这段话出自近代沈轶刘《宴瑶池 月季》
绕庭霞匝。
正东风乍罢，深院添袷。
早是初阳烘媚笑，霓裳绚开云匣。
重台粉暖，刚半染胭支醉靥。
浅红微逗春痕，暗蒸香雾斗禅榻。
夫容城，烂仙佩沓。
华清水软，觑玉环娇恰。
却喜银蟾，肯乞与佳期，镇教圆合。
疲蜂劳燕，曾记共、帘阴昼榻。
倩谁偷惜流年，芳龄还细掐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:51:16原文展示
宴瑶池 月季
作者：沈轶刘 〔近代〕
绕庭霞匝。正东风乍罢，深院添袷。早是初阳烘媚笑，霓裳绚开云匣。重台粉暖，刚半染胭支醉靥。浅红微逗春痕，暗蒸香雾斗禅榻。夫容城，烂仙佩沓。华清水软，觑玉环娇恰。却喜银蟾，肯乞与佳期，镇教圆合。疲蜂劳燕，曾记共帘阴昼榻。倩谁偷惜流年，芳龄还细掐。
白话文翻译
围绕庭院的霞光弥漫，正当东风刚刚停息，深院里添了袷袢。阳光早已温暖地照耀着，仿佛在微笑，霓裳般的花朵绚丽地盛开在云端。重叠的台阶温暖如粉，刚刚染上胭脂般的醉意。浅红的花瓣轻轻挑逗着春天的痕迹，暗香蒸腾在禅榻旁。看那容颜如花的仙子，佩戴着华美的饰物。水波柔和，玉环般的美人娇媚恰到好处。更令人欢喜的是那银色的月亮，愿意与我们分享美好的时光，让圆满常在。疲惫的蜜蜂和燕子，曾经一起在这帘阴下度过悠闲的时光。谁来珍惜这流逝的年华，芳龄又该如何细细掐算？
注释
字词注释：
- 绕庭霞匝：围绕庭院的霞光弥漫。
- 袷袢：一种轻便的外衣。
- 霓裳：形容艳丽的衣裳，常用于描绘花朵的美丽。
- 胭支：用胭脂点染的花瓣，形容花的娇艳。
- 禅榻：指一种休息的地方，通常用于禅意的场合。
典故解析：
- 银蟾：指月亮，古代常用“银蟾”来形容月亮的明亮和圆满。
- 玉环：古代美女的代称，常用以形容美丽的女子。
诗词背景
作者介绍： 沈轶刘，近代诗人，擅长用细腻的笔触描绘自然和人情，作品多表现出对生活的热爱与对时光的珍惜。
创作背景： 本诗创作于春季，正值月季花盛开之时，诗人借花喻情，表达对美好生活的向往和珍惜时光的情感。
诗歌鉴赏
《宴瑶池 月季》是一首颂扬春天美好景色与花朵的诗作。诗中描绘了春风初歇、阳光普照、花香四溢的美丽庭院，展现了生机勃勃的春日。诗人的笔触细腻而生动，仿佛让读者置身于花海之中，感受到那种恰到好处的温暖与柔美。诗歌通过对月季花的描绘，表达了对美好事物的珍视与向往。尤其是“倩谁偷惜流年，芳龄还细掐”一句，流露出对光阴流逝的无奈与感慨，让人感受到一种淡淡的忧伤。这种情感的交织，使整首诗在美丽的表象下，蕴含了深刻的人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 绕庭霞匝：描绘了庭院周围美丽的霞光，营造了一种温馨和谐的氛围。
- 正东风乍罢，深院添袷：东风停止，庭院里增添了一层温暖的气息。
- 早是初阳烘媚笑，霓裳绚开云匣：初升的阳光照耀，花朵如霓裳般绚丽盛开。
- 重台粉暖，刚半染胭支醉靥：重叠的台阶温暖如粉，花瓣似醉人的胭脂。
- 浅红微逗春痕，暗蒸香雾斗禅榻：浅红色的花朵轻轻挑逗着春天的痕迹，香气蒸腾在禅榻旁。
- 夫容城，烂仙佩沓：用来形容如仙女般美丽的女子，佩戴着华美的饰物。
- 华清水软，觑玉环娇恰：水波柔和，玉环般的美人娇媚。
- 却喜银蟾，肯乞与佳期，镇教圆合：月亮令人欢喜，愿意与人分享美好的时光。
- 疲蜂劳燕，曾记共帘阴昼榻：疲惫的蜜蜂和燕子，曾在这里悠闲度日。
- 倩谁偷惜流年，芳龄还细掐：感叹时光流逝，芳龄如何细细计算。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作霓裳，增加了诗的美感。
- 拟人：将春天的痕迹与香气赋予人性，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整诗的对仗工整，韵律感强烈，增加了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景与花朵，表达了对美好生活的热爱，对流逝时光的珍惜，以及对爱情的向往与执着。
意象分析
意象词汇：
- 霞光：象征着美好的开始与希望。
- 月季花：象征着爱情与美丽，传达出春天的生机与活力。
- 香气：象征着美好与纯洁，令人陶醉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“银蟾”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
诗人用“霞光”来描绘什么样的情景？
- A. 阴雨绵绵
- B. 美丽的春天
- C. 寒冬腊月
-
“倩谁偷惜流年，芳龄还细掐”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对流逝时光的感慨
- C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春日忆李白》（杜甫）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，沈轶刘的《宴瑶池 月季》更多地关注春天的美丽和爱情的渴望，而李白则表现出一种孤独的情感与对自由的追求，两者在情感基调与意象上各具特色。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》——详细解读中国古代诗词的技法与情感。
- 《近代诗词选》——收录了众多近代诗人的经典作品，帮助读者更好地理解诗词风格与背景。