这段话出自宋代杨万里《竹枝歌七首》
幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更。
知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:09:15原文展示:
竹枝歌七首
作者: 杨万里 〔宋代〕
幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更。
知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对天气变化的感受和对朋友的关心。整夜的暖和天气让人感到舒适，细雨并不会影响人们的生活。诗人知道朋友的斗笠漏了，草鞋也破了，因此想要送他一程，让他在泥泞的路上行走。
注释:
- 幸自：幸好，自然。
- 通宵：整夜。
- 更晴：更显得晴天。
- 何劳：何必，何必要。
- 细雨：小雨。
- 送残更：送走残留的时光。
- 知侬：知道你。
- 笠：斗笠，遮阳挡雨的帽子。
- 漏：漏水，指斗笠有破损。
- 芒鞋：草鞋，草编的鞋子。
- 拖泥带水行：在泥泞的路上走，形容行走不便。
典故解析:
“竹枝歌”是古代民歌的一种，通常表现农村生活和劳动场景，反映了诗人对乡土生活的热爱和对人情世故的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人、散文家。他以豪放、清新而著称，作品多描绘自然和乡村生活，展现了浓厚的生活气息。
创作背景：此诗写作于南宋时期，社会动荡，诗人通过描绘日常生活的细节，表达对自然的热爱和对朋友的关心，展现了一种恬淡宁静的生活态度。
诗歌鉴赏：
杨万里的《竹枝歌七首》以其清新自然的风格，展现了诗人对生活的热爱和对朋友的深情。在这首诗中，诗人通过细腻的描写，展现了一个温暖的春日场景。整夜的温暖与晴朗相伴，使得人们在这美好的天气中感受到生活的美好。诗的开头便以“幸自通宵暖更晴”引入，营造了一种愉悦的心情。
细雨虽然细微，却有着送别的意味，诗人用“何劳细雨送残更”表达了对时间流逝的无奈与珍惜。接着，诗人提到朋友的斗笠漏了，草鞋也破了，这不仅是对朋友身体状况的关心，也隐含了对朋友生活状态的同情。最后一句“须遣拖泥带水行”更是体现了一种对朋友的关怀与责任感，表现了人与人之间的温暖情谊。
整首诗不仅仅是自然景色的描写，更是情感的流露，使得读者在欣赏诗歌的同时，也感受到了人情的温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 幸自通宵暖更晴：表示整夜的天气温暖，早晨更显晴朗，营造出一种舒适的氛围。
- 何劳细雨送残更：细雨无碍，何必在意时间的流逝，暗示生活中小事不必过于在意。
- 知侬笠漏芒鞋破：知道朋友的斗笠已经漏水，草鞋也破了，显示出对朋友的关心。
- 须遣拖泥带水行：希望能帮助朋友在泥泞的路上行走，表达了对朋友的关爱和责任感。
修辞手法：
- 对仗：诗中“通宵暖”与“细雨送”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：细雨被赋予了“送”的动作，增强了画面感。
- 意象：斗笠、草鞋等意象，表现了农村生活的朴实与真实。
主题思想：
整首诗的主题在于对生活的热爱与对友情的珍视。通过描绘自然景色与朋友的状况，诗人传达了对生活细节的关注和对人际关系的重视。
意象分析：
- 斗笠：象征着保护与遮挡，代表着农民的生活。
- 草鞋：象征着朴实无华的生活方式，体现了农村的真实状态。
- 细雨：象征着温柔与细腻，传达了对生活的细致观察。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“通宵”指的是哪个时间段？
- A. 白天
- B. 晚上
- C. 清晨
- D. 中午
-
诗人对朋友的关心体现在诗的哪一句？
- A. 幸自通宵暖更晴
- B. 何劳细雨送残更
- C. 知侬笠漏芒鞋破
- D. 须遣拖泥带水行
-
诗中的“细雨”意象象征什么？
- A. 快乐
- B. 温柔与细腻
- C. 忧伤
- D. 暴风雨
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹枝词》：由刘禹锡所作，描绘了乡村的生活状态与人们的情感。
- 《江南春》：杜甫的作品，展现了春天的美丽与自然的生机。
诗词对比：
- 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美好，但更侧重于自然景色的描写。
- 《静夜思》（李白）：体现了对故乡与亲人的思念，情感更为深沉。
参考资料：
- 《杨万里诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》