这段话出自宋代杨万里《和萧伯和春舆》
只道韶华不到侬，不妨较日媚柔风。
愁心自对春无味，老面可能花似红。
逢著诗狂兼酒圣，又忘人辰或天穷。
圣人枉索方兄价，我与贤人也一中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:45原文展示:
只道韶华不到侬，不妨较日媚柔风。
愁心自对春无味，老面可能花似红。
逢著诗狂兼酒圣，又忘人辰或天穷。
圣人枉索方兄价，我与贤人也一中。
白话文翻译：
只说春天的美好与我无缘，何妨与阳光和柔风较量一番。
愁苦的心情对春天却觉得没有滋味，老了的面容也许会像花儿一样鲜艳。
遇到诗的狂热和酒的圣人，竟然忘了人间的时光和天的尽头。
圣人白白向方兄索要代价，而我和贤人其实是同样的。
注释:
- 韶华：指美好的时光，春天。
- 侬：我，古代方言。
- 较日媚柔风：比一比阳光的柔和和春风的温暖。
- 愁心：愁苦的心情。
- 老面：年老的面容。
- 花似红：形容盛开的花朵鲜艳如红色。
- 诗狂：对诗歌的狂热追求者。
- 酒圣：指酒的高手，高手中的高手。
- 方兄：指朋友或同辈。
- 贤人：有德行的人。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，因其诗歌清新自然，语言流畅而受到后人推崇。他的作品多描写自然和生活，反映社会现实，以其独特的风格与情感深受读者喜爱。
创作背景： 该诗作于南宋时期，正值社会动荡与文学繁盛的时代。诗人通过描绘春天的美好，表达对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中既有对个人情感的反思，也有对时代的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天的描绘，表现了诗人对岁月流逝的无奈与对生活的热爱。第一句以“只道韶华不到侬”引出主题，透露出作者对美好时光的渴望，同时用“较日媚柔风”来反衬自己内心的愁苦。在面对春天的美丽时，诗人却感受到一种无味的悲伤，表现出对春天的无奈与感慨。老面容与花似红的对比，更是体现了时间对人的改变与对美的追求。接下来的两句，则将诗人的生活状态与身边的朋友相结合，体现出与诗酒相伴的快乐与忘我。
整首诗在情感上交织着忧伤与喜悦，展现出浓厚的生活气息和人生态度。诗人既向往春天的美好，又不得不面对现实的无奈，体现了人们在追求快乐时所面临的苦涩与矛盾。
诗词解析:
逐句解析：
- 只道韶华不到侬：表达了作者对美好时光的渴望与无奈。
- 不妨较日媚柔风：提到与春天的阳光、春风一较高下，表现对自然的向往。
- 愁心自对春无味：愁苦的心情使得春天的美丽失去了意义。
- 老面可能花似红：即便年老，依然希望能保持如花般的容颜。
- 逢著诗狂兼酒圣：与志趣相投的朋友相聚，表达一种放纵的快乐。
- 又忘人辰或天穷：在诗酒的氛围中忘却了时间的流逝和生命的尽头。
- 圣人枉索方兄价：感叹圣人向朋友索要代价的无奈。
- 我与贤人也一中：表明自己与贤人在追求上是一样的。
修辞手法：
- 比喻：用“老面”比喻人的衰老，用“花似红”比喻美丽的容颜。
- 对仗：整首诗的句式基本对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对美好生活的向往，同时也反映出对时间流逝的无奈与感慨。通过对春天的描绘，诗人展示了对生命的热爱与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征着美好、希望和生机。
- 愁心：象征着内心的苦闷与无奈。
- 老面：象征着岁月的流逝与衰老。
- 诗酒：象征着人际交往与生活乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“韶华”指的是什么？
- A. 美好的时光
- B. 诗歌
- C. 酒
-
“老面可能花似红”表达了什么情感？
- A. 对衰老的接受
- B. 对美丽的向往
- C. 对时间的无奈
-
诗人通过哪种方式忘却了时间的流逝？
- A. 读书
- B. 诗酒相伴
- C. 旅行
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杨万里的《和萧伯和春舆》与白居易的《赋得古原草送别》都反映了对春天的赞美与对人生的思考，但前者更侧重于个人的情感体验，后者则更关注于自然与生命的哲理。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》