这段话出自唐代宋之问《初到陆浑山庄》
授衣感穷节，策马凌伊关。
归齐逸人趣，日觉秋琴闲。
寒露衰北阜，夕阳破东山。
浩歌步榛樾，栖鸟随我还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:04原文展示
初到陆浑山庄
宋之问
授衣感穷节，策马凌伊关。
归齐逸人趣，日觉秋琴闲。
寒露衰北阜，夕阳破东山。
浩歌步榛樾，栖鸟随我还。
白话文翻译
诗的意思是：
穿上衣服感慨生活的清贫，骑马越过伊阗山关。
回到齐国，享受隐士的乐趣，日渐感到秋天的琴声愈加悠闲。
寒露已经衰落在北山，夕阳照耀着东山。
我高歌漫步在榛树下，栖息的鸟儿跟随我归来。
注释
字词注释：
- 授衣：穿衣，指生活的清贫。
- 感穷节：感慨生活的贫困和清白的节操。
- 策马：骑马。
- 凌伊关：越过伊阗山关，指前往陆浑山庄的路途。
- 逸人趣：隐士的乐趣。
- 日觉：逐渐感到。
- 秋琴闲：秋天的琴声显得悠闲。
- 寒露：秋天的露水，象征凋零和衰败。
- 破东山：夕阳照耀东山，描绘美丽的自然景象。
- 浩歌：高歌，表达愉悦和豪情。
- 榛樾：榛树遮蔽的地方。
- 栖鸟：停歇的鸟儿。
典故解析：
- 伊阗山：古代地名，指的是古代对一些山关的称呼。
- 齐国：古代中国的一个诸侯国，隐士常以齐国为理想归宿。
诗词背景
作者介绍：
宋之问，字景仁，号云长，唐代诗人，生于盛世，晚年流亡，作品主要以山水田园诗和咏怀诗著称。
创作背景：
这首诗描写了诗人初到陆浑山庄的感受，反映了他对隐居生活的向往，以及对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《初到陆浑山庄》是一首描绘隐士生活和自然景色的诗，诗人的情感在自然中得到了寄托。开头两句表现了身处穷困环境中的无奈与清白，展现了诗人对物质和精神的双重追求。接下来的几句则通过描绘秋天的宁静与美好，表现出对生活的享受与沉醉。寒露和夕阳的意象相互辉映，营造出一种既凋零又美丽的秋日景象，传达了诗人对生命短暂的感慨。最后，通过高歌和栖鸟的意象，表达了对自由与宁静的追求，诗人不再受世俗的束缚，心灵得到了升华。
诗词解析
逐句解析：
- 授衣感穷节：穿上衣服时感慨生活的清贫，体现出诗人对贫困的自省。
- 策马凌伊关：骑马穿越险关，象征着诗人追寻理想生活的决心。
- 归齐逸人趣：回到齐国，享受隐士的乐趣，反映出诗人对隐逸生活的向往。
- 日觉秋琴闲：日渐感受到秋天的悠闲，展现出诗人对自然和安静生活的喜爱。
- 寒露衰北阜：寒露已经到来，北山的凋零象征着生命的无常。
- 夕阳破东山：夕阳照耀东山，描绘了美丽的自然景象。
- 浩歌步榛樾：高歌漫步在榛树下，表现出诗人的愉悦心情。
- 栖鸟随我还：栖息的鸟儿跟随我回家，象征着自由和归属感。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的琴声比作悠闲的生活，增强了诗意。
- 拟人：栖鸟随我还，赋予鸟儿以人的情感，使景象更生动。
- 对仗：如“寒露衰北阜，夕阳破东山”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕隐士的生活和对自然的热爱，表达了诗人对自由、宁静的向往，以及对生活中清贫与富有的反思。
意象分析
意象词汇：
- 衣：代表生活的清贫。
- 马：象征追求和自由。
- 琴：代表悠闲和艺术。
- 寒露：象征生命的无常和凋零。
- 夕阳：象征美丽和短暂。
- 鸟：象征自由与归属。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过哪种方式表现对隐士生活的向往？
a) 通过对景物的描写
b) 通过对人物的叙述
c) 通过故事情节的展开 -
“寒露衰北阜”中的“寒露”象征什么？
a) 生命的美好
b) 生命的无常与凋零
c) 生活的富裕 -
诗中“栖鸟随我还”表达了什么情感？
a) 对世俗的厌倦
b) 对自由的向往
c) 对生活的无奈
答案：
- a) 通过对景物的描写
- b) 生命的无常与凋零
- b) 对自由的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 《初到陆浑山庄》与王维的《山居秋暝》均描绘了隐士生活的宁静与自然的美丽，但王维更加强调山水的静谧和人的心境，而宋之问则更注重对生活状态的反思与感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐诗鉴赏辞典》