这段话出自宋代陆游《露坐》
此手乃可怜，经月不把酒；著书又苦晚，何以图不朽？
空庭坐三更，磊落垂北斗。
向来历关河，万里空回首。
岂知三十年，竟作越中叟！
後生虽满眼，非复旧交友。
形体迫衰谢，妻子亦何有？
怅望怀古人，吞声死农亩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:07诗词名称: 露坐
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
此手乃可怜，经月不把酒著书又苦晚，何以图不朽？
空庭坐三更，磊落垂北斗。
向来历关河，万里空回首。
岂知三十年，竟作越中叟！
後生虽满眼，非复旧交友。
形体迫衰谢，妻子亦何有？
怅望怀古人，吞声死农亩。
白话文翻译
这双手真让人怜惜，经过几个月却没有喝酒或写书，心中又苦于时光已晚，如何能图得不朽？
在空荡的庭院中坐到三更，仰望北斗星，心中磊落。
回想过去走过的关山河流，万里路程，空自回首。
谁曾想到三十年后，我竟成了越地的老者！
年轻人虽满眼都是，但已不是昔日的交友。
身体渐渐衰老，妻子又有何在？
只好怅望古人，默默忍受这农田的辛劳。
注释
- 乃可怜: 使人怜惜的意思。
- 经月: 经过了几个月。
- 著书: 写书。
- 空庭: 空荡的庭院。
- 北斗: 北斗七星，古代人用来指引方向的星座。
- 越中叟: 指的是越地的老者，表达了自我身份的感慨。
- 后生: 年轻人。
- 吞声: 默默忍受。
- 死农亩: 指沉重的农田劳作。
典故解析
陆游在诗中提到的“北斗”与古代天文学相关，北斗星作为指引方向的星座，象征着理想和追求；“越中叟”则暗示了岁月的流逝和身份的变化，表达了对过去人生的感慨。
诗词背景
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人和散文家。他的一生经历了南宋的国破家亡，政治上屡遭挫折，但其文学成就卓越，被誉为“诗家之宗”。陆游的作品以抒发个人情感和爱国主义情怀著称。
创作背景:
《露坐》写于陆游晚年，诗中充满了对人生的感慨和对岁月流逝的惋惜。此时的陆游已年近古稀，回首往昔，他对自己未能成就大业充满遗憾，同时也对年轻人的无奈感到失落。
诗歌鉴赏
《露坐》是陆游晚年反思人生的一首诗，诗中表现出强烈的个人情感和对历史的沉思。诗的前两句以自我感叹开头，流露出对自己未能实现理想的失落和无奈。接下来，诗人描绘了深夜独坐庭院的场景，北斗星的高悬象征着理想和追求，然而这份磊落的心境却被岁月的流逝所掩盖。
诗中“向来历关河，万里空回首”一句，透出一种深刻的历史感。经过三十年的风雨，诗人感慨时光的无情，曾经的壮志已不再，反而成为了越中老者，感叹时过境迁，身边的旧友已不复存在，年轻人虽多，但与之交往的情谊却已淡薄。
最后几句则把个人的感慨与对古人的怀念结合起来，表达了对历史的敬仰与对自身命运的无奈。这种情感在“吞声死农亩”中达到高潮，表现出一种无声的痛苦和对生活的深思。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游对人生的哲思与对历史的省察。
诗词解析
逐句解析:
- 此手乃可怜: 表达对自己双手的惋惜，暗示未能发挥出应有的才华。
- 经月不把酒著书又苦晚: 经过几个月没有写作和饮酒，感到时间已晚，无法成就。
- 空庭坐三更，磊落垂北斗: 夜深人静，独坐庭院，仰望清空的北斗，心中感到清澈。
- 向来历关河，万里空回首: 回首过去的旅行，感叹经历过的千山万水。
- 岂知三十年，竟作越中叟: 不曾想到三十年后自己已成了年迈的越地老人。
- 後生虽满眼，非复旧交友: 年轻人虽多，却已不是昔日的朋友。
- 形体迫衰谢，妻子亦何有: 自己的身体日渐衰老，家庭也显得无依无靠。
- 怅望怀古人，吞声死农亩: 只能默默怀念古人，忍受农田的辛劳。
修辞手法:
- 比喻：将“手”比作才华，表达对未能展现才华的遗憾。
- 对仗：如“空庭坐三更，磊落垂北斗”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过列举“关河”“万里”，增强情感的层次感。
主题思想:
整首诗强调了对人生的反思与对时光流逝的感慨，展现了诗人对理想的追求与现实的无奈，表达了对古人和旧友的怀念，最终回归到对生活的思考。
意象分析
意象词汇:
- 北斗: 象征理想与方向，表明追求的目标。
- 空庭: 寂寥的环境，反映诗人的孤独感。
- 关河: 代表人生经历的艰辛旅程。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“北斗”象征什么意思？ A. 理想和追求
B. 年轻人
C. 家庭
D. 友谊 -
诗人感慨“三十年，竟作越中叟”是指什么？ A. 他的身份变化
B. 对年轻人的羡慕
C. 对友谊的渴望
D. 对生活的满足 -
诗中“怅望怀古人”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
B. 对历史的怀念
C. 对生活的满意
D. 对年轻人的赞美
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
诗词对比:
- 陆游与李白的《将进酒》
- 两者均表达了对生活的思考，但陆游更侧重于对时光流逝的感慨，而李白则强调饮酒作乐的洒脱。
参考资料
- 陆游《全宋诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋诗三百首》
- 《陆游研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
这些资料为更深入的理解提供了背景和分析。