绿江春水寄书难。是什么意思

愁黛颦成月浅，啼妆印得花残。

只消鸳枕夜来闲。

晓镜心情便懒。

醉帽檐头风细。

征衫袖口香寒。

绿江春水寄书难。

携手佳期又晚。

原文展示:

愁黛颦成月浅，啼妆印得花残。
只消鸳枕夜来闲。晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细。征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难。携手佳期又晚。

白话文翻译：

愁苦的眉头如同月光淡淡，哭泣的妆容留下了花瓣的痕迹。
只要夜晚鸳鸯枕上安闲就好。清晨照镜子时心情便懒散。
醉酒后帽子在屋檐下轻轻晃动，征旅的衣袖透着丝丝寒香。
绿江的春水寄信也是困难，约好一起相会的时光又已晚了。

注释:

• 愁黛：愁苦的眉毛，形容忧愁的样子。
• 啼妆：因哭泣而渗透的妆容。
• 鸳枕：鸳鸯枕头，象征美好的爱情。
• 晓镜：早晨照镜子，反映内心的情感。
• 醉帽：醉酒后的帽子，表现一种悠闲的状态。
• 征衫：征途的衣衫，暗示远行和离别。
• 绿江春水：春天的江水，象征生机和希望。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道，字叔原，号惭愧，宋代词人，被誉为“词中之龙”。他以细腻的情感和优雅的词风著称，特别是在描绘爱情和离别方面有着独特的魅力。

创作背景：

《西江月》创作于作者经历爱情离别之际，深刻反应了作者对爱情的思考和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《西江月》通过细腻的描绘，展现了诗人内心深处的忧愁与思念。整首词营造出一种淡淡的哀愁氛围，诗人以“愁黛”、“啼妆”开篇，直接引出情感的基调。诗中展现了女性的柔情与脆弱，描绘了她因思念而愁苦的形象。接着，通过“鸳枕”、“晓镜”等意象，表达了对美好爱情的渴望与无奈。在“醉帽檐头风细”一句中，诗人通过细致的描写，将一种轻松的生活情景与内心的惆怅结合在一起，让人感受到生活的矛盾和复杂。最后，诗人与春水的对比，使得思念更加深沉，显得格外无奈。整首词既有对美好爱情的追忆，又有对时间流逝的无奈感，表现出一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 愁黛颦成月浅：愁苦的眉头如同淡淡的月光，形象地表达了忧愁的情感。
• 啼妆印得花残：因泪水而晕染的妆容，象征着失落与脆弱。
• 只消鸳枕夜来闲：盼望夜晚能与爱人同枕，享受宁静的时光。
• 晓镜心情便懒：早晨照镜子时，心情懒散，体现了对生活的无奈。
• 醉帽檐头风细：描绘了一种轻松却又略显孤独的状态。
• 征衫袖口香寒：远行的衣袖透着寒意，暗示了旅途的孤单与思念。
• 绿江春水寄书难：春水寄信的艰难，表现了沟通的困难。
• 携手佳期又晚：约定的相会时间已晚，反映了对爱情的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“愁黛”比喻忧愁的眉毛，形象生动。
• 拟人：如“醉帽檐头风细”，赋予帽子以动作，增强了情感的表现。
• 对仗：整首词在句式上有一定的对仗结构，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，折射出人生的孤独与思念，情感真挚而细腻，令人感同身受。

意象分析:

意象词汇：

• 愁黛：象征忧愁与思念。
• 啼妆：表现脆弱与无奈。
• 鸳枕：寓意美好爱情。
• 绿江春水：象征希望与沟通的困难。

互动学习:

诗词测试：

1. “愁黛”在诗中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 希望
   • D. 生气

2. “醉帽檐头风细”中“醉帽”表现了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独
   • C. 无奈
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“绿江春水寄书难”主要表达了什么？

   • A. 书信的易寄
   • B. 思念的无奈
   • C. 江水的美丽
   • D. 春天的温暖

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了离愁别恨，情感细腻。
• 柳永《雨霖铃》：有相似的主题，表现对爱情的思念和无奈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》