这段话出自清代刘永济《浪淘沙 衡阳之役，闻方军苦战四十七昼夜，将士伤亡殆尽，而援军不至，词以哀之》
风雨卧天涯，凄断金笳。
故山从此战云遮。
莫向蒿藜寻败壁，雁也无家。
残垒跕饥鸦，白骨叉牙。
苌弘怨血晕秋花。
新鬼烦冤旧鬼哭，无尽虫沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:21:52原文展示:
风雨卧天涯，凄断金笳。故山从此战云遮。莫向蒿藜寻败壁，雁也无家。残垒跕饥鸦，白骨叉牙。苌弘怨血晕秋花。新鬼烦冤旧鬼哭，无尽虫沙。
白话文翻译：
在这风雨飘摇的天涯，我孤寂地躺着，悲凉的号角声响彻。故乡的山川如今被战云所笼罩。不要去蒿藜丛中寻找败落的墙壁，连大雁也无处归家。残破的城垒上，饥饿的乌鸦在徘徊，白骨横陈，仿佛在咬牙切齿。苌弘的怨恨在秋花中凝结成血色，新鬼因冤屈而烦恼，旧鬼因悲泣而哀伤，无尽的虫沙如同无尽的哀愁。
注释:
- 金笳：古代乐器，声音悲凉，象征战争的悲哀。
- 蒿藜：一种野草，常用来比喻荒凉之地。
- 苌弘：古代诗人，因其遭遇而作怨诗，此处借指为战死者的怨恨。
- 新鬼与旧鬼：象征新亡者与旧亡者的冤屈与哀痛。
诗词背景:
作者介绍：刘永济，清代词人，以豪放派词风著称，常关心国事民生，表达对战争的痛苦与思考。
创作背景：本词写于衡阳之役，反映了战斗的惨烈与士兵的苦痛，表达了对战争无情的控诉和对生命惨剧的深切哀悼。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》通过对战争后果的描绘，展现了浓厚的哀伤与愤慨。开篇以“风雨卧天涯”引入，营造出一种孤独、悲凉的氛围。接着，通过对故乡的描绘，表达了对故土的思念和对战争带来的破坏感到无奈与痛心。诗中反复出现的“鬼”，既是对死者的追忆，也象征着战争的无情和历史的悲剧。
诗人在此处不仅是对士兵死伤的悲痛，同时也在反思战争的意义，探讨生与死的哲学。词的最后两句“新鬼烦冤旧鬼哭，无尽虫沙”，将战斗的悲惨与冤屈推向了极致，仿佛在无尽的沙土上埋葬着无数无辜的灵魂。
整首词情感深沉，语言凝练，意象丰富，展现了清代诗人对人生命运的关注和对历史悲剧的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “风雨卧天涯”：描绘了诗人身处异乡，环境的凄凉。
- “凄断金笳”：表现出战争的惨烈，音乐声中透露出悲凉。
- “故山从此战云遮”：故乡的山被战争的阴云所笼罩，象征着希望的破灭。
- “莫向蒿藜寻败壁，雁也无家”：劝告人们不要再去寻找曾经的痕迹，连大雁也失去了家。
- “残垒跕饥鸦，白骨叉牙”：描绘战后的荒凉，饥饿的乌鸦和白骨相互映衬，令人心痛。
- “苌弘怨血晕秋花”：提及历史人物的怨恨，秋花中含有鲜血的暗喻。
- “新鬼烦冤旧鬼哭，无尽虫沙”：象征着死者的冤屈缠绕不休，诉说着无尽的悲伤。
-
修辞手法：使用了比喻、拟人等手法，如“新鬼烦冤”通过拟人化表现出亡者的痛苦和怨恨，增强了情感的深度。
-
主题思想：整首诗表达了对战争的控诉，对士兵牺牲的悼念，以及对历史无情的反思，展现了深沉的悲痛与对人生命运的思考。
意象分析：
- 风雨：象征着动荡不安的环境和内心的悲痛。
- 金笳：代表战争的哀伤，传递着士兵的痛苦。
- 蒿藜：象征荒凉与失落的故土。
- 白骨：战斗中的牺牲，表达了对逝者的哀悼。
- 虫沙：无尽的悲伤与时间的流逝，暗示着战争对人类的持久影响。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金笳”象征什么？ a) 欢乐
b) 哀伤
c) 战斗 -
“新鬼烦冤旧鬼哭”中“新鬼”指代谁？ a) 过去的英雄
b) 新战死的士兵
c) 未来的战士 -
诗中提到的“蒿藜”象征什么？ a) 繁荣
b) 荒凉
c) 幸福
答案：
- b) 哀伤
- b) 新战死的士兵
- b) 荒凉
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样展示了战争后的惨状，表达了对国家的忧虑。
- 白居易《琵琶行》：表现出对悲苦生存的深切同情。
诗词对比：
- 比较刘永济与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者更侧重于战争带来的悲痛，后者则是对往昔英雄的感慨，两者都表现出对历史的深刻反思与情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》：包括刘永济及其他清代诗人的作品。
- 《中国古代战争诗歌研究》：深入探讨古代诗人对战争的表现与思考。