这段话出自唐代宋之问《寒食还陆浑别业》
洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:31:33原文展示
寒食还陆浑别业
作者：宋之问
洛阳城里花如雪，
陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风，
夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，
寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力，
酣歌一曲太平人。
白话文翻译
在洛阳城中，花开如雪般美丽，而陆浑山中，花朵今天才开始绽放。早上我在河桥边告别，杨柳在微风中摇曳；晚上躺在伊川边，看着桃李在月光下朦胧的影子。此时伊川的桃李正值盛开，寒食节也让山中的酒香四溢，仿佛春天又回来了。山中的老农不懂得尧舜的伟大，只是高歌一曲，享受这太平的日子。
注释
- 寒食：寒食节，古代节日，禁火冷食，以纪念介子推。
- 陆浑：指陆浑山，位于今河南省，是一处风景名胜。
- 杨柳风：指春风吹拂杨柳，表现出春天的气息。
- 伊川：指伊河，流经河南，是美丽的自然景观。
- 尧舜：古代贤君，尧舜被誉为圣王，象征着明君治国的理想。
- 太平人：指在太平盛世中生活的人们，象征安定和幸福。
诗词背景
作者介绍
宋之问，唐代诗人，字子京，号青阳，出身于官宦世家。其诗风以清丽见称，尤其擅长描绘山水和抒发情感。
创作背景
《寒食还陆浑别业》创作于寒食节前后，诗人描绘了自己在寒食节期间，游览陆浑山的情景，表达了对自然的热爱以及对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
《寒食还陆浑别业》展现了诗人对春天的赞美与对安宁生活的渴望。整首诗从洛阳的繁华花海到陆浑的宁静山水，形成鲜明对比，表达了诗人游历中的不同感受。诗的前两句描绘了洛阳的春色，生动地展现了花如雪的场景，仿佛让人感受到春的气息扑面而来。接着，诗人转向陆浑，描述山中初开的花朵，暗示了春天的延续与生命的复苏。
后半部分，诗人以个人的情感为线索，描绘了与自然相伴的悠闲生活。杨柳风、桃李月交织出一幅和谐美好的画面，表现了诗人对自然的热爱和对平静生活的向往。而最后两句则引人深思，山中的老人只知高歌享乐，似乎不在意历史的沧桑，启示我们在和平年代享受生活的重要性。
诗词解析
逐句解析
- 洛阳城里花如雪：描绘洛阳城春天的繁花似雪，生动而美丽。
- 陆浑山中今始发：转向陆浑山，暗示春天的到来，山中的花朵才刚刚绽放。
- 旦别河桥杨柳风：早晨在河桥告别，感受到杨柳随风摇曳，透露出春的气息。
- 夕卧伊川桃李月：晚上躺在伊川，月光下桃李的影子，构成宁静的夜景。
- 伊川桃李正芳新：伊川的桃李花正盛开，象征着生命的蓬勃。
- 寒食山中酒复春：寒食节期间，在山中饮酒，感受到春天的气息。
- 野老不知尧舜力：山中的老人不懂得历史伟人的力量，表现出对现实生活的关注。
- 酣歌一曲太平人：高歌一曲，享受太平盛世，传达了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“花如雪”将花的美丽与雪的洁白相提并论，增强了画面的美感。
- 对仗：如“旦别”和“夕卧”，形成了时间上的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌更具生动性。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表现了诗人对自然的热爱和对安宁生活的向往，反映了人们在和平时期的幸福感受。
意象分析
意象词汇
- 花：象征生命与美好，表现春天的生机。
- 杨柳：象征柔美与生命力，春风吹拂，展现春天的生机。
- 桃李：象征友情与繁荣，代表着美好的情感与生活。
- 月亮：象征宁静与思乡，营造了诗的柔和氛围。
互动学习
诗词测试
-
寒食节的主要习俗是什么？ A. 吃热食
B. 禁火冷食
C. 祭祀祖先
D. 游山玩水 -
诗中提到的“尧舜”是指什么？ A. 古代的贤君
B. 一种花
C. 一种饮料
D. 山名 -
诗的主题是什么？ A. 对战争的向往
B. 对自然的热爱和对和平生活的向往
C. 对城市生活的赞美
D. 对历史的反思
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地表现了战乱带来的忧伤。
- 《山居秋暝》：以山水自然为题材，展现了诗人对宁静生活的追求，但意境更加沉静深邃。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》