今岁春归不小心，合将消息报园林。是什么意思

今岁春归不小心，合将消息报园林。

苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金。

原文展示

问春二首
作者：杨万里 〔宋代〕

今岁春归不小心，
合将消息报园林。
苏公堤上千株柳，
二月犹悭半缕金。

白话文翻译

全诗翻译：
今年的春天来得不太小心，
所以特意把这个消息告诉园林。
苏公堤上的千株柳树，
到二月还舍不得送出一缕金色的阳光。

注释

字词注释：

• 今岁：今年。
• 春归：春天的到来。
• 小心：这里形容春天来得匆忙，不够细致。
• 合将：特意把……告诉。
• 消息：这里指春天的到来。
• 苏公堤：指苏州的苏公堤，是著名的景点。
• 千株柳：指堤岸上成千上万的柳树。
• 二月：农历二月，指春天的时节。
• 犹悭：仍然舍不得。
• 缕金：形容金色的阳光。

典故解析：
“苏公堤”是指苏州的一条著名堤岸，因苏东坡（苏公）而得名，象征着春天的美好和自然的生机。诗中提到的柳树，常常与春天的景象联系在一起。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（公元1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，出生于江西。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，尤其是春天的景象。杨万里还以其豪放的个性和丰富的情感著称。

创作背景：
该诗创作于春天，表现了诗人对春天的期待与感慨。在经历了漫长的冬季后，春天的到来不仅带来了生机，也引发了诗人对自然的细腻观察与思考。

诗歌鉴赏

“问春二首”中，杨万里通过对春天的描绘，展现了他对生命与自然的独特感悟。诗的开头“今岁春归不小心”，似乎在说春天的到来匆忙而不够细致，隐含着对春天无尽的期盼和珍惜。诗人在这里使用了“合将消息报园林”的表达，传达了春天的到来不仅是自然的变化，更是对生命的一种宣告。

接下来的“苏公堤上千株柳”，描绘了春日苏公堤的景象，千株柳树在春风中摇曳，象征着生机与希望。然而，最后一句“二月犹悭半缕金”则带有一丝惆怅，二月的阳光似乎还不够，给人一种春光未尽的感觉，反映了诗人对春天美好时光的渴望与珍惜。

整首诗语言简练而富有韵味，巧妙地运用了春天的意象，展现了诗人对春天的热爱，也让人感受到一种淡淡的忧伤，增添了诗的层次感和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 今岁春归不小心：今年的春天来得匆忙，似乎没有给予足够的温柔。
2. 合将消息报园林：特意把春天的消息告诉花园，体现了对春的期待和重视。
3. 苏公堤上千株柳：描绘苏公堤上成千上万的柳树，生动形象地展现春天的美景。
4. 二月犹悭半缕金：二月的阳光仍然还不够，表现出一种对春光的渴望与对自然的细腻感受。

修辞手法：

• 比喻：将春天比喻为“消息”，通过传达的方式来表现春的到来。
• 拟人：春天被赋予了“匆忙”的性格，增强了情感的代入感。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对生命的珍惜，同时也隐含了一种对时光流逝的感慨。春天的美丽与短暂让人感受到生命的脆弱与珍贵，体现了诗人对自然的深刻理解和情感共鸣。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着希望与生机。
• 柳：常与春天相连，象征柔美与生命的延续。
• 苏公堤：代表着自然的美好与人文的结合。
• 金：象征阳光，代表温暖和生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏公堤”是指哪个地方？
   A. 北京
   B. 苏州
   C. 杭州
   D. 南京

2. “二月犹悭半缕金”中的“犹悭”意思是？
   A. 仍然舍不得
   B. 早已送出
   C. 期待已久
   D. 感到满足

3. 诗人主要表达了怎样的情感？
   A. 对春天的失望
   B. 对生命的珍惜
   C. 对冬天的怀念
   D. 对自然的无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念与对人生的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘了春天的美丽与人生的无奈。

诗词对比：
与王安石的《泊船瓜洲》相比，杨万里的诗歌更侧重于对春天细腻的观察与情感的表达，而王安石则更多地反映了对人生旅途的思考和对故乡的眷恋。两者皆展现了宋代诗人对自然的热爱和对人生的深刻理解。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词史》