东粤携家远，南荒作尉难。是什么意思

东粤携家远，南荒作尉难。

五旬双白鬓，万里一微官。

城郭新教筑，衙斋未得安。

遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。

原文展示:

怀三弟
金义植 〔清代〕
东粤携家远，南荒作尉难。
五旬双白鬓，万里一微官。
城郭新教筑，衙斋未得安。
遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对弟弟的怀念与思念之情。诗人远离故乡，携家来到东粤，身处南方的荒地担任官职，生活艰难。五十岁时白发双鬓，身在万里之外的小官，心中不免感到无奈。城里的新教堂正在建设，自己却在衙门无法安身，心中对遥远的蛮海畔充满怜惜，积累了百般忧愁与辛苦。

注释:

• 东粤：指广东省，位于中国东南部。
• 南荒：南方偏僻的地方，代表艰苦的环境。
• 五旬：指五十岁，表示年纪已大。
• 双白鬓：形容头发已白，年老的标志。
• 微官：小官职，指地位不高的官员。
• 城郭：城池和城墙，指城市的区域。
• 衙斋：指官府的住所或办公场所。
• 蛮海：即南海，指遥远的海边。

典故解析:

诗中提到的“南荒”与“蛮海”，暗指诗人所处的环境的偏僻与艰辛，反映出清代官员在地方任职时的艰难生活。同时，诗中反映的情感与清代社会对人际关系的重视有关，兄弟间的情感尤为珍贵。

诗词背景:

• 作者介绍：金义植，清代诗人，生活在动荡的时代，其诗作多表达个人情感与对社会的思考。
• 创作背景：此诗作于金义植在外任职期间，因工作原因与家人、兄弟分离，表达了对家乡与亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《怀三弟》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘自己远离故乡的艰辛生活，表达了对弟弟的深切怀念。诗中“东粤携家远，南荒作尉难”开篇即设定了背景，显示了诗人身处的艰难处境，生活的困顿与不易。接下来的“五旬双白鬓，万里一微官”则通过对自身年纪的自省与对地位的感叹，体现出一种无奈与悲凉。整首诗在环境描写与情感抒发之间取得了很好的平衡，尤其是最后两句“遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒”，更是将思念的情感推向高潮，令人感同身受。诗中不仅有对生活的感慨，也有对亲情的眷念，体现出清代士人的情感世界与社会现实的交融。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “东粤携家远”：诗人带着家人远离故乡，来到东粤。
  2. “南荒作尉难”：在偏远的南方任职，生活艰难。
  3. “五旬双白鬓”：五十岁时已是白发苍苍。
  4. “万里一微官”：身处万里之外，身为小官，心中无奈。
  5. “城郭新教筑”：城市中新建的教堂，象征着新事物的来临。
  6. “衙斋未得安”：在衙门中无法安宁，表露出不安与苦闷。
  7. “遥怜蛮海畔”：对遥远的海边充满怜惜与思念。
  8. “辛苦百忧攒”：生活中的辛苦与忧愁积累在心中。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“东粤携家远，南荒作尉难”，形成对仗工整的句式。
  • 比喻：用“白鬓”比喻年老，增添了感伤情绪。

• 主题思想： 此诗主题为思念与苦闷，表达了诗人对生活艰辛的感慨和对亲人的深切怀念，反映出清代士人的情感纠葛与现实困境。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 家：代表团圆与温暖，诗人对家的依恋。
  • 鬓：象征年华逝去，提醒诗人对人生的无奈。
  • 教堂：新事物的象征，暗示时代的变迁。
  • 蛮海：遥远的地方，代表对故乡的向往与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “东粤”指的是哪个地方？

   • A. 北方
   • B. 东南部的广东
   • C. 西部

2. 诗人对自己的年纪有何感慨？

   • A. 年轻
   • B. 白发苍苍
   • C. 不在乎年龄

3. 诗中提到的“微官”指的是：

   • A. 地位高的官员
   • B. 地位不高的小官
   • C. 没有官职的人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《怀三弟》均表达了对故乡与亲人的思念，但前者侧重于夜晚的孤独与心情，后者则展现了生活的艰辛与对亲情的深切怀念。

参考资料:

• 书籍：《清代诗人金义植研究》
• 文章：《清代诗歌中的兄弟情感探析》