这段话出自宋代陈普《咏史下·司马孚》
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:53原文展示:
心地终输范粲安，
鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器，
得似安平素木棺。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对历史人物的思考和对比。作者认为，心地善良的范粲最终安然无恙，而在鱼和熊之间选择的古今人，实在难以兼得。永嘉的陵墓中，器物温和而明亮，若能得到安平的朴素木棺便是最好的归宿。
注释:
- 心地：指内心的品德和品质。
- 终输：最终输给，败于。
- 范粲：指东汉末年的名士，因其品德高尚而受到推崇。
- 鱼熊兼得：比喻难以同时得到两种相反的利益或选择。
- 永嘉陵墓：指永嘉地区的古代墓葬，象征着历史的沉淀。
- 温明器：古代盛放食物的器具，象征奢华与温暖。
- 安平：指安平的木棺，象征朴素与简约。
典故解析:
范粲：东汉末年著名的士人，以其卓越的品德和智慧闻名。常被作为道德的代表。
鱼熊兼得：出自《史记》，比喻在选择中难以兼得两全，表达了一种无奈的处境。
安平素木棺：安平是古代一个地方，素木棺象征着简朴的安息，表达了对物质和精神归宿的思考。
诗词背景:
作者介绍：陈普，宋代诗人，生于其盛世，作品多反映社会现实和历史人物，风格清新自然，兼具哲理。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡，历史人物的思想和行为常成为诗人思考的对象。诗人通过对范粲的反思，表达了对道德和物质的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对历史人物范粲的赞美，表现了诗人对人性和道德的深刻思考。诗中前两句通过“心地终输”的对比，揭示了人品的至高无上的价值，尽管在现实生活中，人们可能面临诸多选择和诱惑，但内心的善良和正直最终会带来安宁与满足。接下来的两句则通过对永嘉陵墓与安平木棺的描绘，展现了物质与精神的对立。永嘉的温明器象征着世俗的繁华，而安平的木棺则代表着简朴与归宿。诗人在此处引导读者思考：在历史的长河中，人们所追求的究竟是什么？是浮华一时的虚荣，还是内心深处的宁静与安稳？整首诗通过简练的语言与深邃的思考，展现了诗人对历史和人生的独特见解，令读者在字里行间体会到深厚的文化底蕴和哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 心地终输范粲安：强调道德品行的重要性，范粲的高尚品质最终让他得到了安宁。
- 鱼熊兼得古今难：表达在现实中难以两全其美的选择，暗示人们在道德和物质之间的挣扎。
- 永嘉陵墓温明器：描绘历史的沉淀，象征着对过去的追忆和对物质奢华的反思。
- 得似安平素木棺：对比奢华与简朴，强调内心的安宁与满足才是最重要的归宿。
修辞手法：
- 对仗：诗中“心地终输”与“鱼熊兼得”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感和思想深度。
- 比喻：将人生的选择比作鱼和熊，形象地表现出生活中的矛盾与冲突。
主题思想：整首诗反映了诗人对道德、物质和内心安宁的深刻思考，强调内心的善良与品德的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 心地：象征道德与品德。
- 永嘉陵墓：象征历史与记忆。
- 温明器：象征奢华与世俗享受。
- 安平素木棺：象征朴素与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“范粲”是哪个历史时期的人物？ a) 唐代
b) 汉代
c) 宋代
答案：b) 汉代 -
“鱼熊兼得”比喻了什么？ a) 能同时得到两种事物
b) 难以兼得两种选择
c) 追求物质享受
答案：b) 难以兼得两种选择 -
诗中对比的两个重要意象是什么？ a) 温明器与木棺
b) 鱼与熊
c) 安平与永嘉
答案：a) 温明器与木棺
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比： 可将这首诗与杜甫的《春望》进行比较，两者都在历史和个人生活之间进行反思，但陈普更强调道德和内心的安宁，而杜甫则更多关注社会现实与人间疾苦。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陈普诗集》
- 《古代诗词解读》