取得益州竟何益，不如卖履看人间。是什么意思

白头上峓历群蛮，展转亡张又失关。

取得益州竟何益，不如卖履看人间。

原文展示:

咏史下·蜀先主
作者：陈普 〔宋代〕
白头上峓历群蛮，
展转亡张又失关。
取得益州竟何益，
不如卖履看人间。

白话文翻译：

这首诗描绘了历史人物蜀汉先主刘备的艰辛历程。诗人感慨，刘备虽然白头苍苍，经历了许多艰辛的征战，但最终却失去了张飞，又未能守住关隘。即便是取得了益州，究竟有什么实在的好处呢？不如在世间悠闲地做一些简单的事情，如卖鞋，来得更为真实和快乐。

注释:

• 白头：指年老，寓意经历沧桑。
• 上峓：高山，形容险恶的环境。
• 群蛮：指当时的少数民族，常常与中原王朝对抗。
• 亡张：指张飞的去世，刘备失去了重要的盟友。
• 失关：指失去重要的防守关口。
• 益州：指四川地区，刘备取得的地盘。
• 卖履：指做一些简单的生意，生活得更为平淡。

典故解析:

此诗提及蜀汉先主刘备的历史背景。刘备是三国时期的重要人物，他经历了多次战争和政治斗争，最终建立了蜀汉。诗中提到的“亡张”即指张飞的死，象征着刘备失去支持，而“失关”则反映了他在战略上的失败。诗人在这里表达出对历史兴衰的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陈普，宋代诗人，以咏史诗著称。他的诗歌多关注历史人物的命运以及历史的兴衰，常常以简练而深刻的语言表达自己的见解。

创作背景：此诗写于宋代，正值历史兴替的思考时期，诗人通过对刘备的思考，反映了对权力与人生价值的疑问。

诗歌鉴赏：

全诗通过对刘备一生的回顾，传达出对历史兴衰的感慨。诗人在开头以“白头”二字引入，暗示刘备的老态和经历的沧桑，随后通过“历群蛮”描绘了他征战的艰辛和所面对的外敌。接着提到的“亡张”与“失关”，不仅是对个人损失的叹息，也是对整个蜀汉命运的反思。最后一句则似乎更进一步，强调了人生的虚无，取得的地盘和权力并不能真正带来幸福，反而不如平凡生活来得真实和安宁。整首诗情感沉重，折射出诗人对人生和历史的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 白头上峓历群蛮：年老的刘备经历了众多的战斗与磨难。
  2. 展转亡张又失关：刘备失去了张飞这个重要的支持者，同时也失去了重要的防守据点。
  3. 取得益州竟何益：即使刘备成功地占领了益州，最终又有什么实质的好处呢？
  4. 不如卖履看人间：在这样的情况下，过平凡的生活，做一些小生意，或许更让人感到真实和快乐。

• 修辞手法：诗中运用了夸张和反问的手法，增强了情感的表达。通过对比刘备的伟业与平凡生活，突显出对人生价值的深刻反思。

• 主题思想：整首诗围绕历史的沉浮与个人的命运展开，表达了对权力与成功的质疑，强调了平凡生活的真实与珍贵。

意象分析:

• 重要意象：
  1. 白头：象征着年老与经历的沧桑。
  2. 群蛮：代表着外敌与挑战，反映了历史的动荡。
  3. 亡张：象征着失去的支持与伙伴，体现了孤独和无奈。
  4. 益州：象征着权力与地盘的获得。
  5. 卖履：代表着平凡生活的安宁与真实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“亡张”指的是谁的去世？

   • A. 刘备
   • B. 张飞
   • C. 关羽
   • D. 曹操

2. 诗的最后一句提到的“卖履”指的是什么？

   • A. 做生意
   • B. 卖鞋
   • C. 过平凡生活
   • D. 以上皆是

答案：

1. B. 张飞
2. D. 以上皆是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《蜀汉志》：关于蜀汉历史的详细记载。
• 《三国演义》：罗贯中所著，详细描绘了三国时期的历史与人物。

诗词对比：

• 比较陈普的《咏史下·蜀先主》与杜甫的《蜀相》。两者都反映了对蜀汉历史的思考，但陈普更侧重于个人的感慨，而杜甫则更多展现了对历史兴亡的叹息与忠诚。

参考资料:

• 《宋代诗人陈普研究》
• 《三国演义》（罗贯中）
• 《中国古典诗词选读》