宿雨霁氛埃，流云度城阙。是什么意思

宿雨霁氛埃，流云度城阙。

河堤柳新翠，苑树花先发。

洛阳花柳此时浓，山水楼台映几重。

群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙。

凿龙近出王城外，羽从琳琅拥轩盖。

云罕才临御水桥，天衣已入香山会。

山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川。

雁塔遥遥绿波上，星龛奕奕翠微边。

层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉，彩仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛。

东城宫阙拟昭回，南阳沟塍殊绮错。

林下天香七宝台，山中春酒万年杯。

微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来。

鸟来花落纷无已，称觞献寿烟霞里。

歌舞淹留景欲斜，石关犹驻五云车。

鸟旗翼翼留芳草，龙骑駸駸映晚花。

千乘万骑銮舆出，水静山空严警跸。

郊外喧喧引看人，倾都南望属车尘。

嚣声引飏闻黄道，佳气周回入紫宸。

先王定鼎山河固，宝命乘周万物新。

吾皇不事瑶池乐，时雨来观农扈春。

原文展示

龙门应制
宋之问 〔唐代〕
宿雨霁氛埃，流云度城阙。
河堤柳新翠，苑树花先发。
洛阳花柳此时浓，山水楼台映几重。
群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙。
凿龙近出王城外，羽从琳琅拥轩盖。
云罕才临御水桥，天衣已入香山会。
山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川。
雁塔遥遥绿波上，星龛奕奕翠微边。
层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉，
彩仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛。
东城宫阙拟昭回，南阳沟塍殊绮错。
林下天香七宝台，山中春酒万年杯。
微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来。
鸟来花落纷无已，称觞献寿烟霞里。
歌舞淹留景欲斜，石关犹驻五云车。
鸟旗翼翼留芳草，龙骑駸駸映晚花。
千乘万骑銮舆出，水静山空严警跸。
郊外喧喧引看人，倾都南望属车尘。
嚣声引飏闻黄道，佳气周回入紫宸。
先王定鼎山河固，宝命乘周万物新。
吾皇不事瑶池乐，时雨来观农扈春。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春光明媚的日子，雨后天晴，空气清新，流云在城墙上方轻轻飘过。河堤旁的新柳青翠欲滴，园中花朵竞相开放。此时的洛阳，花柳的景色如诗如画，山水楼台交错映衬。众多官员在晨雾中迎接天子，天子乘坐华丽的车驾，前往龙门游玩。龙门临近王城，华丽的车盖闪烁着光彩，云彩轻轻飘过御水桥，天衣已经融入香山的宴会。山壁陡峭，清流从高处倾泻而下，雁塔在遥远的绿波之上，星龛在翠微之中熠熠生辉。层层山峦上，古木参天，远处的沟壑中泉水飞流而下，彩车和旗帜在香阁上空盘旋，车队向高处前进，俯瞰河洛的美景。东城的宫阙像是要回归南阳的沟塍，林间的七宝台散发着天香，山中的春酒则让人陶醉。微风吹拂，祥和的花瓣纷纷落下，仙乐初鸣，瑞鸟飞来。鸟儿飞来花瓣落下，无休无止，大家举杯祝寿，烟霞缭绕。歌舞在夕阳西下时仍未停息，石关旁依旧停驻着华丽的车队。鸟旗轻扬，芳草如茵，龙骑骏马映衬着晚霞。成群的车马从王宫出发，水面静谧，山空无物，警卫严密。郊外热闹非凡，吸引众人前来观看，整个城市南望，尘土飞扬。喧嚣的声响飘扬，传来黄道的消息，吉祥的气息环绕着紫宸。先王曾经稳固山河，宝命传承万物焕新。我们的皇上不沉醉于瑶池的欢乐，而是时常巡查农田，关心春耕。

注释

• 宿雨霁氛埃：宿雨，昨夜的雨；霁，雨后天晴；氛埃，指空气中的尘埃。
• 流云度城阙：流云穿过城阙，描绘出美丽的景象。
• 河堤柳新翠：河堤上新发的柳树，青翠欲滴。
• 苑树花先发：园中的花朵率先开放，象征春天的来临。
• 群公拂雾朝翔凤：众多官员在晨雾中迎接天子，朝拜如同神话中的凤凰。
• 天子乘春幸凿龙：天子在春日乘坐华丽的车驾游玩龙门。
• 云罕才临御水桥：云彩稀少，天子来到了御水桥。

诗词背景

作者介绍

宋之问，唐代诗人，以五言绝句和律诗见长，风格清新典雅。他的诗作常以自然景色和人文情怀为主题，具有较强的抒情性。

创作背景

《龙门应制》创作于唐代，正值盛世时期，国家繁荣，社会安定，诗人借助春光明媚的景象，描绘了天子出游的壮丽场面，表现了对国家富强、民生幸福的期盼。

诗歌鉴赏

《龙门应制》是一首描绘春游盛景的诗，营造了一个生机勃勃、繁荣兴盛的春天画面。诗中通过细腻的自然描写，展现了洛阳的山水之美与繁花似锦的景象。诗人采用了丰富的意象，如“河堤柳新翠”、“苑树花先发”，将春天的生机与希望寄托在自然景色中。随着天子的出行，诗歌的气氛逐渐热烈起来，众公拂雾迎接，表现了对天子的尊敬和对国家繁荣的赞美。

此外，诗中运用了诸多对仗和修辞手法，如“彩仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛”，不仅增强了诗的韵律感，也使得场景更加生动。整首诗在抒发对春天的热爱和对国家山河的赞美中，流露出诗人对盛世的自豪感和对未来的美好期许。

诗词解析

逐句解析

1. 宿雨霁氛埃：描绘了雨后清新的空气。
2. 流云度城阙：流云飘过城阙，暗示着春天的到来。
3. 河堤柳新翠：在河堤上，新发的柳树生机盎然。
4. 苑树花先发：园中的花朵竞相开放，充分展现春天的活力。

（依此类推逐句解析整首诗）

修辞手法

• 比喻：将天子比作神话中的凤凰，体现其尊贵。
• 对仗：如“层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉”，增强了诗的美感。
• 拟人：花落、鸟来等描写生动形象，使景物更具生命力。

主题思想

整首诗歌表现了对春天的赞美和对国家繁荣的祝福，反映了诗人对自然美和人文情怀的深厚感受。

意象分析

意象词汇

• 柳：春天的象征，代表生机与希望。
• 花：象征美好与繁荣，寓意着生活的甜美。
• 龙门：代表着权力与尊贵，天子出游的场所。
• 山水：象征自然的美丽与壮丽，表现了诗人对祖国河山的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 宋之问
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“龙门”指代什么？

   • A. 一座山
   • B. 一处水域
   • C. 天子的出游场所

3. 诗中描绘的自然景色主要表现在哪个季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫：同样描绘春天的景色，表达对国家的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈：描写早春的生机与希望。

诗词对比

• 对比《龙门应制》和《春望》，都描绘了春天的生机，但立意不同，《龙门应制》更侧重于天子的出游与繁荣的景象，而《春望》则更多表达了诗人对国事的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗解读与赏析》