡：成双的燕子在春天的阳光下栖息，象征着爱情和温暖。
3. 惆怅卷珠帘：卷起珠帘的动作表现了诗人的惆怅，似乎在隔绝外界的美好。
4. 愁听残红坠：倾听花瓣凋落的声音，暗示着内心的忧伤与对逝去的美好的感伤。
5. 谁说是无情：反问别人对自己的情感定性，表达对多情的辩护。
6. 翻受多情累：承受多情所带来的苦恼与负担，反映了诗人的内心挣扎。
7. 造物故欺人：感慨命运的不公，认为造物主让自己受到情感的折磨。
8. 作就鸳鸯字：象征着爱情的字句，却让自己倍感孤独。

修辞手法：

• 拟人：将自然界的变化与人的情感相结合，如“愁听残红坠”。
• 对仗：上下句之间有对称的结构，如“梁燕双双睡，惆怅卷珠帘”。
• 比喻：通过“鸳鸯字”对爱情的象征性描写，深入人心。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美好与内心的惆怅，探讨了爱情的复杂性，表达了对多情的理解与对命运的不满。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征着希望与生机，代表着美好的事物。
• 梁燕：象征着爱情与团圆，成双成对的燕子暗示了美好的恋爱关系。
• 珠帘：象征着隔绝与遮挡，反映了内心的惆怅。
• 残红：凋落的花瓣，象征着短暂与无常。
• 鸳鸯：象征着爱情与伴侣，反映出人们对美好爱情的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁燕”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 爱情
   • C. 忧伤

2. 诗人对“多情”的态度是？

   • A. 积极
   • B. 消极
   • C. 中立

3. “卷珠帘”一语表现了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较陈逸云的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了女性对爱情的渴望与无奈，但陈逸云更加关注内心的惆怅，而李清照则更强调对爱的追忆与怀念。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古代文学史》