这段话出自唐代宋之问《春湖古意》
院梅发向尺，园鸟复成曲。
落日游南湖，果掷颜如玉。
含情不得语，转盼知所属。
惆怅未可归，宁关须采箓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:22:09原文展示
春湖古意
院梅发向尺，园鸟复成曲。
落日游南湖，果掷颜如玉。
含情不得语，转盼知所属。
惆怅未可归，宁关须采箓。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的湖畔景色。院子里的梅花已经开到一尺高，园中的鸟儿也开始欢快地歌唱。夕阳西下，映照着南湖，湖中果子如美玉般清澈。诗人满怀柔情，却无法倾诉，四处张望却只知心有所属。心中惆怅无法归去，宁愿闭关修道以求内心的宁静。
注释
- 院梅：院子里的梅花。
- 尺：古代长度单位，约为三十厘米。
- 园鸟：园中的鸟儿。
- 游南湖：指在南湖游玩。
- 果掷：果实掉落的意思，形容湖水清澈，果子如玉。
- 含情不得语：心中有情却无法表达。
- 转盼知所属：四处张望，心中明了所爱之人。
- 惆怅：忧愁、失落的感觉。
- 宁关：宁愿闭关。
- 采箓：修道、隐居的意思。
诗词背景
作者介绍
宋之问是唐代著名的诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写自然景物及人生哲理，展现出对生活的深刻思考。
创作背景
《春湖古意》创作于春季，诗人通过描绘春天的湖畔景色，表达对自然的热爱以及对人生的感慨。春天是万物复苏的季节，诗中充满了生机与活力。
诗歌鉴赏
《春湖古意》以自然景物为背景，通过细腻的描写，抒发了诗人内心的复杂情感。首句“院梅发向尺”描绘出春天的气息，梅花的绽放象征着新的开始和希望。接着“园鸟复成曲”则增添了生动的音符，鸟儿的歌唱让人感受到春天的欢乐与生命的活力。
“落日游南湖”一句，不仅描绘了夕阳的美丽景象，也暗示着时光的流逝和人生的短暂。诗人在此刻感受到的美好却又伴随着内心的惆怅。“果掷颜如玉”展现了湖水的清澈与美丽，反衬出诗人对于理想生活的向往。
后面几句“含情不得语，转盼知所属”深刻地表达了诗人内心的不安与孤独，面对美丽的春景，诗人却无法与心爱之人分享，反而感到一股深深的惆怅。在这种情感的背景下，最后的“宁关须采箓”则透露出诗人对隐居修道生活的向往，渴望寻求内心的宁静与安慰。
整首诗通过自然景物的描写，展现了诗人内心的情感波动，表达了对生命的思考与对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 院梅发向尺：院子里的梅花已经开到一尺高，春天的气息扑面而来。
- 园鸟复成曲：园中的鸟儿开始欢唱，增添了春天的生气。
- 落日游南湖：夕阳西下，诗人漫游于南湖，享受着宁静时光。
- 果掷颜如玉：湖中果实如玉般清澈，反映出自然的美。
- 含情不得语：心中满怀柔情，却无法表达，感到无奈。
- 转盼知所属：四处张望，心中明了自己心有所属的人。
- 惆怅未可归：虽然心中惆怅，但又不能回去，感到无奈。
- 宁关须采箓：宁愿选择隐居修道，以求内心的平静。
修辞手法
- 比喻：“果掷颜如玉”将果实比作美玉，形象生动。
- 拟人：“园鸟复成曲”使鸟儿的歌唱更具情感色彩。
- 对仗：诗中运用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽景色，表达诗人对自然的热爱、对人生的感慨以及对理想生活的向往。诗人心中虽有柔情，却因种种原因无法表达，最终选择隐居修道，追求内心的宁静。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与希望。
- 鸟儿：代表自由与生机。
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 南湖：象征着宁静与美好。
- 果实：象征着丰收与美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
《春湖古意》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 宋之问
D. 白居易 -
诗中提到的“园鸟复成曲”表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 欢乐
C. 孤独
D. 愤怒 -
诗人最终选择了什么样的生活方式？ A. 归隐修道
B. 游山玩水
C. 追求名利
D. 交朋友
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘自然景色，表达诗人对人生的思考。
- 杜甫的《春望》：反映战乱中的春天景象，揭示诗人对家国的忧虑。
诗词对比
- 《春湖古意》与李白的《月下独酌》：两首诗都表达了对自然的热爱，但《春湖古意》更侧重于春天的生机，而《月下独酌》则表现了孤独与对饮酒的寄情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》