唯将往来信，遥慰别离颜。是什么意思

故国知何处，西风已度关。

归人值落叶，远路入寒山。

多难喜相识，久贫宁自闲。

唯将往来信，遥慰别离颜。

原文展示:

故国知何处，西风已度关。
归人值落叶，远路入寒山。
多难喜相识，久贫宁自闲。
唯将往来信，遥慰别离颜。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在离开故国后对故乡的思念。面对西风已经吹过山关，不知故国何在，归人的身影在落叶中显得格外孤独，远路通向寒冷的山峰。虽然经历了许多艰难，却依然能与朋友相识，久贫的生活也让人感到一种淡然自若。唯有通过书信来传递情感，遥远的信件温暖着离别的面容。

注释:

• 故国：指故乡或出生的地方。
• 西风：指秋风，象征着时光的流逝和离别的伤感。
• 归人：指归乡的人。
• 落叶：象征着秋天和生命的流逝。
• 寒山：指寒冷的山，象征孤独和艰难的旅途。
• 多难：经历了许多困难。
• 宁自闲：宁愿闲适自得，表现出一种达观的态度。
• 往来信：指书信，表达思念之情。

典故解析:

• 西风：在古诗中常常用来象征离别和思乡，例如在李白的《夜泊牛津口》中也有类似的意象。
• 寒山：寒山之景常用以表达孤独和险阻，代表了诗人的境遇与心境。

诗词背景:

作者介绍:

周贺，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景物与人生感悟。他的作品多以抒情见长，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于诗人出关后，寄托给友人贾岛，表达了他对故乡的思念及对生活的感慨，反映了唐代文人对人生、友情和故乡的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《出关后寄贾岛》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人以简练的语言和清晰的意象，描绘了离乡游子的孤独与思念。开篇“故国知何处，西风已度关”，通过“西风”的意象，传达出一种时间的流逝和离别的无奈。诗人不知故乡何在，营造出一种无尽的思念之感。接下来的“归人值落叶”，落叶的意象象征着生命的脆弱和流逝，诗人在秋天的落叶中感受到归乡的渴望与孤独。

“多难喜相识”一句，表达了诗人虽经历艰难，却仍能与朋友相聚的喜悦，显示出人性中的温暖和坚韧。最后两句“唯将往来信，遥慰别离颜”，通过书信这一媒介，表达了对友人的思念与关怀，展现出一种深厚的友谊与情感的寄托。这首诗用简练的语言和深刻的情感描绘了离别后的孤独与思念，体现了诗人对生活的深刻思考与对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 故国知何处：表达对故乡的思念和不知道故乡现状的惆怅。
  2. 西风已度关：西风象征着秋天，暗示着时间的流逝和离别。
  3. 归人值落叶：落叶象征着秋天的孤独，映衬出归人的无助。
  4. 远路入寒山：远路的艰辛与寒冷的山景，体现出旅途的艰难。
  5. 多难喜相识：尽管历经艰难，仍然能够与好友相聚，表现出乐观。
  6. 久贫宁自闲：经过长时间的贫困，反而能享受闲适的生活态度。
  7. 唯将往来信：通过书信传递情感，表现出对友人的思念。
  8. 遥慰别离颜：信件能够安慰彼此，缓解离别的伤感。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“故国知何处，西风已度关”形成对仗工整。
  • 意象：通过“落叶”、“寒山”等意象，表现出自然与情感的结合。
  • 隐喻：将书信比作慰藉，隐喻着人与人之间情感的寄托。

• 主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的思念和对友情的珍视，通过诗人对自然景物的描写，反映出内心深处的孤独与渴望，表达了对过往的怀念和对未来的期待。

意象分析:

• 故国：象征归属感与思乡之情。
• 西风：代表季节变换，暗示离别的痛苦。
• 落叶：象征生命的无常与时间的流逝。
• 寒山：象征孤独和远行的艰辛。
• 书信：代表人际间的联系和情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 秋天的凋零
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

2. 诗人通过什么方式传递对友人的思念？

   • A. 亲自拜访
   • B. 写信
   • C. 送礼
   • D. 画画

3. 诗中“归人值落叶”表达的情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与告别之情。
• 李白的《夜泊牛津口》：描绘了孤独的旅途与思乡之情。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与《出关后寄贾岛》：两者都涉及远望与思念，但王之涣的作品更加强调壮阔的自然景观，而周贺的诗则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》