待＿国、清边取封侯，看肘后、黄金印悬如斗。是什么意思

一番好景，近莺花时候。

才过收灯便晴昼。

正熊罴、占梦日，戏彩称觞，当此际，须信人间未有。

光华分瑞节，粉署兰台，谁出如公望郎右。

气如虹，才吐凤，指掌功名，余事也，千载犹当不朽。

待＿国、清边取封侯，看肘后、黄金印悬如斗。

原文展示

洞仙歌（为叶梦锡总领寿） 作者:丘崈 〔宋代〕

一番好景，近莺花时候。才过收灯便晴昼。正熊罴占梦日，戏彩称觞，当此际，须信人间未有。光华分瑞节，粉署兰台，谁出如公望郎右。气如虹，才吐凤，指掌功名，余事也，千载犹当不朽。待国清边取封侯，看肘后黄金印悬如斗。

白话文翻译

全诗翻译: 在这美好的时节，莺鸟歌唱，花朵盛开。刚刚过了收灯节，天空便放晴了。正值熊罴占梦的吉祥日子，欢庆宴饮，此时此刻，相信人间再无如此美好。光彩照人的节日，粉署兰台，谁能像您这样受到众人的尊敬。气概如虹，才华横溢，功成名就，这些不过是您的余事，千载之后依然不朽。期待国家安定，边疆平定，您将封侯，那时看您肘后的黄金印章悬挂如斗。

注释

字词注释:

• 莺花时候：指春天，莺鸟歌唱，花朵盛开的时节。
• 收灯：指元宵节后收起灯笼。
• 熊罴占梦：古代认为梦见熊罴是吉兆，预示着生男孩。
• 戏彩称觞：指欢庆宴饮。
• 光华分瑞节：光彩照人的节日。
• 粉署兰台：指朝廷中的高级官署。
• 望郎右：受到众人的尊敬。
• 气如虹：形容气概非凡。
• 才吐凤：比喻才华横溢。
• 指掌功名：形容功成名就轻而易举。
• 肘后黄金印：指高官的印章。

典故解析:

• 熊罴占梦：出自《诗经·小雅·斯干》，古代认为梦见熊罴是吉兆，预示着生男孩。
• 黄金印悬如斗：比喻高官的印章，象征着权力和地位。

诗词背景

作者介绍: 丘崈，字宗卿，宋代文学家，政治家。他的诗歌多以抒发个人情感和对时政的看法为主，风格清新自然，语言流畅。

创作背景: 这首诗是为叶梦锡总领寿而作，叶梦锡是当时的一位高级官员，诗中赞美了他的气概、才华和功名，并期待他在国家安定后能封侯。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的美好景象为背景，通过丰富的意象和生动的语言，赞美了叶梦锡的气概和才华。诗中“气如虹，才吐凤”等句，运用比喻和夸张的手法，形象地描绘了叶梦锡的非凡气质和卓越才华。同时，诗中也表达了对国家安定的期待和对叶梦锡未来功名的祝愿，体现了作者对国家和个人的美好愿景。

诗词解析

逐句解析:

1. 一番好景，近莺花时候：描绘春天的美好景象，莺鸟歌唱，花朵盛开。
2. 才过收灯便晴昼：元宵节后，天空放晴，预示着吉祥。
3. 正熊罴占梦日，戏彩称觞：正值吉祥的日子，欢庆宴饮。
4. 当此际，须信人间未有：此时此刻，相信人间再无如此美好。
5. 光华分瑞节，粉署兰台：光彩照人的节日，朝廷中的高级官署。
6. 谁出如公望郎右：谁能像您这样受到众人的尊敬。
7. 气如虹，才吐凤：形容气概非凡，才华横溢。
8. 指掌功名，余事也：功成名就轻而易举，这些不过是您的余事。
9. 千载犹当不朽：千载之后依然不朽。
10. 待国清边取封侯，看肘后黄金印悬如斗：期待国家安定，边疆平定，您将封侯，那时看您肘后的黄金印章悬挂如斗。

修辞手法:

• 比喻：如“气如虹”、“才吐凤”、“黄金印悬如斗”。
• 夸张：如“千载犹当不朽”。
• 对仗：如“气如虹，才吐凤”。

主题思想: 这首诗的主题是赞美叶梦锡的气概和才华，并期待他在国家安定后能封侯。通过春天的美好景象和丰富的意象，表达了作者对叶梦锡的敬佩和对国家未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇:

• 莺花时候：春天的美好景象。
• 熊罴占梦：吉祥的预兆。
• 光华分瑞节：光彩照人的节日。
• 气如虹：非凡的气概。
• 才吐凤：卓越的才华。
• 黄金印悬如斗：高官的印章，象征权力和地位。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“气如虹，才吐凤”形容的是谁的气概和才华？ A. 丘崈 B. 叶梦锡 C. 其他官员 答案：B

2. “黄金印悬如斗”象征着什么？ A. 财富 B. 权力和地位 C. 荣誉 答案：B

3. 诗中提到的“熊罴占梦”出自哪部古籍？ A. 《诗经》 B. 《周易》 C. 《论语》 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了豪迈的气概和对功名的追求。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对国家安定的期待。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与丘崈的《洞仙歌》：两者都表达了豪迈的气概和对功名的追求，但苏诗更多地体现了个人情感，而丘诗则更多地体现了对国家未来的期待。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《诗经注疏》：详细解释了《诗经》中的典故和用词。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括丘崈的生平和创作背景。