肠断长相忆。是什么意思

小春花信日边来，未上江楼先坼。

今岁东君消息，还自南枝得。

素衣染尽天香，玉酒添成国色。

一自故溪疏隔，肠断长相忆。

原文展示:

望仙楼·小春花信日边来
作者：晏几道 〔宋代〕
小春花信日边来，未上江楼先坼。
今岁东君消息，还自南枝得。
素衣染尽天香，玉酒添成国色。
一自故溪疏隔，肠断长相忆。

白话文翻译：

小春的花信已经从日边飘来，未到江楼先已开始凋落。
今年东风的消息，还是从南枝得来的。
素白的衣裳染尽了天上的香气，玉制的美酒更添了国色美艳。
自从与故溪隔绝，心肠断裂，无法忘怀彼此的思念。

注释：

• 小春：指的是春天刚开始的时节。
• 花信：指花开时节的信号。
• 江楼：指江边的楼阁。
• 东君：春天的象征，通常指东风。
• 素衣：白色的衣服，象征清雅。
• 玉酒：指珍贵的酒，象征美好。
• 国色：形容女子的美貌，特指花容月貌。
• 肠断：形容极度思念，心痛。

诗词背景：

作者介绍：

晏几道（989年－1056年），字善庆，号阮亭，宋代词人，因其词风清丽、婉约而广受欢迎。晏几道的作品常含丰富的感情，善用自然景物描绘人情，具有深刻的抒情特质。

创作背景：

《望仙楼·小春花信日边来》写于春天，表达了对春天的期待和对故人的思念。诗人通过描绘自然景象和个人情感，传达了对美好事物的向往和对逝去时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首词通过清新的意象，表达了春天的美好与诗人内心深处的思念之情。开篇以“小春花信日边来”引入春天的气息，既展现了自然的生机勃勃，又隐含着诗人对未来的期待。接着“未上江楼先坼”，则用“坼”字展现了春花的脆弱和短暂，提醒人们珍惜眼前的美好。

“今岁东君消息，还自南枝得。”通过春风带来的消息，传递出春天的温暖和生机，体现了自然对人情的影响。接下来的“素衣染尽天香，玉酒添成国色”中，诗人用美女的美丽与酒的芬芳相结合，描绘了春天的繁华与生活的奢华。

最后两句“一自故溪疏隔，肠断长相忆”，则转向诗人的内心情感，表现对隔绝的无奈和思念的痛苦。整首词以自然景象映射人情，使得情感更加深刻，体现出诗人在自然与情感之间的细腻观察和深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小春花信日边来：春天的花信从日边飘来，描绘出春天的到来。
2. 未上江楼先坼：花尚未到达江楼，便已开始凋落，表现出春花的脆弱。
3. 今岁东君消息：今年春天的消息，唤起人们对春的期待。
4. 还自南枝得：春风的消息来自南方的花枝，体现出春天的生机。
5. 素衣染尽天香：白色的衣裳沾染了天上的香气，寓意清雅和美好。
6. 玉酒添成国色：珍贵的美酒增加了美人的风采，表现出生活的奢华。
7. 一自故溪疏隔：从故溪隔绝以来，情感的距离加大。
8. 肠断长相忆：对故人的思念如同肠断般痛苦，展现了深情与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作美丽的女子，增加了诗的情感深度。
• 拟人：赋予春风和花朵以人的情感，使自然更加生动。
• 对仗：使用对仗的句式增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景和内心的思念，表达了对美好时光的珍视和对故人的思恋，体现了人对自然的感受与内心情感的交融。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征春天与美丽。
• 东君：象征春风，代表生命与希望。
• 素衣：象征纯洁和清雅。
• 玉酒：象征奢华与美好生活。
• 故溪：象征过去的美好回忆和情感的牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“小春”指的是哪个季节？
   • A. 夏
   • B. 春
   • C. 秋
   • D. 冬
2. “东君”在诗中象征什么？
   • A. 诗人
   • B. 春风
   • C. 美人
   • D. 酒
3. 诗中“肠断长相忆”表达了什么情感？
   • A. 欢喜
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B. 春
2. B. 春风
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，意境清新。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过自然景物抒发情感，展现个人情怀。

诗词对比：

• 晏几道 vs. 李清照：两位词人都擅长抒情，晏几道的词更侧重于描绘自然与内心的相互交融，而李清照则更注重于细腻的情感表达和个人经历的反映。两者在风格上各有千秋。