空将未归意，说向欲行人。是什么意思

上国多离别，年年渭水滨。

空将未归意，说向欲行人。

雁度池塘月，山连井邑春。

临岐惜分手，日暮一沾巾。

原文展示

长安送人（一作送乡人） 作者: 周贺 〔唐代〕

上国多离别，年年渭水滨。
空将未归意，说向欲行人。
雁度池塘月，山连井邑春。
临岐惜分手，日暮一沾巾。

白话文翻译

这首诗表达了离别的愁苦。上国（指长安）常有离别，年复一年在渭水边上。空有离别的情思，想要对即将出发的人倾诉。大雁飞过池塘映照的月亮，山脉连绵与井邑的春天。临近岐路时，依依惜别，日暮时分不禁湿润了手巾。

注释

• 上国：指长安，古代的都城，象征繁华与离别。
• 渭水：指渭河，流经陕西省，是古代诗人常用的意象。
• 未归意：未归的心情，表达对故乡的思念。
• 欲行人：即将出发的人，寄托着诗人的情感。
• 雁度池塘月：大雁飞过，映衬出池塘上的月光，意象优美。
• 临岐：指临近分岔路口，象征分别的时刻。

诗词背景

作者介绍：周贺，唐代诗人，生平事迹较少记载，但其诗作多以离别、思乡为主题，语言简练而情感真挚。

创作背景：诗作产生于唐代，社会动荡与人们流离失所的背景下，离别成为常态，诗人借此表达对故乡的思念与对友人的不舍。

诗歌鉴赏

《长安送人》通过细腻的笔触描绘了离别的情感。诗的开篇即点明“上国多离别”，在渭水边的离别场景中，诗人把个人情感与自然景物紧密结合，形成了鲜明的画面感。大雁与池塘的月亮意象，既增添了诗的美感，也暗示了离别的孤寂与无奈。诗中“临岐惜分手，日暮一沾巾”更是将离别的感伤推向高潮，日暮时分，离别之情愈发浓烈，湿润的手巾象征着泪水与不舍。整首诗结构严谨，情感真挚，体现了唐诗中对离别情感的深刻表达。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联：表达长安的离别之多以及在渭水边的离愁。
  • 第二联：流露出对即将离去的人的叮嘱与思念。
  • 第三联：描写自然界的景象，衬托出春天的美好与离别的悲伤。
  • 第四联：在即将分别的时刻，对友人的依依不舍，情感达到了顶点。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“雁度池塘月”来比喻离别的孤独与清冷。
  • 对仗：如“临岐惜分手，日暮一沾巾”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌围绕离别主题展开，通过自然意象与个人情感的结合，展现了人们在离别时的复杂情感，既有对朋友的祝福，也有对故乡的思念。

意象分析

• 渭水：象征着流逝的时间与离别的无奈。
• 雁：常被视为团圆与思念的象征，飞向他方的雁加深了离愁。
• 月亮：象征着思念与孤独，月光下的池塘与大雁形成鲜明对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“上国”指的是哪个地方？

   • A. 洛阳
   • B. 长安
   • C. 成都
   • D. 南京

2. “日暮一沾巾”中的“沾巾”指的是什么？

   • A. 手巾湿了
   • B. 朋友的祝福
   • C. 离别的泪水
   • D. 日落的影子

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》by 李白：同样表达了离别的情感，意象丰富。
• 《九月九日忆山东兄弟》by 王维：对故乡的思念与离别感受的另一种表达。

诗词对比：

• 《长安送人》与《送友人》均围绕离别主题，但《长安送人》更侧重于自然意象的描绘，而《送友人》则强调个人情感的深刻体验。两者在离别的表达上各有千秋，展现了不同的风格与情感深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》