这段话出自宋代魏了翁《水调歌头·轻露沦残暑》
轻露沦残暑，蟾影插高寒。
团团只似前夕，持向老莱看。
九帙元开父算，六甲更逢儿换，梧竹拥檀栾。
都把方寸地，散作万云烟。
锦边城，云间戌，雪中山。
风流老监在此，忧顾赖渠宽。
天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒，家国两平安。
又恐玉川子，茗碗送飞翰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:29:13原文展示
水调歌头·轻露沦残暑
作者: 魏了翁 〔宋代〕
轻露沦残暑，蟾影插高寒。
团团只似前夕，持向老莱看。
九帙元开父算，六甲更逢儿换，
梧竹拥檀栾。
都把方寸地，散作万云烟。
锦边城，云间戌，雪中山。
风流老监在此，忧顾赖渠宽。
天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒，
家国两平安。
又恐玉川子，茗碗送飞翰。
白话文翻译
轻薄的露水落在残暑之中，月亮的影子映照在寒冷的高空。
团团的云彩就像是前夕的情景，带着它去老莱的画中观看。
九个卷帙的书籍早已展开，六个甲子的光阴又迎来了新生儿的替换，
梧桐与竹子环绕着檀木与栾树。
将这片小小的心境，化作万缕云烟。
锦绣的边城，云雾中的戍楼，雪覆盖的山峦。
风流的老监在这里，忧虑着宽容的姿态。
天上美丽的脸庞在微笑，堂上的人像喝了酒一样红润，
家国两全其美，皆平安无事。
又担心玉川子，他的茶碗里送来飞舞的翰墨。
注释
- 轻露：细小的露水。
- 沦残暑：残存的暑气。
- 蟾影：月亮的影子，蟾蜍常与月亮联系在一起。
- 老莱：老莱子，指古代著名的画家。
- 九帙：指书籍，九帙原指古代的书卷。
- 六甲：指六十年，古代以六十年为一个甲子。
- 方寸地：指心灵的空间。
- 万云烟：形容心事如烟，纷繁而无形。
- 玉川子：传说中的人物，通常与文人雅士关联。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1220—1299），字叔华，号平山，浙江人，南宋末年诗人，擅长诗词和散文，尤其以词闻名。他的作品多表现对家国情怀的思考。
创作背景
《水调歌头·轻露沦残暑》创作于宋代，正值战乱与动荡时期，诗人寄情于自然，表达了对人生无常和家国安宁的思考。
诗歌鉴赏
这首《水调歌头》表达了诗人对时光流逝的感慨与对家国安宁的向往。开头的“轻露沦残暑”展现出一种宁静而又略带忧伤的氛围，露水的清凉与残暑的余热形成鲜明对比，暗示着时节的交替与生命的短暂。接下来的“蟾影插高寒”则将情景推向高处，月亮映照下的寒冷夜空，给人以孤独感。
整首诗通过对自然景象的描绘，层层深入，展现了诗人对生活的深刻思考。尤其是“家国两平安”的情感，体现了诗人在动荡时代对安定生活的渴望和追求。最后两句则把思绪引向更深远的哲理，隐喻文人对未来的忧虑及对传统文化的传承。
诗词解析
逐句解析
- 轻露沦残暑：细雨落下，余温依旧，暗示着时间的无情。
- 蟾影插高寒：月影高悬，意象清冷，表现内心的孤寂。
- 团团只似前夕：团团云彩让人想起往日的情景，带有回忆的意味。
- 持向老莱看：引导思绪回到古代的画作，表达人生的哲理。
- 九帙元开父算：历史的轮回，生命的更替。
- 六甲更逢儿换：生命的延续，儿女情长。
- 梧竹拥檀栾：自然的和谐美好，象征着安宁。
- 都把方寸地，散作万云烟：心灵的困扰，似烟般飘散。
- 锦边城，云间戌，雪中山：描绘美丽的自然风光，寄托情感。
- 风流老监在此：风流人物的忧虑与关心。
- 天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒：天上人间的和谐，幸福的象征。
- 家国两平安：对安宁生活的向往。
- 又恐玉川子，茗碗送飞翰：隐喻文人对未来的担忧。
修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如对仗、比喻、象征等。例如：“轻露”与“残暑”形成对比，展现了时间的流逝与自然的变化；“团团”与“持向”则通过动作与状态的对比，体现情感的复杂性。
主题思想
整首诗的主题围绕着对自然的感悟与对家国的关切，表达了诗人对生命无常的感慨与对安宁生活的向往，体现出深厚的文化底蕴和对传统的尊重。
意象分析
意象词汇
- 轻露：象征清新与短暂。
- 蟾影：象征孤独与思念。
- 梧竹：象征和谐美好。
- 飞翰：象征文人的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“轻露”指的是什么现象？
- A. 细雨
- B. 露水
- C. 雪
-
“家国两平安”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 个人名利
- B. 家庭幸福与国家安宁
- C. 旅行的心情
-
诗中提到的“老莱”是谁？
- A. 画家
- B. 诗人
- C. 政治家
答案
- B. 露水
- B. 家庭幸福与国家安宁
- A. 画家
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比
- 比较魏了翁与李白，两者在对月景的描绘上，魏了翁更注重情感的沉淀，而李白则倾向于豪放的个性表达。
参考资料
- 《魏了翁诗词全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
通过以上内容，读者不仅能理解《水调歌头·轻露沦残暑》的诗意，还能在背景、解析和学习测试等多方面深入了解这首诗。