功名事，休谩说。是什么意思

平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。

身老矣、登临感慨，几时当彻。

痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。

自人生、任运复何为，伤情切。

功名事，休谩说。

渠有命，谁工拙。

且随宜斗健，强酬佳节。

九月从今知几度，试看镜里头如雪。

向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。

原文展示

满江红（癸亥九日） 作者:丘崈 〔宋代〕

平楚苍然，烟霭外飞鸿冥灭。身老矣登临感慨，几时当彻。痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。自人生任运复何为，伤情切。功名事，休谩说。渠有命，谁工拙。且随宜斗健，强酬佳节。九月从今知几度，试看镜里头如雪。向醉中赢取万缘空，真蝉脱。

白话文翻译

远望平野苍茫，烟雾之外飞鸿消失无踪。年老之时登高感慨，何时才能彻底解脱。痛快饮酒任风吹落帽子，悲歌不必系在酒壶边。人生随遇而安，还有什么可做的，真是伤感至极。功名之事，不必多说。命运自有安排，谁又能分清工巧与拙劣。姑且随遇而安，勉强庆祝这佳节。从九月开始，不知还能经历多少次，试着看看镜中头发如雪。在醉意中赢得一切皆空，真正如蝉蜕般超脱。

注释

• 平楚: 平野。
• 冥灭: 消失无踪。
• 彻: 彻底解脱。
• 任运: 随遇而安。
• 渠有命: 命运自有安排。
• 斗健: 勉强庆祝。
• 万缘空: 一切皆空。
• 真蝉脱: 真正如蝉蜕般超脱。

诗词背景

作者介绍: 丘崈，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对人生感慨和对命运的无奈。

创作背景: 这首诗作于癸亥年九日，诗人登高望远，感慨人生短暂，功名无望，表达了对命运的无奈和对超脱的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以登高望远为背景，表达了诗人对人生的深刻感慨。诗中“平楚苍然，烟霭外飞鸿冥灭”描绘了一幅苍茫的景象，象征着人生的无常和命运的不可捉摸。诗人通过“痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺”表达了对人生的放纵和对命运的无奈。最后，诗人以“向醉中赢取万缘空，真蝉脱”表达了对超脱的向往，希望在醉意中达到心灵的解脱。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生的深刻思考和对超脱的渴望。

诗词解析

逐句解析:

1. 平楚苍然，烟霭外飞鸿冥灭: 描绘了一幅苍茫的景象，象征着人生的无常和命运的不可捉摸。
2. 身老矣登临感慨，几时当彻: 表达了诗人对年老的感慨和对彻底解脱的渴望。
3. 痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺: 表达了对人生的放纵和对命运的无奈。
4. 自人生任运复何为，伤情切: 表达了诗人对人生的无奈和对命运的感慨。
5. 功名事，休谩说。渠有命，谁工拙: 表达了诗人对功名的淡漠和对命运的接受。
6. 且随宜斗健，强酬佳节: 表达了诗人对节日的勉强庆祝。
7. 九月从今知几度，试看镜里头如雪: 表达了诗人对时光流逝的感慨。
8. 向醉中赢取万缘空，真蝉脱: 表达了诗人对超脱的向往。

修辞手法:

• 比喻: “烟霭外飞鸿冥灭”比喻人生的无常和命运的不可捉摸。
• 拟人: “痛饮从教吹帽落”拟人化表达了对人生的放纵。
• 对仗: “功名事，休谩说。渠有命，谁工拙”对仗工整，表达了诗人对功名的淡漠和对命运的接受。

主题思想:

整首诗表达了诗人对人生的深刻感慨和对超脱的向往。诗人通过对登高望远的描绘，表达了对人生无常和命运不可捉摸的感慨，通过对痛饮和悲歌的描写，表达了对人生的放纵和对命运的无奈。最后，诗人通过对超脱的向往，表达了对心灵的解脱的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 平楚苍然: 平野苍茫，象征人生的无常。
• 烟霭外飞鸿冥灭: 烟雾之外飞鸿消失无踪，象征命运的不可捉摸。
• 痛饮从教吹帽落: 痛快饮酒任风吹落帽子，象征对人生的放纵。
• 悲歌莫系壶边缺: 悲歌不必系在酒壶边，象征对命运的无奈。
• 向醉中赢取万缘空: 在醉意中赢得一切皆空，象征对超脱的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“平楚苍然”描绘了什么样的景象？

   • A. 平野苍茫
   • B. 烟雾缭绕
   • C. 飞鸿消失无踪
   • D. 登高望远

2. 诗人通过“痛饮从教吹帽落”表达了什么情感？

   • A. 对人生的放纵
   • B. 对命运的无奈
   • C. 对超脱的向往
   • D. 对功名的淡漠

3. 诗中“向醉中赢取万缘空”表达了什么？

   • A. 对人生的放纵
   • B. 对命运的无奈
   • C. 对超脱的向往
   • D. 对功名的淡漠

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《登高》与丘崈《满江红（癸亥九日）》都表达了登高望远的感慨，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而丘崈的诗更多表达了对人生的感慨和对超脱的向往。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》