这段话出自近代谢觐虞《木兰花慢 二月廿三日至上海，方知是日为清明也》
断肠才送别，又携泪、客中行。
换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生。
他乡乍惊花烂，掷流光不信便清明。
琼笛愁心欲碎，钿车广陌初尘。
帘旌，梁庑与追寻，人海剩飘零。
算馀生担得，青山埋骨，白日招魂。
愔愔夜台钗燕，蹴筝弦、眉样可成春。
百岁几禁回首，长宵开眼从今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:24:27原文展示:
木兰花慢 二月廿三日至上海，方知是日为清明也
断肠才送别，又携泪客中行。
换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生。
他乡乍惊花烂，掷流光不信便清明。
琼笛愁心欲碎，钿车广陌初尘。
帘旌，梁庑与追寻，人海剩飘零。
算馀生担得，青山埋骨，白日招魂。
愔愔夜台钗燕，蹴筝弦眉样可成春。
百岁几禁回首，长宵开眼从今。
白话文翻译：
在送别时心如刀割，眼泪伴随我游走在客旅之中。
换上瘦弱的春衣，乘着小舟在潮水中徘徊，梦中回忆往生。
在他乡突然看到花开得如此艳丽，流逝的光阴让我不敢相信今天是清明。
琼笛发出忧愁的声音，钿车在宽阔的街道上留下初初的尘埃。
帘幕飘扬，屋檐与我追寻的踪迹，人海中只剩下我飘零。
算来这一生我能承受些什么，青山埋藏着我的骨骸，白天却把我的魂魄召回。
夜晚静谧，像台上的燕子，弹奏的筝声和眉目间的春光若隐若现。
百年光阴能让我几度回首，今夜漫长，睁眼又是新的开始。
注释:
- 断肠：形容心痛如绞，极度伤感。
- 换瘦影春衫：春天的衣衫因瘦弱而显得单薄。
- 琼笛：指的是一种精美的笛子，这里象征着忧愁的音乐。
- 钿车：古代的一种车，装饰华丽，象征着繁华与虚幻。
- 青山埋骨：比喻死后埋葬之地。
- 招魂：用以召唤逝去的灵魂。
典故解析:
- 清明：清明节是中国传统节日，祭祀祖先，扫墓踏青的日子，诗中提到的清明暗示了生与死的交织。
- 百岁几禁回首：暗指人生短暂，回首往事难以再现。
诗词背景:
作者介绍：谢觐虞，近代诗人，其作品多反映社会现实，感情真挚，善于运用古典元素。
创作背景：此诗作于清明时节，表达了对逝去亲友的思念和对人生无常的感慨，恰逢作者抵达上海，感受到异乡之情。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢》以清明时节为背景，通过送别与思念交织的情感，展现了诗人对生命、时间流逝和人际关系的深刻思考。诗的开头以“断肠”二字道出了离别的痛苦，接着描绘了在春天的细雨中，孤独的游子在他乡的感伤。对于“春衫”和“单舸”的描写，展现了诗人内心的孤独与脆弱，让人感同身受。
随着情节的发展，诗人对时间的流逝感到无奈，尤其是在提到“流光不信便清明”时，恰如其分地表现出对生命短暂和阴阳离别的愁苦。琼笛的忧伤与钿车的尘埃则象征着华丽背后的无奈与哀愁。最后，诗人以“百岁几禁回首”结尾，既是对人生短暂的感叹，也是对未来的希冀。
整首诗在意象构建上十分丰富，通过细腻的描写和深刻的情感，使得读者能够感受到其中的忧伤与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 断肠才送别：表达离别时的极度悲伤。
- 又携泪客中行：在旅途中忍不住流泪，体现孤独感。
- 换瘦影春衫：换上瘦弱的春装，暗示身心的疲惫。
- 回潮单舸，梦里平生：在小舟上回忆往生，透露出对过往的怀念。
- 他乡乍惊花烂：在异乡看到花开，触发思乡之情。
- 掷流光不信便清明：对时间流逝的无奈与不信。
- 琼笛愁心欲碎：通过音乐表达内心的忧伤。
- 钿车广陌初尘：华丽的车子在路上留下的尘埃，象征繁华的虚幻。
- 帘旌，梁庑与追寻：帘幕飘扬，暗示追寻的无望。
- 人海剩飘零：在茫茫人海中，只有自己孤零零的漂浮。
- 算馀生担得：对自己人生的思考与总结。
- 青山埋骨，白日招魂：对死亡的直白思考。
- 愔愔夜台钗燕：夜晚的安静中，似乎有燕子飞来。
- 蹴筝弦眉样可成春：筝声与春光交织，传达出一丝希望。
- 百岁几禁回首：人生短暂，回头已是往事。
- 长宵开眼从今：夜漫长，但眼前的未来依然充满可能。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流光，强调其无情。
- 拟人：用“琼笛愁心欲碎”给乐器赋予情感。
- 对仗：如“青山埋骨，白日招魂”，增强诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对清明时节的描绘，表达了诗人对亲友的思念和对人生无常的感慨，反映了对生死、时间和人际关系的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 泪：表达离别的悲伤与思念。
- 舟：象征孤独的旅程和对过往的回忆。
- 青山：代表归宿与死亡。
- 琼笛：象征忧愁与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”节日主要是为了： A. 祭祀祖先
B. 庆祝丰收
C. 迎接春天
答案：A -
“断肠才送别”中的“断肠”是指： A. 身体受伤
B. 心痛如绞
C. 失去亲人
答案：B -
诗中提到的“钿车”象征着： A. 华丽与繁华
B. 贫困与艰辛
C. 旅行的快乐
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 《离骚》通过对于国家与个人命运的思考，表达了对理想与现实的矛盾，而《木兰花慢》则更多地聚焦于个体情感的抒发，展现了对生死与时间的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古典诗词的情感世界》
- 《清明节的文化与习俗》