这段话出自唐代周贺《秋思》
杨柳已秋思，楚田仍刈禾。
归心病起切，败叶夜来多。
细雨城蝉噪，残阳峤客过。
旧山馀业在，杳隔洞庭波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:35:40原文展示:
杨柳已秋思，楚田仍刈禾。
归心病起切，败叶夜来多。
细雨城蝉噪，残阳峤客过。
旧山馀业在，杳隔洞庭波。
白话文翻译：
杨柳已经在秋天的思绪中摇曳，楚地的田野依然在忙着收割稻谷。归家的心情病痛般地强烈，凋落的树叶在夜里增多。细雨中，城市的蝉声依然喧闹，夕阳下，旅人经过高峦。旧日的山川依然在那里，但与我已是隔着洞庭湖的波涛。
注释:
- 杨柳：古代诗词中常用的意象，象征柔情与离愁。
- 楚田：指楚地的田野，楚国在历史上是一个重要的地区。
- 归心：返乡的心情，表达了对故乡的思念之情。
- 细雨：象征着忧愁与沉重的心情。
- 蝉噪：蝉鸣声，常用来描绘夏秋之交的时节。
- 峤：高山，诗中暗示旅途的艰难。
- 洞庭波：指洞庭湖的波浪，象征着遥远和隔离。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，作品多描绘自然、人生与社会，风格典雅，常以细腻的笔触表达深情。
创作背景：这首诗写于秋季，正是收获的季节。诗人在游历途中，感受到秋天的萧瑟与离愁，结合个人的生活经历，抒发对故乡的思念与归属感。
诗歌鉴赏：
《秋思》通过对秋天景象的描绘，传达了诗人对故乡的思念与对人生的感慨。开头两句“杨柳已秋思，楚田仍刈禾”通过描绘秋天的自然景象，展现了时间的流逝与季节的变化。杨柳的秋意，仿佛在诉说着离愁，而楚地的田野却在忙碌地收割，形成了对比，突显了诗人内心的孤独与无奈。
接下来的“归心病起切，败叶夜来多”则将情感进一步深化，归心似箭的心情与满地的凋零之叶形成鲜明对比，暗示着归乡的渴望与现实的无奈。
“细雨城蝉噪，残阳峤客过”描绘了诗人所处的环境，细雨中城市的蝉鸣声似乎更加清晰，残阳下的旅人则暗示着诗人的孤独与漂泊，情感愈发浓烈。
最后两句“旧山馀业在，杳隔洞庭波”则表达了对故乡的深切怀念，尽管故乡的山川依然存在，但诗人与故乡之间却是隔着水波，体现了时空的遥远与心灵的隔阂。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，呈现了秋天的美丽与凄凉，也让读者感受到了一种淡淡的忧伤和思乡之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “杨柳已秋思”：杨柳在秋风中摇曳，传达出浓浓的秋意与思绪。
- “楚田仍刈禾”：楚地的田野依然在忙于收割，形成了与诗人心境的对比。
- “归心病起切”：归乡的心情如病般痛苦，表达了强烈的思乡之情。
- “败叶夜来多”：夜晚凋落的树叶增多，象征着时光的流逝与生命的无常。
- “细雨城蝉噪”：细雨中伴随着蝉声，营造出一种忧伤的氛围。
- “残阳峤客过”：夕阳下的旅人经过高山，暗示了人生旅途的艰辛。
- “旧山馀业在”：旧日的山川依然存在，让人思念。
- “杳隔洞庭波”：与故乡之间的距离感，象征着思念的遥远与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将归心比作病痛，生动形象地表达思乡的苦楚。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了诗的音乐感。
- 意象：运用自然景象（如杨柳、细雨、败叶）来寄托情感，增强了诗的感染力。
-
主题思想：整首诗主要表达了对故乡的思念、对人生旅途的感慨，以及对时间流逝的无奈，情感深沉而细腻。
意象分析：
- 杨柳：象征着柔情、离愁与秋思。
- 收割的禾：象征着丰收与忙碌，反映人与自然的关系。
- 细雨：象征忧愁，营造出凄凉的氛围。
- 蝉声：代表夏秋交替的时节，也暗含生命的脆弱。
- 旧山：象征着记忆与故乡的牵挂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚田”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 楚地
- C. 北方
-
“归心病起切”中“病”字表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思乡的痛苦
- C. 疲惫
-
诗中提到的“细雨”营造了怎样的氛围？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 热闹
答案：
- B. 楚地
- B. 思乡的痛苦
- B. 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对故乡的思念与旅途的孤独。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样以月光寄托思乡之情。
诗词对比：
- 周贺的《秋思》与王维的《山居秋暝》，都描绘秋天的景象，但《秋思》更侧重于思乡情，而《山居秋暝》则更强调自然的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》