这段话出自唐代宋之问《琴曲歌辞。绿竹引》
青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。
徒生仙实凤不游，
老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷，归卧嵩丘弄白云。
含情傲慰心目，何可一日无此君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:16原文展示:
青溪绿潭潭水侧，
修竹婵娟同一色。
徒生仙实凤不游，
老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷，
归卧嵩丘弄白云。
含情傲慰心目，
何可一日无此君。
白话文翻译：
青溪边的绿潭水波荡漾，
修竹在清风中摇曳，色彩如一。
空山之中，虽有仙果，却没有凤凰飞翔，
即使在这寂静的地方，人也难以识别。
我在妙龄时，怀抱理想想逃离世俗的纷扰，
于是回到嵩丘，享受那白云的悠然。
心中满怀情感，安慰着我的心灵，
怎能想象没有你的一天。
注释：
字词注释：
- 青溪：青色的溪水，象征自然之美。
- 绿潭：绿水潭，指清澈的湖水。
- 修竹：修长的竹子，表示高雅。
- 仙实：指神仙所食的果实，象征超脱。
- 凤：凤凰，象征美好的事物。
- 老死：老去而死，表示孤独和隐居。
- 空山：空旷的山，象征宁静和隐逸。
- 妙年：美好的年华，指年轻时。
- 嵩丘：嵩山，象征高洁的地方。
- 弄白云：与白云嬉戏，表示逍遥自在。
典故解析：
- 青溪与修竹：常见于古诗中，代表自然的和谐美。
- 仙实与凤凰：表达人对超脱生活的向往，常用以比喻理想与现实的冲突。
- 嵩丘：指山岳，代表归隐之地。
诗词背景：
作者介绍：
宋之问，唐代诗人，字子美，以清新、婉丽的诗风著称。他的诗多描写自然、隐逸生活，作品内容细腻，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于唐代的一个安静时光，诗人可能在山水之间感受到自然的宁静与内心的渴望，想要逃避尘世的纷扰，追寻一种理想的生活。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了诗人对自然的热爱及对理想生活的追求。青溪绿潭的自然景象如画，给人以平和与美好的感受。诗中以修竹作为象征，表现了诗人对高洁生活的向往。通过对空山与仙果的描写，诗人表达了在隐居生活中，虽有美好但却孤独无伴的矛盾心情。最后两句更是流露出对所爱之人的深切思念，体现了人在自然中与内心感情的共鸣。
这首诗不仅是对自然景色的赞美，更反映了诗人对理想与现实之间的挣扎与思考。诗歌语言清丽，意境深远，给人以无限遐想，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 青溪绿潭潭水侧：描绘溪水与潭水的美丽景象。
- 修竹婵娟同一色：修竹与水色相映成趣。
- 徒生仙实凤不游：空山中有美好事物，但却无人欣赏。
- 老死空山人讵识：隐居在空山，生活孤独，难以被人识别。
- 妙年秉愿逃俗纷：年轻时怀有理想，想要逃避世俗的纷扰。
- 归卧嵩丘弄白云：选择隐居于嵩山，享受云卷云舒的闲适。
- 含情傲慰心目：心中充满情感，安慰着自己。
- 何可一日无此君：对爱人的深切思念，无法想象没有他的一天。
修辞手法：
- 比喻：用“青溪”和“修竹”比喻清新高洁的生活。
- 拟人：给自然以情感，表现人与自然的和谐。
- 对仗：如“青溪绿潭”和“修竹婵娟”，对仗工整，富有音乐美。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对自然生活的向往，以及对理想生活的追求与对爱的思念。诗人通过描绘宁静的自然景色，展现了他对逃避尘世纷扰的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 青溪：象征自然的清新与宁静。
- 绿潭：象征内心的平和与淡泊。
- 修竹：象征高洁与雅致。
- 仙实：象征理想的追求。
- 白云：象征自由与逍遥。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青溪绿潭”的意象主要象征什么？
A. 爱情
B. 自然的宁静
C. 生活的忙碌 -
诗人希望逃避的是什么？
A. 自然
B. 尘世的纷扰
C. 亲情 -
诗中提到的“凤”代表什么？
A. 友情
B. 理想与美好
C. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然隐逸的生活。
- 李白的《静夜思》：表达对亲人的思念与孤独感。
诗词对比：
- 宋之问的《琴曲歌辞·绿竹引》与李白的《将进酒》都表现了对理想生活的追求，但前者更侧重于自然与情感，后者则强调豪情与人生的短暂。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗》
- 《中国古代诗歌鉴赏》